Юмор, смешные истории из жизни мигрантов, анекдоты про немцев и про Германию

[Michael_244]

Вышла тут забавная ситуация, вдохновила на самолюбования пост.

Так получилось, что на момент переезда в Германию один полтавский жлоб, то есть я, уже мог связать пару слов на немецком. Местному населению (работники банков, страховщики, чиновники, ну и прочие учреждения, с которыми по-первости взаимодействуют понаехавшие) это нравилось, и меня периодически (да че уж там, постоянно) хвалили по этому поводу. Да и сейчас, че греха таить, бывает периодически. А жену это всё время бесило (потому что её не хвалили особо).

И вот недавно нужно мне было потенциальному работодателю написать вежливый ответ с уточняющим вопросом про зарплату. А жена все свои письма прогоняет через Chat GPT, и он реально круто переделывает. Я как-то с этой техникой пока не подружился, а письмо надо было чтоб без ошибок и в стилистике. Ну и послал супруге с просьбой прогнать мои литературные изыскания через искусственный мозг. В итоге перезванивает мне с вопросом: «Да сколько можно?!»

Искусственный интеллект ответил следующее:

scheint, dass du eine Nachricht verfassen möchtest, um Details bezüglich deines möglichen neuen Jobs zu klären. Das sieht schon sehr gut aus!

А я что, виноват?

 

[Юсси Ватанен]

Вышла тут забавная ситуация, вдохновила на самолюбования пост.

Так получилось, что на момент переезда в Германию один полтавский жлоб, то есть я, уже мог связать пару слов на немецком. Местному населению (работники банков, страховщики, чиновники, ну и прочие учреждения, с которыми по-первости взаимодействуют понаехавшие) это нравилось, и меня периодически (да че уж там, постоянно) хвалили по этому поводу. Да и сейчас, че греха таить, бывает периодически. А жену это всё время бесило (потому что её не хвалили особо).

И вот недавно нужно мне было потенциальному работодателю написать вежливый ответ с уточняющим вопросом про зарплату. А жена все свои письма прогоняет через Chat GPT, и он реально круто переделывает. Я как-то с этой техникой пока не подружился, а письмо надо было чтоб без ошибок и в стилистике. Ну и послал супруге с просьбой прогнать мои литературные изыскания через искусственный мозг. В итоге перезванивает мне с вопросом: «Да сколько можно?!»

Искусственный интеллект ответил следующее:


А я что, виноват?

И что ответили павлину работодатели: вы поете великолепно!!! Слишком хороши для нас?

 

[Boris]

Искусственный интеллект ответил следующее:

Ну так круто же. Повод и для радости и для гордости

 

[Michael_244]

И что ответили павлину работодатели: вы поете великолепно!!! Слишком хороши для нас?

Слушай, одни дословно так и сказали. )
Дескать, у нас тут рутина, тебе будет скучно.

 

[Елена Зигель]

А что это?

 

[Kittiket]

Посмотреть вложение 18284Посмотреть вложение 18284

Телепузики? Они похожи на матрешек разве?

 

[Елена Зигель]

Телепузики? Они похожи на матрешек разве?

Нет, конечно. Но ушастые фигурки похожи, на мой взгляд, скорее на них, чем на матрешек.

 

[Boris]

Дескать, у нас тут рутина, тебе будет скучно.

Это делает им честь. Респект. Реально.

 

[Michael_244]

Это делает им честь. Респект. Реально.

Да просто вежливо послали.)

 

[Nikka]

Нет, конечно. Но ушастые фигурки похожи, на мой взгляд, скорее на них, чем на матрешек.

Похожи-то они на медвежат из той же серии. Но форма у них «матрешка», поэтому и подписано на коробке matryoshka)))

 

[Romantomsk]

Von einem VW Passat, der auf einem Sammelparkplatz entlang der Industriestraße-Nord in Beddingen abgestellt wurde, entwendeten zwischen Freitagmorgen, 5:30 Uhr und vormittags um 10:40 Uhr Unbekannte die Winterkompletträder. Stattdessen wurden Räder eines anderen Fahrzeugtyps unter diesen Wagen gelegt. Hinweise bitte an die Polizeistation Salzgitter-Thiede, Telefon 05341-94173-0

Вот какие воры вежливые в Зальцгиттере пошли. Можно сказать не украли, а обменяли

 

[Елена Зигель]

Похожи-то они на медвежат из той же серии. Но форма у них «матрешка», поэтому и подписано на коробке matryoshka)))

Посмотреть вложение 18306 Посмотреть вложение 18307

Охотно верю. Никогда этой серии не видела. На момент ее бешеной популярности в Австрии среднему сыну было около года. Я тогда старалась все делать с научной точки зрения правильно, прочитала, что она тормозит разговорные способности только начинающих говорить детей. Не утверждаю, что так, но родители его друга по песочнице (с которым потом и в детский сад пошел) считали эту передачу удобной для занятия ребенка. И он на самом деле очень долго не говорил, только звуки, в то время как мой сын уже был настоящим болтунишкой. Связано с телепузиками (спасибо за слово, @Kittiket) или нет, судить не могу.

 

[Юсси Ватанен]

Вот какие воры вежливые в Зальцгиттере пошли. Можно сказать не украли, а обменяли

Давай хвастайся обновкой

 

[C-Jay]

Где-то на немецком прочитал анекдот, в оригинале не запомнил, поэтому вольный перевод.

Стоит чаша, в ней 10 печенек. Возле чаши сидит богатый, работник и социальщик. Богатый такой хвать и забрал 9 штук. Остальные переглядываются в шоке, а богатый работяге говорит: «ты давай не зевай, бери быстрее, а то социальщик у тебя отберет»

 

[GoldenJoe]

Оказывается, Египет - часть Германии.

 

[AndreyD]

Оказывается, Египет - часть Германии.

Посмотреть вложение 18435

Морокко - уже давно!

 

[Boris]

 

[Елена Зигель]

Навеяло беседой о рекламе на соседней ветке. Предрождественская реклама MediaMarkt (напомню их слоган: Hauptsache Ihr habt Spass) в 2017 году. Оцените, сколько своих товаров они в полторы минуты запихнули, ну, и не только это 😉

 

[Nikka]

 

[Юсси Ватанен]