Переезд IT по льготным правилам иммиграции

[Степан Бабкин]

если трудовой контракт составлен изначально на английском языке его надо переводить на немецкий для подачи на визу?

Здравствуйте. Посольство может потребовать немецкую версию. Но бывает, что берут и на английском.
Но с точки зрения права, Вам лучше иметь контракт на немецком. Если потом вдруг будут разборки в суде, то перевод с английского для немцев всегда неоднозначен и там бывают проблемы из-за этого. Работодатель обязан предоставить Вам контракт на немецком, кстати, так что Вы его переводить не должны.

И для подтверждения трехлетнего опыта работы написано нужно предоставить труюовую книжку в оригинале с 2 копиями, прямо оригинал нужно нести? Или достаточно обычных копий которые работодатель снимает с трудовой книжки?

Копия заверенная работодателем скорее всего прокатит. Ориентируйтесь на памятку посольства, где подаётесь. В разных посольствах разные требования могут быть.

 

[protoio]

Здравствуйте. Посольство может потребовать немецкую версию. Но бывает, что берут и на английском.
Но с точки зрения права, Вам лучше иметь контракт на немецком. Если потом вдруг будут разборки в суде, то перевод с английского для немцев всегда неоднозначен и там бывают проблемы из-за этого. Работодатель обязан предоставить Вам контракт на немецком, кстати, так что Вы его переводить не должны.


Копия заверенная работодателем скорее всего прокатит. Ориентируйтесь на памятку посольства, где подаётесь. В разных посольствах разные требования могут быть.

На визаметрик и в памятки на сайте консульства сказано оригинал трудовой и 2 копии, проблема что по закону никто мне оригинал трудовой не выдаст ради них )

 

[protoio]

В общем оригинал не дадут трудовой книжки, кто подавался в визаметрик и чем обходился? Хватит ли копий трудовой заверенных работодателем? Нужен ли перевод на немецкий этих копий?

 

[SimRe]

В общем оригинал не дадут трудовой книжки, кто подавался в визаметрик и чем обходился? Хватит ли копий трудовой заверенных работодателем? Нужен ли перевод на немецкий этих копий?

Да вроде никогда не давали оригинал до увольнения. И я, и знакомые коллеги с заверенной работадателем копией подавались.

 

[protoio]

Да вроде никогда не давали оригинал до увольнения. И я, и знакомые коллеги с заверенной работадателем копией подавались.

А переводили на немецкий копии?

 

[SimRe]

А переводили на немецкий копии?

Переводили.
Только я сразу не обратил внимания, но я и знакомые подавались на голубую карту. Вдруг для "льготного айти" другие правила? Но было бы странно, насколько я знаю работодатель в РФ отдаёт трудовую книжку только после увольнения.

 

[KEDI]

У меня есть опыт работы в IT, но не в штате по ТК, а по временным договорам и оформленный как самозанятый. Такие договоры подойдут как подтверждение опыта работы? Или там все совсем строго и обязательно быть оформленным по ТК?

 

[tay]

Кстати, в памятке на БК по состоянию на июнь 2022г. написано вот что:


значит ли это то, что даже айтишники не смогут подтвердить опыт трудовыми договорами, если нет образования, соответствующего должности?

 

[Человек на луне]

Если нет образования, то там отдельная памятка - Трудовая деятельность в качестве специалиста в сфере ИТ с трудовым стажем в данной профессии. По состоянию на июнь:

 

[tay]

Если нет образования, то там отдельная памятка - Трудовая деятельность в качестве специалиста в сфере ИТ с трудовым стажем в данной профессии. По состоянию на июнь:
Посмотреть вложение 12863

Спасибо, что уточнили, а то я потерялась в памятках)

 

[protoio]

Кто недавно подавался как IT специалист через визаметрик в Москве? За сколько получили визу?

 

[Елена Гоцелюк]

Подскажите, из-за сложившейся ситуации срок получения рабочей визы увеличился? Может у кого есть опыт получения недавно?

 

[dmyger]

Вопрос: с чего стоит начать?
IT специалист с большим стажем. Сейчас нахожусь в Германии у родственников как турист, сбежавший от родины.
Хотелось бы остаться на более длительный срок. Какие варианты проще всего рассмотреть (рабочая виза, фриланс, воссоединение), стоит ли нанимать консультанта?

 

[tay]

Вопрос: с чего стоит начать?
IT специалист с большим стажем. Сейчас нахожусь в Германии у родственников как турист, сбежавший от родины.
Хотелось бы остаться на более длительный срок. Какие варианты проще всего рассмотреть (рабочая виза, фриланс, воссоединение), стоит ли нанимать консультанта?

Воссоединиться с родственниками не получится, если это не муж/жена. Если это мама/папа, то не выйдет, Вы уже совершеннолетний. Если дядя/тетя, то тем более.

Для получения рабочей визы Вас попросят выехать и заново подать документы на визу D за пределами Германии. Если Вы сбежали из России, то Армения и Грузия, вроде как, дали добро на то, чтобы через посольство Германии на территории этих стран можно было податься на визу, но для этого нужен оффер.

 

[protoio]

А кто знает что выбирать при онлайн записи в Берлине на получение ВНЖ, если виза IT специалиста (19с параграф 2)?
В списке такого не наблюдая в этом сервисе book appointment

 

[checkit]

Скажите пожалуйста, какие сейчас сроки ожидания рабочей визы?
IT специальность, гражданство Украина, правда ВО нет (не законченное), только техникум, но стаж в профессии больше 10 лет, может это как то влиять?
20 мая отправлены документы, до сих пор не назначен термин. За все это время получил только fiktionsbescheinigung.

 

[Степан Бабкин]

Скажите пожалуйста, какие сейчас сроки ожидания рабочей визы?

Здравствуйте.

Какие бы сроки не были, это вообще никак не влияет, потому что они всегда меняются и зависят от конкретики

20 мая отправлены документы, до сих пор не назначен термин. За все это время получил только fiktionsbescheinigung.

Это проблема локальная, смотря какая загрузка в чиновников в городе, но уже должны были бы расмотреть.

 

[checkit]

Это проблема локальная, смотря какая загрузка в чиновников в городе, но уже должны были бы расмотреть.

Спасибо, возможно какая то выборочная проверка, т.к со мной подавался коллега из РФ (в одну фирму, одна специальность), ему уже пришел термин.

 

[Степан Бабкин]

Спасибо, возможно какая то выборочная проверка, т.к со мной подавался коллега из РФ (в одну фирму, одна специальность), ему уже пришел термин.

Там по первым буквам фамилии работают разные чиновники.

 

[morrowind]

Добрый день.
Подскажите, пожалуйста, если получать визу по программе "Трудовая деятельность в качестве специалиста в сфере информационных технологий с трудовым стажем в данной профессии", то можно ли потом подавать документы на ПМЖ по ускоренной схеме (через 33 месяца)?