Вопросы по поиску жилья в Германии

[Анна Петрова]

Это в целом ничего не значит. Могут перебирать, могут набирать желающих на просмотры (коллективные) - если там кто-то еще живет, часто просмотры не поустраиваешь. Могут просто не снимать, пока время публикации оплачено до подписания договора с кем-то.

Мы написали на иммо вчера на эту квартиру наше письмо, предложили родственников в качестве осматривающих, подождем, может ответят

 

[kaite]

Мы написали на иммо вчера на эту квартиру наше письмо, предложили родственников в качестве осматривающих, подождем, может ответят

Ваши родственники могут вам поручительство подписать?

Вообще, попробуйте от вашего непосредственного руководителя бумагу получить, что вы приехали по их приглашению, что вы очень ценные специалисты и с вами подписан бессрочный контракт. И зарплату, конечно бы, ещё туда.
Зарплатные листки-то вам так и так предстоит показывать.

Кстати, можно поискать просто временные мебелированные квартиры, там обычно очень толерантно смотрят на списки документов.
Мы такие снимали через Wunderflats и Homelike.

 

[Анна Петрова]

Ваши родственники могут вам поручительство подписать?

Вообще, попробуйте от вашего непосредственного руководителя бумагу получить, что вы приехали по их приглашению, что вы очень ценные специалисты и с вами подписан бессрочный контракт. И зарплату, конечно бы, ещё туда.
Зарплатные листки-то вам так и так предстоит показывать.

Кстати, можно поискать просто временные мебелированные квартиры, там обычно очень толерантно смотрят на списки документов.
Мы такие снимали через Wunderflats и Homelike.

Муж не очень хочет родственников настолько напрягать.


Получили сейчас ответ от HR после вчерашнего разговора и отсыла с этими вопросами к начальству:
"You can translate the contract to Russian
You can show the contract to a landlord but we can't be a guarantee for your lease (if you need something like confirmation letter of employment please let me know)"
Она, реально, не вдуплила))Попросим конфирм
С другой стороны, правовой вопрос (хотим быть законопослушными), в контракте - "низя", может ли такой мейл быть подтверждением, что мы не нарушаем НДА?

 

[Kittiket]

А там в НДА случайно не имелось в виду что его нельзя коллегам показывать и хвастаться зарплатой именно перед ними, а не то что его нельзя показывать никому вообще? Может поэтому она и не понимает в чем ваша проблема?

 

[Romantomsk]

"You can translate the contract to Russian

Это пять Короче общение на английском в Германии это безумие если честно

 

[bullet]

А там в НДА случайно не имелось в виду что его нельзя коллегам показывать и хвастаться зарплатой именно перед ними, а не то что его нельзя показывать никому вообще? Может поэтому она и не понимает в чем ваша проблема?

Мне недавно так одна рекрутерша и заявила - нельзя разглашать внутри фирмы.

 

[Анна Петрова]

А там в НДА случайно не имелось в виду что его нельзя коллегам показывать и хвастаться зарплатой именно перед ними, а не то что его нельзя показывать никому вообще? Может поэтому она и не понимает в чем ваша проблема?

Да переводили и английскую, и немецкую версию, не, не только перед коллегами))

 

[Romantomsk]

С другой стороны, правовой вопрос (хотим быть законопослушными), в контракте - "низя", может ли такой мейл быть подтверждением, что мы не нарушаем НДА?

Все так делали То есть показывали контракт арендодателю. Ибо нафиг работадателю нужен работник-бомж

 

[Анна Петрова]

Это пять Короче общение на английском в Германии это безумие если честно

Ну сорян, мы с мужем оба только англоговорящие(он-то хоть В2, я плетусь гораздо ниже), HR - полячка, вроде)) Про команду, с которой муж будет работать - промолчу, мне показался только один немцем))

 

[Romantomsk]

Ну сорян, мы с мужем оба только англоговорящие(он-то хоть В2, я плетусь гораздо ниже), HR - полячка, вроде)) Про команду, с которой муж будет работать - промолчу, мне показался только один немцем))

Ну в Гамбурге сойдет. Лишь бы не отъезжать от него далеко

 

[Удаленный 5203]

Муж не очень хочет родственников настолько напрягать.


