Не, тоже не получится. Zweitwohnung - это когда ты прописан во втором жилье. Типа, я живу вообще тут - это первичная прописка - но ещё бывает что и там - это вторичная. И никто кроме тебя там во втором жилье не проживает. За это и пытаются вздрючить, мол, ишь какие буржуи, две прописки у них, а на-ка тебе налог на вторую!
Тогда если это больно, оттуда можно выписаться и сдать или продать. Но как только выписался - налог исчезает.
Я думаю, что может 1% из-за налого выпишется. Ну, может, 2%. Остальные если могут себе позволить иметь две прописки, то явно не будут из-за повышения налога караул кричать. Там было 9% средней цены аренды, станет 20%. Грубо говоря, было 100€, стало 200€. Кому было не в лом на ровном месте 100€ платить, того и 200€ не смутит. Если уж повышать, то влепить на уровне аренды, типа, 100% средней цены. Вот тогда да, задёргались бы почти все. Но может ещё всё впереди.