Вопросы по признанию дипломов в Германии

[NIKT]

Здравствуйте! Подскажите, а есть смысл отправлять на признание диплом магистра - инженера ("автоматизация технологических процессов", заоная форма), если специалитет был с квалификацией "лингвист, переводчик" (очная формая), может, был у кого-то похожий опыт?
или пока не нашел работодателя пытаться не стоит?

 

[marishka]

если специалитет был с квалификацией "лингвист, переводчик" (очная формая)

Здравствуйте, в оценке диплома магистра не пишут какой именно специалитет был окончен, у меня стоит только это: "Иностранный диплом в сочетании с завершенным до этого 5-летним обучением соответствует немецкому высшему образованию на уровне Master." (Der ausländische Abschluss entspricht in Verbindung mit dem zuvor absolvierten 5-jährigen Studium einem deutschen Hochschulabschluss auf Master-Ebene)

Другой вопрос, как удалось поступить на техническую магистратуру (инженер) на базе гуманитарной - но я не думаю, что это входит в зону ответственности ZAB с этим разбираться... Могут лишь проверить диплом на достоверность, пробив его в базе гос.реестра

или пока не нашел работодателя пытаться не стоит?

тут в теме была похожая ситуация, стоит ли отправлять диплом на признание или лучше дождаться договора, я просто скопирую ответ:

Если Вы будете признавать диплом без трудового договора, срок рассмотрения документов - 3 месяца с момента поступления оплаты (пошлина 200 евро)ю
Лучше дождаться трудовой договор и только тогда запустить процесс признания. При наличии трудового договора срок рассмотрения 3-4 недели, разумеется, бывают очень редкие исключения, недавно мы с таким столкнулись. Но тем не менее, решение было положительным-)

От себя лишь (еще раз) добавлю, что рассмотрение без трудового договора может быть дольше (у меня было 5 месяцев)

 

[marishka]

в оценке диплома магистра не пишут какой именно специалитет был окончен

прошу прощения за ошибку, специалитет пишут (в конце):

Диплом основан на ранее полученной степени "инженер" (или др.специальность) после 5-летнего обучения в ... университете по программе ... (Der Abschluss basiert auf dem zuvor an ... Hochschule nach 5-Jährigem Studium erworbenen Abschluss "inzener" (Ingenieur) im Studiengang ...)

Также там указано, что "иностранный диплом предоставляет возможность трудоустройства в должности, для которой требуется высшее образование на уровне магистра. Решение о соответствии требованиям принимает соответствующий работодатель самостоятельно" (Der ausländische Abschluss ermöglicht ein Arbeitsverhältnis, für das ein Hochschulabschluss auf Master-Ebene erforderlich ist. Der jeweilige Arbeitgeber entscheidet über die Eignung in eigener Zuständigkeit.)

 

[Alena16101996]

Здравствуйте, не смогла найти информацию, как сейчас можно оплатить подтверждения диплома, звонила в банк сказали что будет оплата идти неделю, и будут ли в IN FOSA ждать так долго оплату?

 

[Alena16101996]

Ответ приходит только по обычной почте или на электронную?

 

[Евгений Лебедев]

Здравствуйте, не смогла найти информацию, как сейчас можно оплатить подтверждения диплома, звонила в банк сказали что будет оплата идти неделю, и будут ли в IN FOSA ждать так долго оплату?

Будут. Они просто ничего не будут делать по заявлению, пока деньги не поступят)

 

[Ирина Чернявская]

Ответ приходит только по обычной почте или на электронку

Ответ приходит только по обычной почте или на электронную?

Инвойс на оплату пошлины присылают на электронную почту. Решение о признании диплома и на электронку, и в бумажном виде на тот адрес, который Вы указали при заполнении онлайн-заявки

 

[Alena16101996]

Инвойс на оплату пошлины присылают на электронную почту. Решение о признании диплома и на электронку, и в бумажном виде на тот адрес, который Вы указали при заполнении онлайн-заявки

Спасибо за быстрый ответ)
Достаточно ли распечатать признание и подавать документы на визу или нужно ждать оригинал?
Думаю в Беларусь будет идти очень долго письмо с оригиналом и я указала в анкете адрес прописки, а не фактического проживания, боюсь что где то затеряется. Или можно будет написать чтобы выслали на другой адрес?

 

[Ирина Чернявская]

Спасибо за быстрый ответ)
Достаточно ли распечатать признание и подавать документы на визу или нужно ждать оригинал?
Думаю в Беларусь будет идти очень долго письмо с оригиналом и я указала в анкете адрес прописки, а не фактического проживания, боюсь что где то затеряется. Или можно будет написать чтобы выслали на другой адрес

достаточно решения, которое Вы получите по электронной почте.

 

[Dr. Romano]

Сегодня мне пришло письмо от консульства, что "в рамках" обработки моего заявления мне необходимо провести оценку диплома в Центральном ведомстве по вопросам иностранного образования ZAB. В ANABIN у моего ВУЗа и специальности статус H+. Но распечатки с ANABIN консульству показалось недостаточно. Процедура признания занимает 3 месяца. Это согласно приложенной к письму памятке с описанием процедуры признания. Соответственно, "рамки" обработки моего заявления расширяются на 3 месяца. В VISAMETRIC сказали, что страховку (точнее 2 страховки в моем случае: Incoming, и для экспатов на 6 месяцев) и бронирование жилья надо будет дослать, потому что есть требование предоставить весь пакет документов на подачу заявления, а не на получение визы. Хорошо, что я не стал спешить бронировать жильё, а стал ждать письмо от консульства с требованием. Виза была запрошена через 45 дней после подачи заявления, а не через 3 месяца + 45 дней. Придется теперь свой загранпаспорт забирать, и деньги с заблокированного счета у финтибы отзывать. Меня такая длительность ожидания визы для поиска работы не устраивает. Неизвестно сколько будет длиться поиск работы в Германии, меня любая работа также не устроит, тем более, что я позицирую себя как специалист, а не просто рабсила.

 

[Alena16101996]

Добрый вечер, есть рабочий контракт, отправила диплома в IHK FOSA, только диплом не 2 года, 1 год и 10 месяцев.
Могу ли податься в посольство с таким дипломом? Профессия рабочая, есть доказательства стажа. Рабочий контракт по профессии которая в дипломе

 

[Alena16101996]

достаточно решения, которое Вы получите по электронной почте.

Большое спасибо, я посмотрела в России на сайте посольства не нужен оригинал, на сайте в Беларуси написано оригинал и две незавершённые копии. Может сейчас не будут требовать, из-за сроков доставки почтой

 

[Ирина Чернявская]

Большое спасибо, я посмотрела в России на сайте посольства не нужен оригинал, на сайте в Беларуси написано оригинал и две незавершённые копии. Может сейчас не будут требовать, из-за сроков доставки почтой

я там вижу вот это: документ о признании Вашего диплома в Германии . Про оригинал информацию не вижу

 

[Alena16101996]

я там вижу вот это: документ о признании Вашего диплома в Германии . Про оригинал информацию не вижу

 

[Alena16101996]

Посмотреть вложение 19007

В профессиональном образовании оригинал и две незавершённые копии

 

[Новый Человек]

Здравствуйте. Я хочу подтвердить свой диплом, но, когда я училась в университете, у меня была одна фамилия. Сейчас - фамилия другая. Какие нужны будут документы, чтобы подтвердить, что это действительно мой диплом или чтобы впоследствии у работодателя не возникло вопросов/сомнений из-за разных фамилий.

 

[Степан Бабкин]

Здравствуйте. Я хочу подтвердить свой диплом, но, когда я училась в университете, у меня была одна фамилия. Сейчас - фамилия другая. Какие нужны будут документы, чтобы подтвердить, что это действительно мой диплом или чтобы впоследствии у работодателя не возникло вопросов/сомнений из-за разных фамилий.

Здравствуйте, диплом подтверждается так, как есть, для этого не требуется подтверждать смену фамилии.

А работодателю покажете свидетельство о браке или другие документы о смене фамилии. То же самое в ведомстве по делам иностранцев или в посольстве.

 

[Новый Человек]

Здравствуйте, диплом подтверждается так, как есть, для этого не требуется подтверждать смену фамилии.

А работодателю покажете свидетельство о браке или другие документы о смене фамилии. То же самое в ведомстве по делам иностранцев или в посольстве.

Спасибо! Я так понимаю, свидетельство о перемене имени уже нужно будет переводить на немецкий?

 

[Interstate60]

Такой вопрос... У меня диплом инженера, я приехал на работу в Германию по параграфу 81а - Beschleunigtes Fachkräfteverfahren / обычная рабочая виза, не blau karte.
При всем этом работаю не по специальности - в логистике, и должность у меня Специалист по логистике.
Как мне теперь узнать, делала ли моя компания для меня признание диплома? Или без признания мне не дали бы рабочую визу?
Или у меня все в кучу смешалось, и это просто отдельный процесс, не связанный с получением визы и разрешения на работу в Германии?

 

[komurugov]

Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, настолько ли обычно придирчивы в Ausländerbehörde, чтобы придраться к таким двум "несовпадениям" в дипломе и anabin'е?

1. ВУЗ указан в дипломе как "Саратовский государственный университет имени Н.Г. Чернышевского", а в anabin'е - как "Saratovskij gosudarstvennyj universitet im. N. G. Cernysevskogo" (т.е. сокращено слово "имени").

2. В дипломе нигде нет слова "специалист" (диплом получен давно, в 2005 году, наверное поэтому). А в выписке из anabin'а в транлитерации слово "specialist" есть, нет только в графе Andere Bezeichnung für diesen Abschluss по-русски, см. скриншот.



Спасибо!