Получили сейчас ответ от HR после вчерашнего разговора и отсыла с этими вопросами к начальству:
"You can translate the contract to Russian
You can show the contract to a landlord but we can't be a guarantee for your lease (if you need something like confirmation letter of employment please let me know)"
Она, реально, не вдуплила))Попросим конфирм
С другой стороны, правовой вопрос (хотим быть законопослушными), в контракте - "низя", может ли такой мейл быть подтверждением, что мы не нарушаем НДА?

А вот теперь я поняла. Есть тут такое дело, как поручительство. Составляется гарантийное письмо, типа, что вот мы ручаемся, этот хороший человек будет платить. А если хороший человек не платит, то идет спрос с поручителя. Вероятно, ваша HR подумала, что вы просите именно такое гарантийное письмо, а так как в намерениях у компании, разумеется, нет пункта "попасть на оплату квартиры за сотрудника, если он не будет платить", то она и отпиралась от этого письма. Думаю, имели место "трудности перевода"

 

[Анна Петрова]

А вот теперь я поняла. Есть тут такое дело, как поручительство. Составляется гарантийное письмо, типа, что вот мы ручаемся, этот хороший человек будет платить. А если хороший человек не платит, то идет спрос с поручителя. Вероятно, ваша HR подумала, что вы просите именно такое гарантийное письмо, а так как в намерениях у компании, разумеется, нет пункта "попасть на оплату квартиры за сотрудника, если он не будет платить", то она и отпиралась от этого письма. Думаю, имели место "трудности перевода"

Вот! Я так и поняла!

Ну в Гамбурге сойдет. Лишь бы не отъезжать от него далеко

Да я поездила по Германии достаточно много, мне норм, по сравнению, к примеру, с Сицилией или глушью соцстран ЕС - в Германии с английским все отлично))
Для мужа, конечно, будет сложнее, он в ЕС не был((

Побуду граммар-наци. Жительниц Польши зовут польками. Это на всякий случай, чтобы не озвучили в ее присутствии.

Упс, забываю, спасибо. Для меня полька - всегда танец)) Но, вроде, пока при общении с поляками не приходилось называть их национальность))) Проносило))

 

[Vladimir_Minsk]

Кто нибудь сталкивался с такой ситуацией:
Нашли квартиру, хозяйка говорит, что сама она в Испании, а квартирой управляет Airbnb - т.е. договор, оплата, ключи - все через них.
Запросила личные данные: ФИО, номер телефона, скан паспорта.
Цена обычная в принципе.
Стоит насторожиться или такое бывает?

 

[Степан Бабкин]

Стоит насторожиться или такое бывает?

Здравствуйте. Если оплата через AirBnB - это норм. В случае любых непоняток сервис вернёт Вам деньги.

Настороживайтесь только если предложит заплатить в обход сервиса. Тогда сразу сматывайте удочки.

 

[Vladimir_Minsk]

Спасибо, Степан.
Оплата через Airbnb. Вот только карты у меня немецкой пока нет, только наличные.

 

[N1ckMar]

Спасибо, Степан.
Оплата через Airbnb. Вот только карты у меня немецкой пока нет, только наличные.

и проверьте, что вам дадут необходимые бумаги, которые потом при регистрации понадобятся

 

[Степан Бабкин]

Спасибо, Степан.
Оплата через Airbnb. Вот только карты у меня немецкой пока нет, только наличные.

Наличные никто не вернёт. Вам не нужна немецкая карта, можно кредиткой платить.

 

[Юсси Ватанен]

Кто нибудь сталкивался с такой ситуацией:
Нашли квартиру, хозяйка говорит, что сама она в Испании, а квартирой управляет Airbnb - т.е. договор, оплата, ключи - все через них.
Запросила личные данные: ФИО, номер телефона, скан паспорта.
Цена обычная в принципе.
Стоит насторожиться или такое бывает?

Развод

 

[kaite]

Спасибо, Степан.
Оплата через Airbnb. Вот только карты у меня немецкой пока нет, только наличные.

Для оплаты через Airbnb не нужна немецкая карта

 

[Kittiket]

Спасибо, Степан.
Оплата через Airbnb. Вот только карты у меня немецкой пока нет, только наличные.

Я оплачивала русской картой первые месяцы через аирбнб, но там хозяин был в наличии. Как они ключи и прописку вам через аирбнб сделают? Он этим не занимется. Это еще может быть фишинг, могут прислать ссыль на оплату через копию сайта аирбнб, я про такое слышала.