Я год назад был в такой же ситуации. Только приехал в страну, немецкий нулевой. Купил двухлетний Golf Variant со смешным пробегом 8.5 тыс, состояние как новый. Покупал у специального хендлера, который торгует машинами после лизинга. Моя была в лизинге в какой-то госструктуре. У них все машины такие. Езжу больше года, намотал более 25 тыс, очень доволен, проблем ноль.
Мне кажется у таких хендлеров, у которых продажа лизинговых машин на потоке, риск кидалова ниже. И мои ожидания оправдались.
Недостаток - малый выбор, и у них оносительно свежие машины, то есть не сильно дёшево, не знаю какой у вас бюджет.