Что нового
Форум Тупа-Германия

Приветствуем вас на форуме Тупа-Германия! Зарегистрируйтесь и станьте членом нашего сообщества! После входа в систему вы сможете участвовать в жизни сайта, создавать свои темы и сообщения, а также общаться с другими участниками через личные сообщения!

  • Политические дискусии на данном форуме разрешены только в разделе о политике https://forum.tupa-germania.ru/forums/politika/ Запрещено оскорблять и разжигать. За это в бан.

Переезд в Германию после 50-ти

СтОит ли переезжать в Германию в возрасте после 50-ти?


  • Всего проголосовало
    68

RabeAbraxas

Новичок
Сообщения
21
надеюсь вообще не разбираться, хоть я и моложе. В России год за два идёт))))
 
  • 👍
Реакции: 1 users

Ludmilla

Новичок
Сообщения
473
Тьфу ты. Написала, будучи мыслями уже в другом месте. По сути так, только по-русски это не пункты, а баллы называется.
Многие думают, что не жены- нет проблем 😀. Можно начинать новую жизнь. Но я видела случаи в Германии когда после многих лет жизни вместе, особенно когда жена воспитывала детей и не работала, то потом она при жизни получала алименты , а потом кусок пенсии. В общем, справедливо.
 
  • 👍
Реакции: 1 user

Елена Зигель

Присяжный переводчик ФРГ
Сообщения
3 634
Это не отдельные случаи, Людмила, это всегда так: уравнивание в правах на социальное обеспечение (Versorgungsausgleich) с разделением баллов (Anwartschaften) (сначала ее и его быллы складываются, потом делятся) - неотъемлемая составная бракоразводных процессов в Германии при условии, что брак продержался как минимум 3 года. Разве что стороны заявляют (через адвокатов), что они ОБЕ в этом уравнивании не заинтересованы.
 
  • 👍
Реакции: 1 user

Ludmilla

Новичок
Сообщения
473
Это не отдельные случаи, Людмила, это всегда так: уравнивание в правах на социальное обеспечение (Versorgungsausgleich) с разделением баллов (Anwartschaften) (сначала ее и его быллы складываются, потом делятся) - неотъемлемая составная бракоразводных процессов в Германии при условии, что брак продержался как минимум 3 года. Разве что стороны заявляют (через адвокатов), что они ОБЕ в этом уравнивании не заинтересованы.
Я имела ввиду не только про раздел пенсии, но и про алименты или иную фин помощь второй стороне.
 

Елена Зигель

Присяжный переводчик ФРГ
Сообщения
3 634
Versorgungsausgleich - не только пенсия, это и частное страхование жизни, и ..., и ... Но бывает, хоть и реже, что жене приходится уступать в пользу бывшего. Зависит от того, кто баллов успел больше набрать, кто в частном порядке застрахован и т.д. Анкету нужно честно заполнять, потому что если пост-фактом какое-то сокрытие обнаружится, неприятности будут. Не так давно в суде переводила, когда одна мадам успешно годами скрывала от мужа, на тот момент уже бывшего, что у нее есть частное страхование жизни в одной канадской компании. Правда обнаружилась примерно полгода спустя после развода. И еще раз суд ...

Bei jeder Scheidung wird der Versorgungsausgleich immer automatisch vom Gericht berechnet. Ein eigener Antrag ist dafür nicht erforderlich. Nur wenn die Ehe kürzer als drei Jahre gedauert hat, kann ein Partner den Versorgungsausgleich explizit beantragen.

  • Fragebögen: Um die Höhe des Versorgungsausgleichs zu ermitteln, erhalten die Ehepartner einen Fragebogen. Darin müssen sie genau angeben, welche Versicherungen oder Anwartschaften bestehen. Darüber hinaus sind Versicherungsnummern anzugeben. Außerdem müssen die Eheleute erklären, ob bereits Regelungen zum Versorgungsausgleich getroffen wurden.
 
  • 👍
Реакции: 1 user
Верх