А как понять квалификация есть или нет?
первым признаком того, что есть хоть какие-то шансы будет тот факт, что вы можете прочитать объявление с вакансией по вашему профилю БЕЗ ПЕРЕВОДЧИКА и понять практически все.ю что требуется от соискателя.
Поставьте себя на место любого гастарбайтера в вашей стране, практически без знания языка страны (допустим русского)
с образованием полученным в его стране (допустим Таджикистан, Узбекистан) и оцените,
каковы его шансы найти квалифицированную работу?
А теперь осознайте, что конкуренция на рынке труда в Германии выше чем, допустим в РФ раз так в 30-50.
Это если смотреть на вещи реально.