Получение гражданства Германии

[Юсси Ватанен]

есть обычный нотариально заверенный перевод, еще из России, который всегда везде показываем без проблем.
Подаваться буду в Берлине.

Хватает

 

[Юсси Ватанен]

Помню, раньше оно было в списке, теперь и правда нет. Это какое-то официальное изменение и где можно почитать?

Список документов на сайте и его никто не скрывает

 

[Alexander Hoffmann]

Здравствуйте. У меня такая история:моя семья (я, жена и двое детей) переехала в Германию 3 года назад. Я и двое моих детей имеют двойное гоюражданство(Германии и России) моя жена имеет только российское гражданство. Она прошла успешно интеграционные курсы, имеет сертификат B2 и сдала политический тест. Пока ещё официального рабочего стажа не имеет, но в процессе. Я делаю аусбильдунг, поэтому мы ещё частично получаем Bürgergeld. Я хотел бы узнать, можем ли мы исходя из тех данных, которые я описал выше, подать на получение немецкого гражданства?Мне знакомые сказали, что вроде как в нашем случае, по воссоединению с детьми гражданами Германии, нужно прожить в Германии 3 года, нужен сертификат B1, и политический тест, но вот вроде как нужно не зависить от джобцентра на момент подачи на гражданство. Так ли это? Моя жена в любом случае пойдёт скоро на работу, просто хотим знать можем ли мы сейчас уже подавать на гражданство или нужно сначало слезть с джобцентра? Спасибо.

 

[YuryM]

Так она же не с детьми, а с вами (супругом) воссоединяться будет.

 

[Alexander Hoffmann]

Так она же не с детьми, а с вами (супругом) воссоединяться будет.

У неё виза изначально была, по воссоединению именно с детьми, а не со мной.

 

[Michaela]

Мне знакомые сказали, что вроде как в нашем случае, по воссоединению с детьми гражданами Германии, нужно прожить в Германии 3 года, нужен сертификат B1, и политический тест, но вот вроде как нужно не зависить от джобцентра на момент подачи на гражданство. Так ли это?

Так.

(1) Ehegatten oder eingetragene Lebenspartner Deutscher sollen unter den Voraussetzungen des § 10 Absatz 1 eingebürgert werden, wenn sie seit drei Jahren ihren rechtmäßigen gewöhnlichen Aufenthalt im Inland haben und die Ehe oder eingetragene Lebenspartnerschaft seit zwei Jahren besteht. Die Aufenthaltsdauer nach Satz 1 kann aus Gründen des öffentlichen Interesses verkürzt werden, wenn die Ehe oder eingetragene Lebenspartnerschaft seit drei Jahren besteht. Minderjährige Kinder von Ehegatten oder eingetragenen Lebenspartnern Deutscher können unter den Voraussetzungen des § 10 Absatz 1 mit eingebürgert werden, auch wenn sie sich noch nicht seit drei Jahren rechtmäßig im Inland aufhalten. § 10 Absatz 4, 4a, 5 und 6 gilt entsprechend.

А в п. 1 пар. 10 есть пункт

den Lebensunterhalt für sich und seine unterhaltsberechtigten Familienangehörigen ohne Inanspruchnahme von Leistungen nach dem Zweiten oder Zwölften Buch Sozialgesetzbuch bestreiten kann; von dieser Voraussetzung wird abgesehen, wenn der Ausländera)
auf Grund eines Abkommens zur Anwerbung und Vermittlung von Arbeitskräften bis zum 30. Juni 1974 in das Gebiet der Bundesrepublik Deutschland nach dem Stand vom 2. Oktober 1990 oder als Vertragsarbeitnehmer bis zum 13. Juni 1990 in das in Artikel 3 des Einigungsvertrages genannte Gebiet eingereist oder als dessen Ehegatte im zeitlichen Zusammenhang nachgezogen ist und die Inanspruchnahme von Leistungen nach dem Zweiten oder Zwölften Buch Sozialgesetzbuch nicht zu vertreten hat,
b)
in Vollzeit erwerbstätig ist und dies innerhalb der letzten 24 Monate mindestens 20 Monate war oder
c)
als Ehegatte oder eingetragener Lebenspartner mit einer nach Maßgabe von Buchstabe b erwerbstätigen Person und einem minderjährigen Kind in familiärer Gemeinschaft lebt,

§ 10 StAG - Einzelnorm

 

[Alexander Hoffmann]

Так.

А в п. 1 пар. 10 есть пункт

§ 10 StAG - Einzelnorm

А можно теперь, расшифровать по короче, что в нашем случае делать?

 

[Michaela]

А можно теперь, расшифровать по короче, что в нашем случае делать?

Как вам уже сказали ваши знакомые:

нужно не зависить от джобцентра на момент подачи на гражданство.

сначало слезть с джобцентра

 

[Alexander Hoffmann]

Как вам уже сказали ваши знакомые:

Теперь понятно. Спасибо.

 

[ale21]

​

В новом законе о гражданстве есть возможность подать документы после 3-х лет проживания в Германии, наличии сертификата С1 и неких достижений в профессиональной деятельности или учёбе.

