Как я перевезла машину в Германию

[Stepan S]

Добрый день.
поправьте если ошибаюсь.
Если мой авто volkswagen был собран в России (Калуга), то мне нужно обратиться к немецкому дилеру для получения Certificate of Conformity, без этого поставить машину в дальнейшем на учет будет не возможно, верно?

В моем случае (Шкода 2015 года, собранная в Калуге) немецкий дилер отписал что ничего не может сделать, т.к. данная партия авто в ЕС никогда не поставлялась, про указанные VIN - номера он ничего совсем не знает и не может сертификат выдать. Вежливо отослал к российскому дилеру.
Российский дилер отписал(все общение велось по e-mail), что CoC для Европы не может выдать, но может выдать Сертификат соответствия для таможенного союза на русском языке и не знает подойдет или нет это мне. "Просто так" эту бумагу не выдают, должны быть основания (ВНЖ например). В итоге по DHL мне прислали оригинал в Германию.
Полученные бумаги(~20 листов) я показал в DEKRA, вердикт был что эти документы sind sehr gut, но их надо перевести. В итоге там за день сделали перевод, осмотр авто( в т.ч. ТО 21параграф) и выдали бумаги для послед.действий - таможня, страховка, регистрация.

 

[Деннис]

Спасибо, Степан.
После всех этих дел таможня, регистрация и т.д. на руках остаются уже только немецкие документы и данная машина в РФ уже не зарегистрирована. Забирают свидетельство о регистрации российское, ПТС, номера РФ и т.д.. И в случае если придется назад, то опять та же таможка (которая у нас в отличии от них совсем не бесплатная) и т.д. Так? или можно не отдавать))) и потом как бы и там и тут.
Спасибо,

 

[Stepan S]

Спасибо, Степан.
После всех этих дел таможня, регистрация и т.д. на руках остаются уже только немецкие документы и данная машина в РФ уже не зарегистрирована.

Нет, в РФ ничего про Вашу регистрацию в Германии не знают. Машина остается зарегистрированной и в РФ и в Германии. Отдельная проблема будет снять с учета в РФ. Это я еще только планирую сделать.

Забирают свидетельство о регистрации российское, ПТС, номера РФ и т.д..

Мне оставили номера и документы. В ПТС вписали по-немецки, что-то про номер документа регистрации в Германии. Свидетельство тоже подрисовали маркером Могут забрать, могут оставить. На форумах разные варианты люди описывают. В любом случае, снятием с учета в РФ нужно заниматься самостоятельно.

И в случае если придется назад, то опять та же таможка (которая у нас в отличии от них совсем не бесплатная) и т.д. Так? или можно не отдавать))) и потом как бы и там и тут.
Спасибо,

Если обратно - растаможка и в РФ должна быть бесплатная. