Как выбрать билет на проезд

[Лена EM]

Если опоздают больше 20 минут, то работает Zugbindung.

Может наоборот отпадает?

 

[Kur Bober]

Может наоборот отпадает?

Почему отпадает?

 

[Лена EM]

Почему отпадает?

Что вы понимаете под Zugbindung?

 

[Kur Bober]

Что вы понимаете под Zugbindung?

Причем здесь я? Есть же DB.

 

[Лена EM]

Причем здесь я? Есть же DB.

Die Zugbindung wird bei Verspätung aufgehoben, wenn:

• Eine Verspätung von mehr als 20 Minuten am Zielort zu erwarten ist.

Каким образом работает Zugbindung в таком случае?

 

[Kur Bober]

Каким образом работает Zugbindung в таком случае?

Обычным, как по ссылке описано?

 

[Лена EM]

Обычным, как по ссылке описано?

Там написано, что привязка к поездам (Zugbindung) перестаёт действовать.
Zugbindung wird bei Verspätung aufgehoben <-
Для меня "работает Zugbindung" значит что привязка всё ещё действует.

 

[Kur Bober]

Там написано, что привязка к поездам (Zugbindung) перестаёт действовать.
Zugbindung wird bei Verspätung aufgehoben <-
Для меня "работает Zugbindung" значит что привязка всё ещё действует.

Нет, там написано совсем не то. Просто нужно понимать немецкий и контекст написанного.

Как бы Вы поняли уточнение ниже?

Hat der gebuchte Zug mehr als 20 Minuten Verspätung oder fällt aus, ist die sogenannte Zugbindung aufgehoben. Das heißt, man darf einen anderen Zug nehmen als auf dem Ticket angegeben ist. Dabei dürfen dann auch teurere Verbindungen, etwa mit dem ICE statt dem Regionalzug, ohne Aufpreis genutzt werden. Ab 60 Minuten angekündigter Verspätung kann das Ticket kostenfrei zurückgegeben werden. Wenn man erst unterwegs von der Verspätung erfährt, kann man die Reise abbrechen und mit dem nächsten Zug kostenlos zurück zum Startbahnhof reisen.

 

[Kur Bober]

Нет, там написано совсем не то. Просто нужно понимать немецкий и контекст написанного.

Как бы Вы поняли уточнение ниже?

Хотя, признаю, что сумбурно и все же ошибочно написал - он перестает работать и поэтому можно ехать дальше на чем угодно.

 

[Лена EM]

Нет, там написано совсем не то. Просто нужно понимать немецкий и контекст написанного.

Как бы Вы поняли уточнение ниже?

lol
Нужно понимать немецкий, вот именно. Zugbindung это не весь комплекс правил, это именно привязка к поезду. Которая перестаёт работать при определённых условиях.