Часто задаваемые вопросы и полезные ссылки для поздних переселенцев

[Tati85]

Сначала надо выяснить, в каком состоянии дело.
В смене гражданства на российское ничего страшного нет.
Вас как супругу нужно будет включить в антраг, для этого отправить СОБ и ваш сертификат А1. Но сначала дождитесь ответа.

Спасибо большое за помощь!

 

[Tati85]

Сначала надо выяснить, в каком состоянии дело.
В смене гражданства на российское ничего страшного нет.
Вас как супругу нужно будет включить в антраг, для этого отправить СОБ и ваш сертификат А1. Но сначала дождитесь ответа.

Еще один вопрос, в случае отрицательного ответа, есть возможность возобновить процесс оформления?

 

[Cartagena]

Еще один вопрос, в случае отрицательного ответа, есть возможность возобновить процесс оформления?

Зависит от причины, по которой ответ отрицательный.
Если причина отказа больше не может быть причиной, потому что требования изменились, то возможен пересмотр.

 

[Tati85]

Здравствуйте!
Антраг можно подать только один раз. Напишите в BVA spaetaussiedler@bva.bund.de
Раз вы даже номера дела не знаете, напишите подробно все данные - фио заявителя, дату рождения, место жительство на момент подачи антрага.

Запрос в произвольной форме пишется или есть форма какая то?

 

[Cartagena]

Запрос в произвольной форме пишется или есть форма какая то?

В произвольной.

 

[Александр Евстратов]

на сайте BVA, ввести номер своего дела и отправить запрос.

Куда именно заходить подскажите

 

[Фёдор Герлейн]

Добрый день!
У меня такая ситуация:
получил в Тбилиси в доме юстиций св-во о разводе с апостилем и переводом. Оригинал отправлять не стал, но сделал копию и выслал её.
В ответ получил вчера дозапрос с формулировкой « Zur abschließenden Bearbeitung des Aufnahmeantrags, bitte ich Sie um Übersendung einer beglaubigten Kopie der Scheidungsurkunde von Fedor und A, diese liegt mir bisher nur als einfache Kopie vor.“

Вопрос- могу ли я пойти в Тбилиси к нотариусу и сделать заверенный перевод оригинала и отправить его? Или мне нужно сделать заверенную копию, перевести её и отправить и то и другое?

 

[Vog]

Добрый день!
У меня такая ситуация:
получил в Тбилиси в доме юстиций св-во о разводе с апостилем и переводом. Оригинал отправлять не стал, но сделал копию и выслал её.
В ответ получил вчера дозапрос с формулировкой « Zur abschließenden Bearbeitung des Aufnahmeantrags, bitte ich Sie um Übersendung einer beglaubigten Kopie der Scheidungsurkunde von Fedor und A, diese liegt mir bisher nur als einfache Kopie vor.“

Вопрос- могу ли я пойти в Тбилиси к нотариусу и сделать заверенный перевод оригинала и отправить его? Или мне нужно сделать заверенную копию, перевести её и отправить и то и другое?

здравствуйте!
нужно сначала сделать нотариально-заверенную копию с оригинала, затем отдать заверенную копию на перевод (в т.ч., перевод пометок и печати нотариуса); и заверенную копию вместе с переводом отправляете

 

[Фёдор Герлейн]

здравствуйте!
нужно сначала сделать нотариально-заверенную копию с оригинала, затем отдать заверенную копию на перевод (в т.ч., перевод пометок и печати нотариуса); и заверенную копию вместе с переводом отправляете

Спасибо за прояснение!

 

[Иван Вилков]

Вопрос по гражданству : Если я прохожу как ПП и мы женаты более 4 лет, то жене и ребенку обязательно отказываться от гражданства РФ ? Или как потом ездить в РФ ? И я сдаю ли свой паспорт РФ ?

 

[Лена EM]

Вопрос по гражданству : Если я прохожу как ПП и мы женаты более 4 лет, то жене и ребенку обязательно отказываться от гражданства РФ ? Или как потом ездить в РФ ? И я сдаю ли свой паспорт РФ ?

Даже до изменения немецкого закона о гражданстве ПП не нужно было отказываться от другого гражданства. Сейчас уж тем более.
Ни паспорт, ни гражданство никуда не девается. Ездить будете с двумя паспортами. Выезд и въезд в Германию/ЕС по немецкому паспорту, в и из РФ по российскому заграну. То есть пограничникам РФ показываете паспорт РФ, пограничникам ЕС немецкий паспорт, на стойке авиакомпании оба паспорта.

 

[Иван Вилков]

Даже до изменения немецкого закона о гражданстве ПП не нужно было отказываться от другого гражданства. Сейчас уж тем более.
Ни паспорт, ни гражданство никуда не девается. Ездить будете с двумя паспортами. Выезд и въезд в Германию/ЕС по немецкому паспорту, в и из РФ по российскому заграну. То есть пограничникам РФ показываете паспорт РФ, пограничникам ЕС немецкий паспорт, на стойке авиакомпании оба паспорта.

