Что нового
Форум Тупа-Германия

Приветствуем вас на форуме Тупа-Германия! Зарегистрируйтесь и станьте членом нашего сообщества! После входа в систему вы сможете участвовать в жизни сайта, создавать свои темы и сообщения, а также общаться с другими участниками через личные сообщения!

  • Политические дискусии на данном форуме разрешены только в разделе о политике https://forum.tupa-germania.ru/forums/politika/ Запрещено оскорблять и разжигать. За это в бан.

Юмор, смешные истории из жизни мигрантов, анекдоты про немцев и про Германию

dorotynsky

Команда проекта
Сообщения
3 503
4xc9oe42gkia1.jpg
Шпионская открытка, чтобы всех запутать :)
 

Елена Зигель

Присяжный переводчик ФРГ
Сообщения
4 537
Нет ;). Это цитата из собрания цитат футболистов, пользующихся славой не очень интеллигентных (там масса подобных перлов): Моя проблема заключается в том, что я всегда очень самокритичен ("критичен" имел, видимо, в виду), в том числе и к себе самому.
 
  • 👍
Реакции: 1 user

Человек на луне

Осваивается
Сообщения
3 205
Нет ;). Это цитата из собрания цитат футболистов, пользующихся славой не очень интеллигентных (там масса подобных перлов): Моя проблема заключается в том, что я всегда очень самокритичен ("критичен" имел, видимо, в виду), в том числе и к себе самому.

fa0926s-960.jpg
 
  • 😂
  • 👍
Реакции: 4 users

Nikka

Осваивается
Сообщения
3 702
Нет ;). Это цитата из собрания цитат футболистов, пользующихся славой не очень интеллигентных (там масса подобных перлов): Моя проблема заключается в том, что я всегда очень самокритичен ("критичен" имел, видимо, в виду), в том числе и к себе самому.
Мне не дает покоя эта фраза…

А по-моему, это почти афоризм получился , как, «я знаю, что я ничего не знаю». Дословно: моя проблема в том, что я самокритичен даже к собственной самокритике». Мне кажется, человек из другого языка пытался свои мысли донести, но не все переносы прошли гладко))).
 
  • 👍
Реакции: 1 users

Oxygenik

Новичок
Сообщения
261
Боюсь, вы Мюллера переоцениваете
Мне стало смешно потому, что я тот ещё переводчик, а тут раз - и полное совпадение с действительно знающим немецкий 🙂 Видимо, очень уж хотелось мне найти глубокий смысл там, где его нет
 

Елена Зигель

Присяжный переводчик ФРГ
Сообщения
4 537
У меня возникает ошибка при переходе по ссылке, к сожалению
Странно. У меня открывается. Скопирую тогда кусочек:

  • Fußball ist ein Spiel, bei dem 22 Mann einem Ball hinterherlaufen, und am Ende gewinnt immer Deutschland.“ Gary Lineker
  • „Am Spielstand wird sich nicht mehr viel ändern, es sei denn es schießt einer ein Tor.“ Franz Beckenbauer
  • „Ja gut, es gibt nur eine Möglichkeit: Sieg, Unentschieden oder Niederlage!“ Franz Beckenbauer
  • „Ich glaube nicht, daß wir das Spiel verloren hätten, wenn es 1:1 ausgegangen wäre.“ Uli Hoeneß
  • „Wunderbar, wie er seinen Körper zwischen sich und den Gegner schiebt“ Udo Lattek
  • „Wir dürfen jetzt nur nicht den Sand in den Kopf stecken!“ Lothar Matthäus
  • „Mal verliert man, und mal gewinnen die anderen.” Otto Rehagel
  • „Ich brauchen keinen Butler. Ich habe eine junge Frau!“ Thomas Doll über seine Ehefrau
  • „Ich habe viel von meinem Geld für Alkohol, Weiber und schnelle Autos ausgegeben… Den Rest habe ich einfach verprasst“ George Best
  • „Ich sage nur ein Wort: Vielen Dank“ Horst Hrubesch
  • „Mailand oder Madrid – Hauptsache Italien!” Andreas Möller
  • „Zuerst hatten wir kein Glück, und dann kam auch noch Pech dazu.” Jürgen Wegmann
    • „Ein Drittel? Nee, ich will mindestens ein Viertel.” Horst Szymaniak
    • „Wir wollten in Bremen kein Gegentor kassieren. Das hat auch bis zum Gegentor ganz gut geklappt.” Thomas Häßler
    • „Ich wage mal eine Prognose: Es könnte so oder so ausgehen.” Ron Atkinson
    • „Es war ein wunderschöner Augenblick, als der Bundestrainer sagte: “Komm Steffen, zieh deine Sachen aus, jetzt geht’s los.”“ Steffen Freund
    • „Wir haben genügend Potenz für die Bundesliga.“ Steffen Baumgart
    • „Mein Problem ist, daß ich immer sehr selbstkritisch bin, auch mir selbst gegenüber.“ Andreas Mölle
    • „Der Jürgen Klinsmann und ich, wir sind ein gutes Trio. (etwas später dann) Ich meinte: ein Quartett.“ Fritz Walter jun.
    • „Da kam dann das Elfmeterschießen. Wir hatten alle die Hosen voll, aber bei mir lief’s ganz flüssig.“ Paul Breitner
    • „Man hetzt die Leute auf mit Tatsachen, die nicht der Wahrheit entsprechen.“ Toni Polster
    • „Ich hatte vom Feeling her ein gutes Gefühl.“ Andreas Möller
    • „Das wird alles von den Medien hochsterilisiert.“ Bruno Labbadia
    • „Wenn man ein 0:2 kassiert, dann ist ein 1:1 nicht mehr möglich.“ Aleksander Ristic fussball-sprueche-tw2
    • „Die Situation ist aussichtslos, aber nicht kritisch.” Stefan Effenberg
    • „Wenn wir hier nicht gewinnen, dann treten wir ihnen wenigstens den Rasen kaputt.” Rolf Rüßmann
    • “Würden wir jede Woche so spielen, wären unsere Leistungen nicht so schwankend.” Bryan Robson
    • „Ich habe nie an unserer Chancenlosigkeit gezweifelt.“ Richard Golz
 
  • 👍
  • 😂
Реакции: 3 users

Liebchen

Волонтер. Социальные вопросы
Сообщения
3 510
Спасибо, почитала! Это весело. Такая классная подборка!
Охотно присоединяюсь. Низкий поклон Елене за такую подборку! Давно так не смеялась.
Может быть, есть еще что-то подобное в таком концентрированном виде?
 
  • 👍
Реакции: 1 user

Елена Зигель

Присяжный переводчик ФРГ
Сообщения
4 537
Охотно присоединяюсь. Низкий поклон Елене за такую подборку! Давно так не смеялась.
Может быть, есть еще что-то подобное в таком концентрированном виде?
 
  • 👍
Реакции: 1 user

Елена Зигель

Присяжный переводчик ФРГ
Сообщения
4 537
Охотно присоединяюсь. Низкий поклон Елене за такую подборку! Давно так не смеялась.
Может быть, есть еще что-то подобное в таком концентрированном виде?
 
  • 😂
Реакции: 1 users

Nikka

Осваивается
Сообщения
3 702
45D4321E-F7E6-4B1B-A4BD-D3FB8CB26997.jpeg
Пасхального зайца видела, но это вот новый гибрид- пасхальный зайцегномик. 🙈
 
  • 😂
  • 👍
Реакции: 5 users
Верх