Звание Dr. в Германии - значимость титула

[Romantomsk]

Это в устной речи? Никогда на почтовых ящиках не видел

Это в письмах электронных обычно

 

[Юсси Ватанен]

Меня очень впечатлило, как на западе уважительно относятся к степени Dr. По крайней мере, на примере Англии и Германии.
Кстати, в Германии, с учетом того, что количество Dr. очевидно отстаёт от потребности в них, заметно, что некоторые даже вполне с достоинством добавляют к имени Dipl. Eng.

Не знаю, не то,чтоб я принижал заслуги, но на меня это никакого впечатления не производит. Ухо просто не улавливает, вернее не акцентирует. Ну, доктор и доктор. Вот на профессора уже реагирует

 

[bullet]

Ухо просто не улавливает, вернее не акцентирует. Ну, доктор и доктор.

Блин, ну есть же разница между Франкенштейн и доктор Франкенштейн!

 

[Юсси Ватанен]

Блин, ну есть же разница между Франкенштейн и доктор Франкенштейн!

А он был доктор? Я думал сам легомен был Франкенштейном 😏 Неа, нет разницы. Мое ухо только Айболита за доктора считает 🫣

 

[bullet]

А он был доктор? Я думал сам легомен был Франкенштейном 😏 Неа, нет разницы. Мое ухо только Айболита за доктора считает 🫣

Дулитл, не? Дре? Джекил? Тайс, в конце концов!

 

[Romantomsk]

Дулитл, не? Дре? Джекил? Тайс, в конце концов!

Росси забыл

 

[Kutlin Denis]

Доктор Ширли

 

[ИгорьБ]

Это в устной речи? Никогда на почтовых ящиках не видел

Я видел и на визитках и на почтовых ящиках.

 

[Юсси Ватанен]

Дулитл, не? Дре? Джекил? Тайс, в конце концов!

Еще забыл Ватсона и Албана

 

[Антон Серветник]

Уважаемые участники форума. Подскажите, есть ли возможность признать степень кандидата наук (технических) в Германии? Если да, то дайте совет, к кому обратиться? Я по Blaue Karte нахожусь в Германии, хотя это наверное неважно. Спасибо.

 

[SimRe]

Уважаемые участники форума. Подскажите, есть ли возможность признать степень кандидата наук (технических) в Германии? Если да, то дайте совет, к кому обратиться? Я по Blaue Karte нахожусь в Германии, хотя это наверное неважно. Спасибо.

Вопрос зачем?
Вы хотите работать в науке или хотите "вести" др (писать на визитках и т.д)?

 

[Антон Серветник]

Хочу искать работу в технологических компаниях с подтвержденным PhD. В некоторых компаниях это как одно из рекомендаций или требований. Думаю, что и на величину зп тоже влияет.

 

[SimRe]

Хочу искать работу в технологических компаниях с подтвержденным PhD. В некоторых компаниях это как одно из рекомендаций или требований. Думаю, что и на величину зп тоже влияет.

Можно получить бумагу от Anabin, алгоритм такой же как для диплома о ВО.
За 100 евро дадут такую же бумагу о соответствии "Promotion", как для высшего образования.

Но откликаться на такие вакансии вы можете и так: к.т.н. из РФ, вообще говоря, признаются в Германии, можно и распечатки с Anabin приложить.

Но на конкретное имя выписанная бумага выглядит конечно внушительнее и мне пару раз помогала, когда были сомнения.

 

[Антон Серветник]

Понятно, спасибо. Подскажите, а куда обращаться? Это госорганизация или оказание частных услуг?

 

[SimRe]

Понятно, спасибо. Подскажите, а куда обращаться? Это госорганизация или оказание частных услуг?

Zeugnisbewertung für ausländische Hochschulqualifikationen

Zeugnisbewertung für ausländische Hochschulqualifikationen – Zentralstelle für ausländisches Bildungswesen (ZAB)

www.kmk.org

В конце страницы ссылки на необходимые документы
Это госорганизация.
Пройдя процедуру, вы получите бумагу, что ваше образование соответствует немецкому "Promotion". На всякий случай, права называть себя Dr. она не даёт

 

[Антон Серветник]

Спасибо большое!

 

[dqwertt]

Это в устной речи? Никогда на почтовых ящиках не видел

Необязательно в устной речи. Это может быть подписано у человека например в электронной почте =) Это показывает в какой научной области защитился, типа как у нас «кандидат технических наук»

кстати во. по поводу использования титула Dr. в Германии заявление Института Макса Планка

https://www.fau.de/files/2017/03/doktortitel_en.pdf

 

[genesup]

Кто-нибудь знает как написать про диплом кандидата наук, выданный МГУ? Уже много лет МГУ сам выдает свои дипломы, так что ВАК уже не напишешь. Писать полное наименование - это, конечно, чушь. В анабине приводится сокращение - MGU. Если можно писать VAK, то значит можно и MGU. Получается, «Dr./MGU XXX“? Спасибо.

 

[Антон Серветник]

Мой процесс получения документа о соответствии кандидата наук немецкой докторской степени длился 8 месяцев. Изложу здесь кратко основные нюансы процесса. Надеюсь, кому-то информация может быть полезной и сэкономит время.
Мой кейс: окончил в РФ заочную аспирантуру, диплом кандидата технических наук, работа с грифом.
20/10/2023. Письмо с заявлением в орган оценки квалификации выпускников зарубежных вузов Kultusminister Konferenz (KMK).
Предварительно по электронной почте уточнял список необходимых документов, которые необходимо приложить к заявлению. Срок ожидания ответа – около трех недель. В итоге к заявлению приложил: копию загранпаспорта и жида на жительство, нотариально заверенные копии дипломов бакалавра, магистра и кандидата технических наук, с переводом на немецкий, справку из аспирантуры (на русском языке) с информацией о дате обучения, форме обучения (очная либо заочная) и датой защиты диссертации, копию диплома об окончании школы.
03/11/2023 Э/письмо от KMK о получении заявления и просьбе оплатить 200 Euro.
08/11/2024 Э/письмо от KMK о получении оплаты и информации о том, что они начинают процесс и что процесс займет не более 3-х месяцев.
02/02/2024 Э/письмо от KMK с просьбой предоставить дополнительные данные, а именно, название диссертационной работы.
06/02/2024 Э/письмо в KMK о том, что моя работа с грифом и что я не могу им предоставить запрашиваемые данные.
15/03/2024 Э/письмо от KMK с просьбой мне попросить мой институт направить в KMK официальной письмо, подтверждающее, что мой диплом кандидата наук является подлинным, а также справку о прохождении обучения в аспирантуре.
15/04/2024 Письмо от Института в KMK с приложением справки об обучении в аспирантуре.
15/05/2024 Письмо от Института в KMK о подтверждении подлинности моего диплома.
27/05/2024 Финальное письмо о соответствии моей степени кандидата технических наук немецкой докторской степени (Der ausländische Abschluss entspricht einer deutschen Promotion).

Удачи.

 

[Snow]

поздравляю!

справку из аспирантуры (на русском языке) с информацией о дате обучения, форме обучения (очная либо заочная) и датой защиты диссертации, копию диплома об окончании школы.

эту справку они потребовали сделать? или она уже была в наличии, поэтому отправили?