Форум Тупа-Германия
Приветствуем вас на форуме Тупа-Германия! Зарегистрируйтесь и станьте членом нашего сообщества! После входа в систему вы сможете участвовать в жизни сайта, создавать свои темы и сообщения, а также общаться с другими участниками через личные сообщения!
Детский сад/Школа
- Автор темы BU_Valery
- Дата начала
Оффтоп: Некоторые вопросы, к сожалению, иногда приходится именно так и решать.
Как-то общался с коллегами по поводу того, что нереально получить термин у ЛОРа в наших землях. Все забито на месяцы вперед. Оказалось, что если речь идет о детях, то многие из моих коллег считают абсолютно нормальным завалиться в праксис без предварительного звонка и просто дождаться живой очереди, типа "Ну, не выгонят же меня с больным ребенком". Но это не совсем в тему. Садик - это, конечно, другая история.Можно подготовить одну фразу, что мол, хочу записать ребенка в садик, но по-немецки я еще очень плохо говорю, не могли бы вы со мной пообщаться на-английском? Есть, конечно, риск, что общаться не будут, но он не такой уж большой.
Еще как вариант можно попробовать поискать поблизости, так называемые Sprach-Kitas - наш ребенок ходит как раз в такой садик. Они в большинстве своем ориентированы, в том числе, на детей из иностранных семей. Так там находят общий язык даже с родителями, которые вообще ни английского ни немецкого не знают и очень лояльно к таким относятся. Конечно, это может отпугнуть родителей, но вот, например, в нашем садике все очень мило и по-семейному, и ребенок бежит туда каждый день с удовольствием. По ощущениям у нас процентов 30 детей из турецких семей, 20 из русскоговорящих, остальные - немцы.
Поискать можно попробовать здесь:
Sprachkitas - Frühe Chancen
Andreas Spiegel
Участник
- Сообщения
- 2 681
Врачи сюда не относятся, когда лезешь на стену от боли, то к черту приличия, но как правило, увы, не меньше часа ожидания тоже обеспечено.Оффтоп: Некоторые вопросы, к сожалению, иногда приходится именно так и решать.
Сергей_ИТКиев
Осваивается
- Сообщения
- 3 007
vorschule Kind (за год до школы) имеет приоритет по местам в садике + еще и скидку.
на все а по емейлу - регят через местный сайт ребенка в 3 варианта садиков. заявления рассматривают в мае обычно. приходит ответ от кого-то тчо берут, если не берут - идите в местный ратхаус и жалуйтесь что вас кидают с воршуле, там есть соц работник соответсвующий - который должен решать подобные проблемы.
личный термин у заведующей садиком решает все вопросы, желательно забронировать до этого заявки вышеупоминаемые. У садиков есть день открытых дверей - сходите куда вам нравится (можно и во все куда подавались).
Сергей_ИТКиев
Осваивается
- Сообщения
- 3 007
как? неужели отменили и когда?
ищите садик где детей не просто "держат" но и обучают языку хоть както. Вобще-то проблемы с языком у воршуле быть не должно - вроде как обучать должны (второй вопрос уже как качественно). Хотя возможно есть различия земельные. Я пишу всё про Баварию. Если чего менялось (не верю!) - то невкурсе (о отмене воршуле приоритета, языковому обучению итд).
Садик сам заинтересован обучить ребенка примитивам обычно немецкого.
Вобще вместо сидеть на форумах
надо ходить на встречи в садики! Если шо - то если муж будет решать вопрос с устройством ребенка в конкретный садик и беседовать с заведующей - то имхо шансы выше (если конечно же жена не владеет немецким лучше). Можно и на английском (но как повезёт). Но заведующие обычно люди с ВО и образованы - незнание английского считается слабым образованием.Лайфхаки:
Если уж совсем капец и все строго по-немецки - найдите себе русскоговорящих друзей в округе (их полно тут), выставите могорыч - сходите вместе -
и уболтайте на немецком.В садиках может быть как вобще русскоговорящая заведующая так и просто воспитательницы из бывшего соцтабора. почти все славяне понимают друг друга хоть както. Знание 2ух славянских языков или более увеличивает ваши шансы дико на поговорить с кемугодно из бывшего соцтабора.
