Разрешение на предпринимательство (selbständige Tätigkeit)

[psolstice]

Кхм, у меня тоже самое, но я всегда считал что 2 года относится к самозанятости.

А официального ответа ни у кого случайно нет?

То, что написано во вкладыше же и есть официальный ответ. Сформулировано криво, но а) однозначно б) все равно до АБХ (это же Берлин) в разумные сроки для подтверждения не достучаться

 

[Gevargiz]

Все точно так же, как и у меня, я тоже очень долго думал как это расшифровать
"NACH 2JÄHR" относится к следующему предложению, иначе умляут над "A" был бы неуместен. Так что КМК самозанятость официально разрешена.

Тест примерно такой:
Selbständige Tätigkeit erlaubt. Nach 2-jährlicher versicherungspflichtiger Beschäftigung ist Beschäftigung jeder Art erlaubt. дальше основание по параграфу

Благодарю за ответ, вот и я так думаю, а иначе предложение теряет свой смысл. P.S. Казнить нельзя помиловать

 

[Лена EM]

Там новая строчка начинается вместо точки. Если бы это было продолжение предложения, то NACH стояло бы ещё в верхней строке.