• 3 Jahren, wenn Sie besondere Integrationsleistungen wie besonders gute schulische, berufsqualifizierende oder berufliche Leistungen oder bürgerschaftliches Engagement nachweisen, Sie Ihren Lebensunterhalt vollständig sichern und Sie die Anforderungen einer Sprachprüfung der Stufe C1 des Gemeinsamen Referenzrahmens für Sprachen erfüllen oder

Если у кого-то уже есть опыт подачи документов по этому пункту в требованиях, расскажите пожалуйста что являлось достижением и какие доказательства предоставлялись?

 

[psolstice]

Если у кого-то уже есть опыт подачи документов по этому пункту в требованиях, расскажите пожалуйста что являлось достижением и какие доказательства предоставлялись?

Опыта пока нет, но в Берлине требования вполне формализованы

Besonders gute schulische und berufsqualifizierende Leistungen sind beispielsweise:

• Hochschulreife (Abitur)
• mittlere Reife, Berufsbildungsreife, erweiterte Berufsbildungsreife und der mittlere Schulabschluss mit einem Durchschnitt von mindestens 2,5
• eine abgeschlossene qualifizierte Berufsausbildung
• ein erfolgreich abgeschlossenes deutschsprachiges Studium an einer deutschsprachigen Hochschule oder Fachhochschule)

Besonders gute berufliche Leistungen liegen insbesondere bei Inhabern einer Niederlassungserlaubnis nach § 18c AufentG und einer Aufenthaltserlaubnis nach § 18b, 18d oder einer Blauen Karte EU nach § 18d AufentG vor.

Zu bürgerschaftlichem Engagement gehört die Mitgliedschaft und Mitarbeit in Vereinen, Verbänden und Gewerkschaften sowie die Mitarbeit in gemeinwohlorientierten Einrichtungen (z. B. Berliner Tafel). Das herausgehobene Engagement muss dabei deutlich über die bloße Vereinsmitgliedschaft hinausgehen und mindestens seit einem Jahr fortbestehen.

 

[Dr.Pooh]

Опыта пока нет, но в Берлине требования вполне формализованы

Короче обычный блюкарточник может не рассчитывать на это щасьте

 

[Nachtvogel]

Короче обычный блюкарточник может не рассчитывать на это щасьте

Вроде как раз может? "Besonders gute berufliche Leistungen liegen insbesondere bei Inhabern einer Niederlassungserlaubnis nach § 18c AufentG und einer Aufenthaltserlaubnis nach § 18b, 18d oder einer Blauen Karte EU nach § 18d AufentG vor."

 

[YuryM]

Короче обычный блюкарточник может не рассчитывать на это щасьте

Как раз может, если C1 имеет

 

[Dr.Pooh]

Как раз может, если C1 имеет

Эххх, хорошо бы С1 иметь. Я уже который год Б2 пытаюсь сделать

 

[psolstice]

Короче обычный блюкарточник может не рассчитывать на это щасьте

С C1 может. Но супруга блюкарточника имеет право на гражданство только через 4 (понятия не имею почему именно 4) года. Все равно получаем на выходе цирк.

Скриншот с опросника по натурализации в Берлине:

 

[ale21]

Как раз может, если C1 имеет

Из приведенных выше формулировок как минимум создаётся такое впечатление, что да может. Поэтому интересно было бы узнать, если кто-то уже подавался на гражданство имея С1+BK/NE через 3 года. Я сомневаюсь что кто-то уже успел таким образом получить гражданство, но хотя бы сам факт что не зареджектили был бы уже хорошей новостью и индикатором того что с большой вероятностью так можно.

 

[YuryM]

С C1 может. Но супруга блюкарточника имеет право на гражданство только через 4 (понятия не имею почему именно 4) года. Все равно получаем на выходе цирк.

Скриншот с опросника по натурализации в Берлине:

Посмотреть вложение 22229

4 лучше чем стандартные 5 лет.
Но действительно непонятно почему супругам такая поблажка, может что-то в законе написано об этом, а я пропустил

 

[psolstice]

4 лучше чем стандартные 5 лет.
Но действительно непонятно почему супругам такая поблажка, может что-то в законе написано об этом, а я пропустил

В законе как раз написано, что супруги могут и не ждать 5 лет, если основной заявитель уже готов к гражданству (что я трактую как 3 года).

(2) Der Ehegatte oder eingetragene Lebenspartner und die minderjährigen Kinder des Ausländers können nach Maßgabe des Absatzes 1 mit eingebürgert werden, auch wenn sie sich noch nicht seit fünf Jahren rechtmäßig im Inland aufhalten.

Откуда взялась цифра 4 - непонятно.
Детей, кстати, можно и через 3 года (судя по берлинской форме) огражданивать.

 

[ale21]

Опыта пока нет, но в Берлине требования вполне формализованы

Что-то не могу найти где именно требования описаны именно в таком виде. Буду благодарен за ссылку на первоисточник.