Елена Зигель
Присяжный переводчик ФРГ
- Сообщения
- 4 576
Никоим образом! И в том, что Вы его лучше меня знаете, тоже ни капли не сомневаюсь. Поправьте, если ошибаюсь: "нелюбимый" - это типа ненавистный, "не любимый" - не тот, который любишь. Именно это хотела сказать.Твою дивизию.... Уже и на форуме запрещают "выражать мысли в слух"... а где ж можно-то? (вопрос риторический).
Роман пойти написать что ль ... "Чужой среди своих, свой среди чужих" том второй😔
Мое мнение остается прежним, даже несмотря на попытки уколоть меня знанием грамматики русского языка (так как я на 100 процентов уверена, что знаю его лучше Вас): в исходном сообщении не было негатива в отношении детей, в вашем - прямая агрессия и самоуправство.
По поводу романа: понято.