Вы уверены, что это вообще относится к DSGVO? С таким успехом в интернете пора запретить вообще любые упоминания ФИО, ведь зная фамилию, можно идентифицировать человека!
Форум Тупа-Германия
Приветствуем вас на форуме Тупа-Германия! Зарегистрируйтесь и станьте членом нашего сообщества! После входа в систему вы сможете участвовать в жизни сайта, создавать свои темы и сообщения, а также общаться с другими участниками через личные сообщения!
Ругань из-за стены
- Автор темы Nikka
- Дата начала
Kur Bober
Новичок
- Сообщения
- 393
То есть факто того, что публиковать такого рода данные в принципе нельзя и вообще подобного рода халатное отношение к документам третьих лиц вряд ли можно соотнести с деловой чистоплотностью, Вы не отрицаете и лишь интересует моя уверенность в том, что это так? Да, уверен.
С таким успехом можно попасть на штраф, если сделаешь это без разрешения того, чьи инициалы стоят в документах. Именно поэтому на немецких и "наших" форумах Германии Вы никогда не встретите писем от чиновников, разного рода Bescheid'ы и т.д. с фамилиями, именами и должностями - все будет замазано или заблюрено. Как минимум, это даже не этично выкладывать чужие документы в общий доступ - не свои. И не этично вдвойне не затирать ФИО и т.д.
Ой ли?
Beglaubigte Übersetzung ☺️ Heiratsurkunde übersetzen lassen für Standesamt, Einbürgerung & Co. (Englisch/Deutsch) | Kosten, Preise etc.
Heiratsurkunde ☺️➕ Beglaubigte Übersetzung Englisch Deutsch f. Standesamt, Einbürgerung ✓ Heiratsurkunde übersetzen lassen ✓ Sicher ✓ Schnell ☺️➕ Preiswert
sltranslations-beglaubigte-uebersetzungen.de
Kur Bober
Новичок
- Сообщения
- 393
Ой ли?
Beglaubigte Übersetzung ☺️ Heiratsurkunde übersetzen lassen für Standesamt, Einbürgerung & Co. (Englisch/Deutsch) | Kosten, Preise etc.
Heiratsurkunde ☺️➕ Beglaubigte Übersetzung Englisch Deutsch f. Standesamt, Einbürgerung ✓ Heiratsurkunde übersetzen lassen ✓ Sicher ✓ Schnell ☺️➕ Preiswert
Вы там видите фамилию и личные данные чьи-то или все же эти поля замазаны?
Если вы не видите фамилию и подпись должностного лица внизу документов, то я не вижу более смысла продолжать беседу
Юсси Ватанен
Участник
- Сообщения
- 19 510
Ааааа, хранитель данных, он же «вынепросилисоветаноявамегодам»,он же «вкаждойбочкезатычка» достает? Игнорьте, выдохнется в пустоту вещать.Если вы не видите фамилию и подпись должностного лица внизу документов, то я не вижу более смысла продолжать беседу
Kur Bober
Новичок
- Сообщения
- 393
Ваше решение абсолютно верноЕсли вы не видите фамилию и подпись должностного лица внизу документов, то я не вижу более смысла продолжать беседу
Ведь Вы не понимаете разницы в случаях, когда фамилия или подпись должностного лица приведена на официальном сайте и точно не без разрешения этого лица и случаев, когда бабушка-переводчик решила выложить чужие (!!!!) документы, содержащие личные данные третьих лиц (!!!), на что у нее должно быть разрешение этих третьих лиц. И то, что она делает, прямо запрещено законами, и потому на форумах если и встречается, то во избежании проблем такие "выкладывания" удаляются. О профессиональной этике и вообще деловой чистоплотности при таком фривольном обращении с документами третьих лиц Вы, наверное, вообще не подумали.P.S. Подумайте, почему данные обладателей документов "замазаны". Наверное, не просто потому что потому что.
С чего вы это взяли? Пруфы есть? Или вам так кажется? Когда кажется, креститься надо.
Во-первых, не хамите.
Во-вторых, переводчик на немецком сайте по-вашему выложил не чужие документы? И автор детского портала - тоже не чужие документы?
