Уважаемый пострадавший, полицию вряд ли заинтересует Ваш случай. Я со вчерашнего вечера обдумываю, куда бы Вам можно было обратиться. В этих историях проблема в том, что у банков есть внутренние инструкции, которые не очень разглашаются. Тут с юристом тоже сложно. Осмелюсь предположить, что мало какой юрист за это возьмётся, со страховкой или без, хотя попробовать можно.
Мне приходит в голову нестандартное решение - обратиться вот сюда (хотя я против этого «модного веяния» орать про дискриминацию на каждом углу и негативно отношусь к «пробудившимся», но в Вашем случае это оправдано):
www.antidiskriminierungsstelle.de
Ну и еще есть возможность «ославить» этих ребят в Интернете: Фейсбук, например. Или еще где-то, где можно оставить feedback. Бывает, помогает сдвинуть дело с мертвой точки.