Что нового
Форум Тупа-Германия

Приветствуем вас на форуме Тупа-Германия! Зарегистрируйтесь и станьте членом нашего сообщества! После входа в систему вы сможете участвовать в жизни сайта, создавать свои темы и сообщения, а также общаться с другими участниками через личные сообщения!

  • Политические дискусии на данном форуме разрешены только в разделе о политике https://forum.tupa-germania.ru/forums/politika/ Запрещено оскорблять и разжигать. За это в бан.

Гости колясочники из страны не ЕС

Boris

Участник
Сообщения
21 016
В скором времени ждём гостя-инвалида колясочника из Израиля.
Если кто-то сталкивался / в курсе, прошу помочь со следующими вопросами:
1. Что нужно (и нужно ли? ) иметь в машине кроме знака "инвалид" на лобовом стекле, привезенном самим гостем (выдан в Израиле) чтобы парковаться на местах для инвалидов? Если нужны какие-то документы, выданные в Германии где и как их получить?
2. Нужно ли что-то гостю, кроме своего удостоверения, чтобы бесплатно ездить на городском транспорте / пригородных поездах?

Какие ещё советы? На что обратить внимание?

Спасибо заранее.
 

Liebchen

Волонтер. Социальные вопросы
Сообщения
3 646
В скором времени ждём гостя-инвалида колясочника из Израиля.
Если кто-то сталкивался / в курсе, прошу помочь со следующими вопросами:
1. Что нужно (и нужно ли? ) иметь в машине кроме знака "инвалид" на лобовом стекле, привезенном самим гостем (выдан в Израиле) чтобы парковаться на местах для инвалидов? Если нужны какие-то документы, выданные в Германии где и как их получить?
2. Нужно ли что-то гостю, кроме своего удостоверения, чтобы бесплатно ездить на городском транспорте / пригородных поездах?

Какие ещё советы? На что обратить внимание?

Спасибо заранее.
Я боюсь, что Ваш гость не приравнивается к здешним инвалидам-колясочникам, увы…
По поводу парковки читайте здесь подробно:


Еще есть этот сайт:


Наконец, ничто не мешает проинформироваться в Ordnungsamt коммуны, где преимущественно будет проживать гость. Правила могут отличаться от земли к земле и даже от коммуны к коммуне.
На второй вопрос вынуждена ответить негативно, права на бесплатный проезд дает немецкое удостоверение и специально заказанная к нему в Schwerbehindertenstelle коммуны марка.
Поищите возможность покупки какого-нибудь выгодного билета.
 
  • 👍
Реакции: 1 user

Boris

Участник
Сообщения
21 016
ничто не мешает проинформироваться в Ordnungsamt коммуны, где преимущественно будет проживать гость.
Вопрос в том, что гость хочет посетить несколько городов в разных землях.
Думаю, что, возможно, в нашем орднунгсамт дадут какие-то сведения, но будет крайне странно, если инвалиды не из ЕС урезаны в правах по сравнению с инвалидами из EC. Во всяком случае, зачем-то же на удостоверении есть надписи на английском. Очень хочется верить, что человек все же может претендовать на какие-то поблажки учитывая его маломобильность.
 

Лена EM

Осваивается
Сообщения
1 685
Вопрос в том, что гость хочет посетить несколько городов в разных землях.
Думаю, что, возможно, в нашем орднунгсамт дадут какие-то сведения, но будет крайне странно, если инвалиды не из ЕС урезаны в правах по сравнению с инвалидами из EC. Во всяком случае, зачем-то же на удостоверении есть надписи на английском. Очень хочется верить, что человек все же может претендовать на какие-то поблажки учитывая его маломобильность.
Купите ему Deutschlandticket. На быстрых поездах с ним не поездит конечно.
 
  • 👍
Реакции: 1 user

AsterotVellior

Осваивается
Сообщения
1 115
Купите ему Deutschlandticket. На быстрых поездах с ним не поездит конечно.
Тут возможно вопрос не только общественного транспорта, а парковки в том числе. На обычном парковочном месте как правило не достаточно места чтобы выгрузить инвалида колясочника, можно конечно всем перегородить дорогу выгрузить инвалида и потом припарковаться нормально, но всё же, не совсем справедливая система получается.
 
