Борьба за место в детском саду и интеграционные курсы

[Сергей_ИТКиев]

Из серии как почувствовать себя идиотом - сходить на родительское собрание в садик (длилось 3 часа), все строго на немецком, ни А2, ни даже В1 вас не спасут. Моего знания немецкого хватило чтобы с горем пополам написать конспект из знакомых (это то что я понял и распознал, но не смог схватить в разговоре всех нюансов) тем (чтобы потом распросить знакомых в этот садик ходящих) + составить перечень незнакомых слов и терминов чтобы понять о чем они все горячо говорили и что-то такое обсуждали.
10 человек выслушать, понять о чем у каждого спич, у каждого свой немецкий, своя дикция, сложность тематики - короче еще раз убедился что либо ты знаешь немецкий, либо до бани все А, В итд. Ах да - по английски НИ СЛОВА!
И Кстати закидоны на тему беженцев - они конечно бывают разные, но от уровня немецкого приехавших из Ирака, Турции, еще каких-то стран (не слушал) - я офигел - может и не свободный, но беглый точно!

 

[Степан Бабкин]

Из серии как почувствовать себя идиотом

Хех, я и спустя 15 лет в Германии на собрании себя идиотом чувствую в школе, ибо не понимаю, как можно обсуждать всякую ерунду по 3 часа Но приходится терпеть...

 

[Сергей_ИТКиев]

как можно обсуждать всякую ерунду по 3 часа

на самом деле кто хочет проверить и свою выдержку и знание немецкого - рекомендую сходить! Мне еще пришлось после 3 часов пачку документов заполнять, хотя я уже был в состоянии "крыша уехала где-то на начале 2го часа". В плане немецкого - мои понты опустили ниже плинтуса и надежду на английский тоже свели к 0, вот так вот в один чудный момент можно оказаться в подобной ситуации и нужно быть готовым к подобному!
Ну из хорошего, к счастью вокруг полно русских, даже на этом собрании. Хотя из славян и немцев - меньшинство, хотя 4х % где-то будет разом всех взятых.