Kittiket
Участник
- Сообщения
- 13 677
Зависит от того для чего вам нужна доверенность. Если для чего-то внутрироссийского - лучше всего внутренний паспорт.
Форум Тупа-Германия
Приветствуем вас на форуме Тупа-Германия! Зарегистрируйтесь и станьте членом нашего сообщества! После входа в систему вы сможете участвовать в жизни сайта, создавать свои темы и сообщения, а также общаться с другими участниками через личные сообщения!
Оформление доверенности в Германии
- Автор темы Amarin
- Дата начала
а если есть адрес регистрации в России, то можно не указывать адрес фактического проживания в Германии? Или обычно оба адреса в доверенности пишут?
Павел К
Осваивается
- Сообщения
- 4 777
Я в прошлом году делал доверенность, указывал данные внутреннего паспорта и российский адрес регистрации
N1ckMar
Лис Микола
- Сообщения
- 12 364
Занялся тут вопросом апостилирования СОР для будущей подачи доков на гражданство. СОР находится в России, доверенности на родителей нет. Связался с некоторыми фирмами в Москве, кто может сделать апостиль "подк ключ".
Дешевый вариант - я им должен предоставить доверенность, чтобы они в ЗАГСе сделали копию и уже на копию делали апостиль. Они предлагают такой вариант доверенности, цитирую "За границей доверенность можно оформить либо у местного нотариуса (в таком случае в стране выдачи ее необходимо апостилировать/легализовать, а в РФ мы ее переведем и нотариально заверим)".
Вопрос: это действительно легально?
Дешевый вариант - я им должен предоставить доверенность, чтобы они в ЗАГСе сделали копию и уже на копию делали апостиль. Они предлагают такой вариант доверенности, цитирую "За границей доверенность можно оформить либо у местного нотариуса (в таком случае в стране выдачи ее необходимо апостилировать/легализовать, а в РФ мы ее переведем и нотариально заверим)".
Вопрос: это действительно легально?
сам процесс - вполне, вопрос доверия только к самой конторе. Но все ваши действия при таком варианте это тоже самое, как если бы вы делали доверенность на родителей. Делать ту же доверенность, но на фирму имеет смысл, только если у родителей нет возможности сходить в ЗАГС, чтобы получить дубликат СОР с апостилем. Т.е. в тексте доверенности меняется только доверенное лицо (сотрудник фирмы или кто-то из родителей)
Доверенность можно также заверить в консульстве, тогда немецкий нотариус, перевод и апостиль не понадобятся. Проблема только в получении термина - но у меня получилось быстро (за 2 недели), также пишут, что в Бонне - живая очередь (не знаю, не проверяла)
N1ckMar
Лис Микола
- Сообщения
- 12 364
Вопрос легальности не в доверенности на фирму, а в том, что я делаю доверенность у немецкого нотариуса с апостилем, а её уже используют в России. Неохота мне тратить время в поездках в Бонн, Берлин или Зальцбург...
Да, такой вариант вполне рабочий, насколько мне известно. Мне о такой же схеме говорили в немецкой фирме, а еще здесь на форуме писали
Лена EM
Новичок
- Сообщения
- 784
Я так делала доверенность на папу. Он взял её с собой, там перевёл, получил мне новое СОР. На всякий случай я заранее позвонила в ЗАГС, спросила, устроит ли их такая доверенность.
Лена EM
Новичок
- Сообщения
- 784
Тогда уж проще сделать истребование документов через консульство. Хотя тогда придётся два раза ехать. Но с другой стороны не нужно беспокоиться о пересылке.
N1ckMar
Лис Микола
- Сообщения
- 12 364
Всмысле истребовать копию СОРа с апостилем?
AsterotVellior
Осваивается
- Сообщения
- 756
Я недавно так и сделал, по срокам вышло 5 месяцев, но стоило 50 евро с копейками в консульстве, просто сказал вот такой был сор раньше(показал копию) нужен новый. Ехать два раза не пришлось, новый СОР прислали по почте.
JuliaBazh
Новичок
- Сообщения
- 398
Повторное СОР с апостилем. Я так истребовала в посольстве респ.Беларусь, когда жила в России. В консульстве РФ смысл будет тот же.
N1ckMar
Лис Микола
- Сообщения
- 12 364
блин, 5 месяцев прям чота долго...
В дополнении из той фирмы, с кем общался, мне предложили за 25к рублей сделать копию СОРа с апостилем, без доверенности: 5-10 рабочих дней)
Да. Я так делал. Ищете нотариуса здесь, пишете любой текст даже на русском языке, он заверяет доверенность. Стоит это от 15 до 40 евро в зависимости размера и типа доверености. Потом идете в земельный суд и он делает апостиль на довереность. Это стоит 20-25 евро. По времени у нотариуса все сразу, в суд термин я получил через 2 недели. Полученный документ передаете на родину и все ок.
AsterotVellior
Осваивается
- Сообщения
- 756
Моя супруга в параллель делала через агенство с СОР Казахстана, вышло сильно быстрее и проще, но и дороже. По срокам у меня могло так долго получится ещё потому что я делал в закрывающемся консульстве во Франкфурте, а отправляли СОР обратно мне уже из Бонна.
Павел К
Осваивается
- Сообщения
- 4 777
Легально. Тут вопрос к ЗАГСу примет ли он иностранную доверенность. Если да, то не вижу никаких проблем
относительно быстро! Я слышала про сроки в год-полтора) А вам новый СОР напрямую из ЗАГСа пришел или они вначале отправляют в консульство, а затем консульство вам?
AsterotVellior
Осваивается
- Сообщения
- 756
ЗАГС отправляет в консульство а они мне. Мне сначала позвонили из Бонна и предложили приехать забрать, но я им напомнил что я заказывал с почтовой пересылкой мне напрямую. Честно говоря рад что успели прислать, я был в процессе переезда и почти отдал ключи, а это письмо не попало под форвардинг по каким то причинам. Так бы и не дошло до меня если бы на неделю две всё ещё затянулось.