  • 👍
Реакции: 1 user

Liebchen

Волонтер. Социальные вопросы
Сообщения
3 646
Вопрос в том, что гость хочет посетить несколько городов в разных землях.
будет крайне странно, если инвалиды не из ЕС урезаны в правах по сравнению с инвалидами из EC.
У инвалидов в ЕС тоже разные права, зависящие от страны проживания.
Во всяком случае, зачем-то же на удостоверении есть надписи на английском.
Schwerbehindertenausweis тоже двуязычный. На тот дикий случай, если вдруг где-то за рубежом есть сугубо локальные льготы при посещении туристских достопримечательностей. Но работает документ только в Германии.
 
  • ☹️
Реакции: 1 user

Liebchen

Волонтер. Социальные вопросы
Сообщения
3 646
  • 👍
Реакции: 1 user

Елена Зигель

Присяжный переводчик ФРГ
Сообщения
4 588
 
  • 👍
Реакции: 1 user

Елена Зигель

Присяжный переводчик ФРГ
Сообщения
4 588
И при чем здесь это? Речь о Германии, а не о сравнительной характеристике.
Там не меньше о Германии, чем в приведенной Вами ссылке, где, кстати, тоже приводится сравнение с США, и которую объективной не считаю, даже как непричастная, просто стоящая на обочине, но глаза имеющая.
 

Liebchen

Волонтер. Социальные вопросы
Сообщения
3 646
Там не меньше о Германии, чем в приведенной Вами ссылке, где, кстати, тоже приводится сравнение с США, и которую объективной не считаю, даже как непричастная, просто стоящая на обочине, но глаза имеющая.
Статья из DW была приведена исключительно для информации человеку, который ожидает гостя-инвалида, чтобы люди представляли, на что настраиваться. Цель была не в критике и не в сравнении стран. Поэтому было бы неплохо, если бы и Вы в рамках своей компетенции дали конкретные подсказки ТС, если можете. Подвергаете сомнению достоверность, достаточность или объективность информации - как «глаза имеющая» дайте, пожалуйста, что-то, что поможет ТС решить конкретную задачу.
 
  • 👍
Реакции: 1 user

Елена Зигель

Присяжный переводчик ФРГ
Сообщения
4 588
Статья из DW была приведена исключительно для информации человеку, который ожидает гостя-инвалида, чтобы люди представляли, на что настраиваться. Цель была не в критике и не в сравнении стран. Поэтому было бы неплохо, если бы и Вы в рамках своей компетенции дали конкретные подсказки ТС, если можете. Подвергаете сомнению достоверность, достаточность или объективность информации - как «глаза имеющая» дайте, пожалуйста, что-то, что поможет ТС решить конкретную задачу.
У меня нет практического опыта на эту тему, как же я могу что-то советовать?
Вижу только повседневно рампы при небольших лестницах, при больших (например, в судах, ко входу в которые ведут, как правило, длинные лестницы) всегда есть щиток с соответствующим символом и кнопкой на соответствующей высоте, на которую человек в коляске может нажать, и выйдет сотрудник, который провезет его через служебный вход к лифту, недоступному для других посетителей. Вижу везде туалеты, специально для людей в колясках. И да, парковки. Что Борису удастся получить соответствующее разрешение для парковки сомневаюсь, но тоже без знаний, чисто интуитивно. Но попробовать в городской администрации, например, все же стоит, как мне кажется.
 
  • 👍
Реакции: 1 users

Boris

Участник
Сообщения
21 016
Спасибо всем неравнодушным.
Самый большой вопрос сейчас это возможность пользоваться местами для инвалидов на парковках.
Мне потребуется вытащить и разложить электроколяску и потом помочь человеку в неё сесть.
Это совершенно не возможно сделать на обычной парковке и из-за размеров коляски и из-за веса (40кг)
Планирую уточнить в орднунгсамт, могу ли я как-то пользоваться парковками для колясочников.
Отпишусь потом.
 
  • 👍
  • 😍
Реакции: 1 users

Елена Зигель

Присяжный переводчик ФРГ
Сообщения
4 588
Спасибо всем неравнодушным.
Самый большой вопрос сейчас это возможность пользоваться местами для инвалидов на парковках.
Мне потребуется вытащить и разложить электроколяску и потом помочь человеку в неё сесть.
Это совершенно не возможно сделать на обычной парковке и из-за размеров коляски и из-за веса (40кг)
Планирую уточнить в орднунгсамт, могу ли я как-то пользоваться парковками для колясочников.
Отпишусь потом.
Удачи!
 
  • 👍
Реакции: 1 user
Верх