Что нового
Форум Тупа-Германия

Приветствуем вас на форуме Тупа-Германия! Зарегистрируйтесь и станьте членом нашего сообщества! После входа в систему вы сможете участвовать в жизни сайта, создавать свои темы и сообщения, а также общаться с другими участниками через личные сообщения!

  • Политические дискусии на данном форуме разрешены только в разделе о политике https://forum.tupa-germania.ru/forums/politika/ Запрещено оскорблять и разжигать. За это в бан.

Ругань из-за стены

Елена Зигель

Присяжный переводчик ФРГ
Сообщения
4 532
Не мне судить про других людей и уровень их компетенций.

Что касается графика, то он ужасен и не красив (совершенно неопределен и экстремумы спорны, невозможно с таким работать!) - сугубо мое личное мнение, если кого интересует.
Андрюша, это типа шутка была, на тему "А с AndreyD поговорить?".
 
  • 👍
Реакции: 1 users

Liebchen

Волонтер. Социальные вопросы
Сообщения
3 510
Да, буду. Если вы советуете людям чушь (очередной пример здесь: простое, а не с Entwurf/Einwurf, которое и есть простое, проще не бывает). Зачем вы так делаете?
То, что вы имели в виду (полагаю), называется Einschreiben mit Rückschein.
Проблема Einschreiben mit Rückschein в том, что если получатель по каким-то причинам не принимает письмо и не расписывается за него (может просто даже отказаться, к примеру), то письмо не будет считаться доставленным в срок. Такая история нередко возникает с Kündigung. Поэтому уже давно рекомендуется посылать как Einwurf-Einschreiben. В особо важных случаях отправлять с почты, чтобы в случае чего предъявить бумажный чек. Либо отправлять курьером, в совсем особых ситуациях - через судебного исполнителя. Я сама давно практикую этот Einwurf-Einschreiben, в случаях с ДЦ, АБХ и им подобными работает безупречно.

 
  • 👍
Реакции: 4 users

Gfdt

Новичок
Сообщения
41
Забавно, что мое сообщение про бисер и свиней было удалено, классику, похоже, модератор не читал. Про комментатора и говорить нечего
 
  • 😂
Реакции: 1 user

Елена Зигель

Присяжный переводчик ФРГ
Сообщения
4 532
Это мой официальный опыт. И официальное заявление работников Bundesagentur für Arbeit.

Идите в здание вашего города, делайте термин и спрашивайте у них.

А также звоните.

Это первый и самый главный источник информации.
Зачем Вы грубите?
 

DevopsUser09

Новичок
Сообщения
7
Немецкий форум: люди благодарят человека., предоставившего информацию, которая может заработать несколько тысяч евро просто на элементарных знаниях немецкого (трудового) права.

Русскоязычный форум: за предоставление этой информации человека оскорбляют, путают его с другим, пытаются провести социальный инжиниринг, требуют гиперссылок на бумажные книги, ставят под сомнение то, что написал немецкий юрист.
 

YuryM

Осваивается
Сообщения
2 892
Человек пришел на новый форум и его первая же фраза "Хватит вводить людей в заблуждение. ...."
Непонятно, конечно, почему все не бросились его благодарить 🤔
 
  • 👍
Реакции: 1 users

DevopsUser09

Новичок
Сообщения
7
Но ведь это же правда.

Говорить про Sperrzeiten ровно в три месяца это означает не знать элементарных немецких законов.

Я очень часто вижу на форумах такое.

Шперра бывает от нуля до трех месяцев.

Ключевое слово здесь от нуля

То есть ты можешь получить как Abfindung, так и ALG I с первого месяца безработицы.

Естественно проверяется размер Abfindung а и факторы, которые привели к подписанию договора о расторжении трудового договора.

Например, если работник докажет, что пытался остаться на фирме, бевербуясь внутри фирмы в другой отдел с лучшими условиями труда и предоставит доказательства этого, то он сразу же сможет выиграть два месяца.

Об этом можно узнать у любого работника BAfA, которая занимается первичным обслуживанием безработных. (Empfangskraft/Sachbearbeiter im Empfangsbereich:)
 

Елена Зигель

Присяжный переводчик ФРГ
Сообщения
4 532
Ну а почему нет? другой ник/мейл - и вуаля!..
по-русски это называется: ты его в дверь - а он в окно 🤷‍♀️
В немецком, как почти всегда, более прямолинейно ;) : Er/sie ist wie eine Schmeißfliege, fliegt sie einmal rein, kriegst du sie nie wieder raus.

fliege-laestig-spruch-lustig-maenner-t-shirt.jpg
 
  • 👍
Реакции: 1 users
Верх