у всех членов семьи ? И если мы получаем документы гражданина Германии у нас есть ограничения по месту пребывания в одной из стран ?

 

[Лена EM]

у всех членов семьи ?

Что у всех? Будет ли два гражданства? Я не знаю точно, какие сейчас правила для родственников ПП, у детей наверно от года рождения зависит. Но если вы знаете, что все получат немецкое гражданство вместе с вами, то да, у всех будет два.
Сейчас даже при натурализации (то есть при подаче на общих основаниях после Х лет проживания) не нужно никому отказываться, если другая страна не заставляет.

И если мы получаем документы гражданина Германии у нас есть ограничения по месту пребывания в одной из стран ?

Не поняла, о чём вы.

 

[Иван Вилков]

Что у всех? Будет ли два гражданства? Я не знаю точно, какие сейчас правила для родственников ПП, у детей наверно от года рождения зависит. Но если вы знаете, что все получат немецкое гражданство вместе с вами, то да, у всех будет два.
Сейчас даже при натурализации (то есть при подаче на общих основаниях после Х лет проживания) не нужно никому отказываться, если другая страна не заставляет.


Не поняла, о чём вы.

можем ли мы иметь всей семьей 2 гражданства и использовать паспорт Германии для путешествий вместо шенгена ? Или нужно обязательно проживать в Германии определенное время для того что бы не отобрали гражданство.

 

[Лена EM]

можем ли мы иметь всей семьей 2 гражданства и использовать паспорт Германии для путешествий вместо шенгена ? Или нужно обязательно проживать в Германии определенное время для того что бы не отобрали гражданство.

Вы становитесь гражданами Германии и имеете право жить где хотите. Германия не отбирает гражданство у проживающих за границей.
Хотя переезд как ПП подразумевает, что вы решили вернуться на родину предков. И переезд на пару месяцев только за гражданством это обман, тут на форуме за обсуждение такой схемы ругают.

 

[Cartagena]

Вы становитесь гражданами Германии и имеете право жить где хотите. Германия не отбирает гражданство у проживающих за границей.
Хотя переезд как ПП подразумевает, что вы решили вернуться на родину предков. И переезд на пару месяцев только за гражданством это обман, тут на форуме за обсуждение такой схемы ругают.

Не то чтобы ругают. Но сообщают, что такие намерения не соответствуют закону о поздних переселенцах.

 

[Иван Вилков]

Вы становитесь гражданами Германии и имеете право жить где хотите. Германия не отбирает гражданство у проживающих за границей.
Хотя переезд как ПП подразумевает, что вы решили вернуться на родину предков. И переезд на пару месяцев только за гражданством это обман, тут на форуме за обсуждение такой схемы ругают.

ну нельзя же обрубать сразу все корни. Вдруг что то пойдет не так

 

[Vog]

Не то чтобы ругают. Но сообщают, что такие намерения не соответствуют закону о поздних переселенцах.

и ещё хочу добавить, что часто мы слышим, что гражданство ФРГ нельзя отобрать, конституция ФРГ этого не позволяет. это верно. однако, мы имеем несколько фактов, когда гражданство ФРГ, полученное ПП, было «аннулировано». точнее, не само гражданство, а его основание. а именно, - AB, в просторечии - вызов. как полученный на основании ложных предпосылок (и/или ложных сведений в Антраге). увы, но таким путём ПП можно лишить уже полученного немецкого гражданства.

 

[Cartagena]

и ещё хочу добавить, что часто мы слышим, что гражданство ФРГ нельзя отобрать, конституция ФРГ этого не позволяет. это верно. однако, мы имеем несколько фактов, когда гражданство ФРГ, полученное ПП, было «аннулировано». точнее, не само гражданство, а его основание. а именно, - AB, в просторечии - вызов. как полученный на основании ложных предпосылок (и/или ложных сведений в Антраге). увы, но таким путём ПП можно лишить уже полученного немецкого гражданства.

Одно дело ложные сведения и другое - умысел на паспортный туризм. Второе как доказать? Человек точно-точно хотел переехать, а потом не прижился, что-то случилось и пришлось вернуться, всякое бывает.

 

[Kleck]

Здравствуйте. У меня было старое свидетельство о рождении, книжечка. Я его нотар.копию и перевод прикладывала к докам в бва. И у меня есть новое, с апостилем. Для визы надо новое, а во Фридланд везти старое? Или оба? Не найти оригинал старого сор, паникую. Что делать в случае утраты?

Также вопрос, надо оригиналы только своих доков везти? Если родители со мной не едут, их сор, соб, сос опорного предка не нужны в оригинале?