Нет. Если например вообще нигде никакой национальности не написано, тогда ОК, В1 хватило бы. Но если где-то написана другая национальность, BVA как правило требует поменять.
Вы неправильно понимаете закон. Не заменяет. А "извиняет" после попытки заменить нацию на немецкую. До 2013 в Вашем случае был бы 100% отказ. Потом ввели смягчение - можно вписать немецкую национальность через суд, показать сертификат В1 и типа "в домике".
Но декларировать себя армянином и претендовать на признанием немцем - это несколько нагло даже