Получение визы через посольства в Турции/Грузии/Армении/Казахстана/Кыргызстана и пр.

[mousepro55]

Вопрос к нотариусам, они в этом понимают больше

а еще, Вы заметили, что в списке документов пропала справка о несудимости, теперь непонятно, надо ее или нет

 

[Soltomuradova]

а есть те, кто уже сдал доки, подскажите, какие копии сдавали?

Вы где подаетесь? Если в Москве, то обычные копии, никакого нотариуса не надо.

 

[tay]

эту фразу я видела, про нотариально заверенный перевод самого документа понятно, а вот про копии не напсано там, просто копии написано...

 

[mousepro55]

Это обычные копии. Но на все документы, выданные ЗАГС, должен быть апостиль.

это отлично, Вы подавали обычные и приняли?

 

[mousepro55]

Вы где подаетесь? Если в Москве, то обычные копии, никакого нотариуса не надо.

в KZ

 

[mousepro55]

Посмотреть вложение 13606

это на сайте какой страны так написано? )

 

[Soltomuradova]

это отлично, Вы подавали обычные и приняли?

Да, в Москве подавали только на СОБ и СОРы детей апостили и перевод, заверенный нотариусом. Копии с этих документов снимала сама.
Справки о несудимости в Москве на БК не было в списке год назад, сейчас не могу сказать.

 

[tay]

это на сайте какой страны так написано? )

Из РФ.
Я писала ответ Вам до того, как Вы сказали про КЗ.

 

[Человек на луне]

а нотариально заверенный перевод тоже наверное двуязычный нужен?...

Нотариально-заверенный перевод делается на немецкий язык. Так как документы вы сдаёте с немецкое консульство, для немецкой стороны.

Копии сдаются простые. Оригиналы документов отдадут вам, копии уйдут к ним - одна в консульство, вторая в Германию.

 

[mousepro55]

Нотариально-заверенный перевод делается на немецкий язык. Так как документы вы сдаёте с немецкое консульство, для немецкой стороны.

Копии сдаются простые. Оригиналы документов отдадут вам, копии уйдут к ним полна в консульство, вторая в Германию.

спасибо👍

 

[dmitry22]

Интересно, а если им Bewertung от ZAB предложить, они не удовлетворятся? Его с контрактом можно быстро сделать.

думаю, что нет, я их спрашивал про официальный перевод диплома из Германии, им только перевод не подходит, обязательно нужен апостиль на оригинал.

 

[Roman1]

Добрый день! Приехали из РФ в Киргизию и пытаюсь получить рабочую визу ,на сайте посольства Германии особо ничего не понятно, кто нибудь выезжал по рабочей визе из Киргизии будучи гражданином РФ ? также не совсем понятно, там в памятке написано что "виза для поиска работы " эта виза только для поиска работы или она также для самой работы в Германии ? и допустим если ты уже нашел работодателя в Германии то виза оформляется уже по другой процедуре ? и какие сайты есть где можно реально найти работодателя ? В заранее всем кто помог большое спасибо !

 

[Степан Бабкин]

также не совсем понятно, там в памятке написано что "виза для поиска работы " эта виза только для поиска работы или она также для самой работы в Германии ?

Карта шансов Chancenkarte

Chancenkarte или Карта шансов: как обладателям высшего и среднего профессионального образования получить визу на время поиска работы в Германии.

www.tupa-germania.ru

и допустим если ты уже нашел работодателя в Германии то виза оформляется уже по другой процедуре ?

Рабочая виза в Германию Fachkraft 2024

Рабочая виза в Германию: правила трудовой иммиграции для специалистов с высшим и средним образованием, параграфы. Разрешение на работу, ограничения, пошаговая инструкция для переезда в ФРГ.

www.tupa-germania.ru

и какие сайты есть где можно реально найти работодателя ?

Как найти работу в Германии — руководство

План поиска работы в Германии: ищем вакансию, составляем резюме по-немецки, переводим документы и отправляем работодателю. Список сайтов с вакансиями в ФРГ.

www.tupa-germania.ru

 

[mousepro55]

Нашла в разделе "Часто задаваемые вопросы" на сайте консульства Казахстана, т е получается, что если есть европейское приложение на англ языке, выданное унивеситетом, то перевод на немецкий делать не нужно, просто еще раз хочу уточнить, может у кого-то есть такое же приложение? (извиняюсь за такой большой скрин)

 

[Roman1]

думаю, что нет, я их спрашивал про официальный перевод диплома из Германии, им только перевод не подходит, обязательно нужен апостиль на оригинал.

апостиль на оригинал диплома или на перевод ?

 

[Roman1]

У меня имеется диплом о средне специальном , для поиска работы на этом сайте нужно какой то подтвержденный перевод или просто перевод для резюме ?

 

[dmitry22]

апостиль на оригинал диплома или на перевод ?

на оригинал

 

[D B]

апостиль на оригинал диплома или на перевод ?

В РФ апостиль не требуют, только Anabin
В других странах в т.ч. бСССР в памятках обычно требуют апостиль.
Апостиль в идеале должен стоять на оригинале.
Но если вы гражданин РФ, и подаетесь в другой стране, и у вас есть например офер от работодателя, и вы ссылаетесь на обстоятельства и апеллируете к тому, что не можете подаваться в РФ потому что у вас повестка (ее можно распечатать и приложить к списку документов), то высок шанс того что консульство пойдет вам навстречу и примет либо диплом без апостиля, либо с апостилем на переводе. Но это без гарантий. Просто позвоните в консульство, объясните ситуацию и попросите инструкции.

 

[Человек на луне]

апостилем на переводе. Но это без гарантий

Этот случай вообще тяжёлый - апостиль могут поставить только если на нотариально-заверенный перевод (тогда он имеет силу как оригинал).

И вам его надо будет переправлять в рф в минюст для апостилирования (возможны какие-то ещё варианты, я не знаю точно).

Выглядит, что увеличатся и сроки, и стоимость, но увы, не вероятность положительного исхода.

 

[tay]

У меня имеется диплом о средне специальном , для поиска работы на этом сайте нужно какой то подтвержденный перевод или просто перевод для резюме ?

Это что касается визы:

для поиска работы на этом сайте

На каком сайте?