Это самое сложное, и дело не в языке. Я думаю Вы понимаете о чем я…
Форум Тупа-Германия
Приветствуем вас на форуме Тупа-Германия! Зарегистрируйтесь и станьте членом нашего сообщества! После входа в систему вы сможете участвовать в жизни сайта, создавать свои темы и сообщения, а также общаться с другими участниками через личные сообщения!
Получение гражданства Германии
- Автор темы selkwind
- Дата начала
Лена EM
Новичок
- Сообщения
- 880
Возможно. Удивительно, что это требование от конторы, которая работает именно с иностранцами.
Вот пример одной Einbürgerungsbehörde, в которой понимают, что не везде как в Германии. Пишут: если родились в Германии, нужна свежая выписка. Для СОР из другой страны такого требования нет.
Да, вот что написано:
Geburtsurkunde mit Apostille und mit einer in Deutschland amtlich anerkannten Übersetzung (Urkunde jeweils nicht älter als 6 Monate bei Antragsstellung)
Нет, я пока только получила письмо от местного Landratsamt с перечнем необходимых документов для подачи на гражданство. Как только у меня будет собран пакет документов, с ним мне надо идти и подавать заявление
Лена EM
Новичок
- Сообщения
- 880
Я бы просто пошла с тем, что есть. Апостиль то есть на документе?
Да, с 2020 года стоит на документе. Плюс заверенный перевод. Все как надо кроме актуальной даты ☹️
Лена EM
Новичок
- Сообщения
- 880
Можно конечно параллельно пытаться поймать термин в консульство для истребования документов, но я бы сделала "морду кирпичом" и на месте при подаче бы уже разбиралась.
Soltomuradova
Новичок
- Сообщения
- 437
Часто проходят выездные сессии консулом, скорее всего в Мюнхене тоже бывает. Надо узнать, когда ближайшая, и вопользоваться услугой "истребование документов".
Спасибо за информацию
PavelD
Новичок
- Сообщения
- 7
Всем привет, вопрос опытным:
ABH, который должен принимать Einbürgerungsantrag по моему месту жительства, закрыл возможность делать это он-лайн,
также сразу предупреждает об очереди в 2.5 года.
Какие варианты у меня могут быть?
Первое, что приходит на ум: временно зарегистрироваться в соседнем небольшом населённом пункте,
который относится уже к другой земле.
Насколько это целесообразно?
ABH, который должен принимать Einbürgerungsantrag по моему месту жительства, закрыл возможность делать это он-лайн,
также сразу предупреждает об очереди в 2.5 года.
Какие варианты у меня могут быть?
Первое, что приходит на ум: временно зарегистрироваться в соседнем небольшом населённом пункте,
который относится уже к другой земле.
Насколько это целесообразно?
Подать заявление обычной почтой, например. Потом ждать минимум 3 месяца с момента получения заявления ответственным EBH, а потом уже предпринимать следующие шаги. То, что они предупреждают об очереди, можете без эмоций игнорировать: их цель - минимизировать объем работы для себя теми или иными методами. Вот и делают препоны. К сожалению.
Переезд по сравнению с платой почте в несколько евро за доставку заявления выглядит не очень целесообразным.
Натягивают сову на глобус - немецкие правила выдачи документов и свидетельств, а также правила в части их "свежести", на иностранные документа. Советские и постсоветские документы и свидетельства не имеют срока действия и требуют (не всегда) лишь легализации с учетом Гаагской конвенции - то есть апостиля - и перевода присяжным переводчиком.
Если чиновник будет дальше упорствовать, всегда можно полюбопытстовать, на основании каких законов и подзаконных актов он проецирует немецкие правила на чужие монастыри. Если там будет крупповская броня, ничто не мешает перенаправить запросы выше по лестнице. И выше. И выше.
PavelD
Новичок
- Сообщения
- 7
Определённо стоит попробовать, спасибо.
Главное - не подавать в ABH, а все же в EBH
Эти 2 органа в очень редких случаях сидят под одной крышей.
PavelD
Новичок
- Сообщения
- 7
Да, заметил, что люди обычно подают в EBH, но в моём случае контактный орган Ordnungsamt Ausländerbehörde.Главное - не подавать в ABH, а все же в EBH
Yelena
Участник
- Сообщения
- 5 202
Что значит «в очень редких случаях»? можно ссылку на статистику?Главное - не подавать в ABH, а все же в EBH
Насколько я знаю, такое есть кое-где в Берлине (зависит от района) и вроде бы в Дармштадте.
Yelena
Участник
- Сообщения
- 5 202
Ясно.
Ещё в Дюссельдорфе: АБХ немаленького Hauptstadt немаленькой земли 🤷♀️
Можно предположить, что ещё много где. Поэтому не стОит с такой уверенностью утверждать насчет «в очень редких случаях», если точной информации по этому поводу нет.
Думаю, это вообще не столько принципиально - куда, как и сколько раз. Исходя из наблюдаемых тысяч дискуссий в группах в социальных сетях, создалась картина, что подавляющее большинство в стране подавалось все же через EBH. Потому и обратил внимание - исходя из своего опыта (знаю еще пару случаев таких "гениев"), когда перепутал ведомоства, оправляя заявление - чтобы на правильность выбора обратили внимание.
Да и ведь нет точной информации и об обратном, чтобы говорить на основании одного Дюссельдорфа о много где.
Последнее редактирование:
Похожие топики