Всё с вами ясно
Kur Bober
Новичок
- Сообщения
- 393
С чего вы это взяли? Пруфы есть? Или вам так кажется? Когда кажется, креститься надо.
Во-первых, не хамите.
Во-вторых, переводчик на немецком сайте по-вашему выложил не чужие документы? И автор детского портала - тоже не чужие документы?
Всё с вами ясно
Вы же вроде прекратили беседу. Не стоит так вот быстро все же менять свои решения.
Kur Bober
Новичок
- Сообщения
- 393
Я сама себя так не понимаю, как никто не понимает (с)
По теме вопроса вам, видимо, больше нечего добавить..
Kur Bober
Новичок
- Сообщения
- 393
Вы считаете, что количество перейдет в качество, если я ещё раз повторю, что не этично, не профессионально и безответственно было бабушке выкладывать документы своих клиентов с личными данными третьих лиц без их разрешения, и Вы поэтому наконец-то согласитесь, что чистоплотность в работе прежде всего? )))По теме вопроса вам, видимо, больше нечего добавить..
Елена Зигель
Присяжный переводчик ФРГ
- Сообщения
- 4 673
Ну, для вас-то я точно не бабушка, и даже не матушка
. Забыли, что в своей прошлой форумной жизни более открыто писали о себе?Пытаетесь задеть? Мимо. Дай Бог Вашей жене, если таковая имеется, моей кожи, фигуры и, главное, многообразия интересов и активности жизни.
Kur Bober
Новичок
- Сообщения
- 393
Ну, для вас-то я точно не бабушка, и даже не матушка
Надеюсь, Вы теперь сделали правильный вывод, что не нужно хамить мне, обращаясь ко мне в фамильярном и не красивом тоне "мальчик мой"
Вообще не нужно хамить, никому - иначе же бумеранг когда-то, но вернётся.Похоже, вывод ещё не сделали, если продолжаете себя вести крайне неподобающе, снова переходя на личности. Что же, сель ави.
Елена Зигель
Присяжный переводчик ФРГ
- Сообщения
- 4 673
Се ля ви, Граф, се ли ви, все же.Надеюсь, Вы теперь сделали правильный вывод, что не нужно хамить мне, обращаясь ко мне в фамильярном и не красивом тоне "мальчик мой"
Похоже, вывод ещё не сделали, если продолжаете себя вести крайне неподобающе, снова переходя на личности. Что же, сель ави.
Полностью поддерживаю. Напишите жалобу моему начальству Kontakt по поводу моего аморального поведения, халатности в работе или что там в вашей стране еще предъявлялось на партсобраниях. И оставьте меня, наконец, в покое. И, главное, прекратите раздавать налево и направо полностью лишённые компетентности рекомендации. Этот форум предназначен для принесения пользы, не для самолюбования и принесения вреда. Und Tschüss.
Kur Bober
Новичок
- Сообщения
- 393
Мне сложно понять, почему я у Вас в голове граф, но пусть будет так.Се ля ви, Граф, се ли ви, все же.
Вы же первая ко мне сегодня обратились, а трогают - Вас? Ну, позиция вечной жертвы - стратегия поведения агрессивного человека известная.
Я этого и не делаю, и мои рекомендации, конечно, такими не являются. То, что Вы не знаете законов и практик их применение ещё не повод думать, что остальные не знают. Запомните, пожалуйста, эти простые, но при этом точные слова.
Вот и не проецируйте на меня - как минимум - эти свои привычки: самолюбование (цитирую дословно Ваши же слова: "моей кожи, фигуры и, главное, многообразия интересов и активности жизни") и принесение вреда (распространение личных данных третьих лиц без их на то разрешения).
Надеюсь, окончательно? А то уже и прощались, и в игнор добавляли, а выходит как в том анекдоте про Аллу Пугачёву и ее уход со сцены
Fatalityme
Команда форума
- Сообщения
- 930
Юсси Ватанен
Участник
- Сообщения
- 19 510
огласите весь список пжалуста: когда будет этот следующий раз? Сколько непрошенных и вредных советов должен дать этот Остер?
Fatalityme
Команда форума
- Сообщения
- 930
Ну, как минимум, следующая массовая жалоба после профилактического бана придет к перманентному бану аккаунта.
Похожие топики