Последнее редактирование:
Rei
Участник
- Сообщения
- 1 441
Добрый день! Расскажите, что читают дети в школе и по внеклассному чтению (если такое есть), какие книги? Особенно начальная школа интересует. Есть какие-то книги, которые немецкому ребёнку стыдно не прочитать к концу начальной школы? Нагуглила, что общепринятого списка литературы нет, что читать - решает учитель. Действительно так? Какие книги задавали читать вашим детям?
SimRe
Участник
- Сообщения
- 3 681
За все 4 года начальной школы не припомню, что бы детям задавали читать целые книжки.
Их водят в первом классе в библиотеку, где можно выбрать себе книжку. Старшие если хотят ходят, если не хотят, то не ходят.
Ещё они читают какие-нибудь рассказы с учителем.
У подруг моей дочери популярностью пользовалась Астрид Лингрен. Дочка сама читала на немецком "дети из Бюллербю". Остальное её творчество я неоднократно детям читал по русски.
Довольно популярен Отфрид Пройслер. Его как раз дочь из библиотеки принесла в первом классе.
Были ещё писатели и рассказы, но я не помню. Т.к. сам скорее боюсь, что дети забудут русский язык, стараюсь много им читать/давать почитать на русском.
TeleDoc
Участник
- Сообщения
- 9 831
Rei
Участник
- Сообщения
- 1 441
Интересно, спасибо! То есть чтение художественной литературы - это больше самостоятельное личное занятие детей.
Думаю что-нибудь почитать дочери (на русском), пока готовимся к переезду, чтобы приблизить её к культурному контексту будущего окружения, буду иметь в виду Линдгрен и Пройслера.
Это, как я поняла, сборник небольших текстов для чтения, и авторы текстов - сами авторы учебника, то есть там не самостоятельные произведения собраны? И дети в школе читают это, или похожее в аналогичных сборниках.
TeleDoc
Участник
- Сообщения
- 9 831
Нет, это что-то типа наших хрестоматий, т.е. отрывки из произведений разных авторов. Небольшие произведения полностью.
Rei
Участник
- Сообщения
- 1 441
Понятно, мне какой-то значит скриншот попался без авторов, почитаю поподробнее. Спасибо!
TeleDoc
Участник
- Сообщения
- 9 831
Там обычно автора в конце указывают.
Есть ещё всякие рейтинги, например ᐅ Die 100 besten Bücher! (ZDF-Bücherliste "Unsere Besten")
Юсси Ватанен
Участник
- Сообщения
- 16 128
Если und,то второе. И так и так
kaite
Участник
- Сообщения
- 5 956
То есть, нужно сначала позвонить и договориться, и только потом в часы приема приходить?
Юсси Ватанен
Участник
- Сообщения
- 16 128
Не знаю как,может по телефону можно термин получить
Andreas Spiegel
Участник
- Сообщения
- 2 681
Это значит, что можно прийти в часы приема ИЛИ если не подходит данные отрезки времени, по телефону договориться о ДРУГОМ времени, не входящем в указанные.
Rei
Участник
- Сообщения
- 1 441
Подскажите, если снять квартиру с октября, подписав в августе контракт, дадут ли ребёнку пойти в начальную школу по месту будущей новой прописки, или сначала надо будет сентябрь отходить в школу по месту старой регистрации, а потом уже переводиться?
И ещё, как определить, к какой начальной школе относится адрес дома? Смотрю здесь: Schulsprengel Grundschulen und Mittelschulen in Bayern
Тут есть "зоны влияния" начальных школ, но нет ссылки на конкретные школы. В зоне, которая меня сейчас интересует, насчитала как минимум три начальные государственные школы. Это в любую что ли могут взять или я что-то не так ищу?
И ещё, как определить, к какой начальной школе относится адрес дома? Смотрю здесь: Schulsprengel Grundschulen und Mittelschulen in Bayern
Тут есть "зоны влияния" начальных школ, но нет ссылки на конкретные школы. В зоне, которая меня сейчас интересует, насчитала как минимум три начальные государственные школы. Это в любую что ли могут взять или я что-то не так ищу?
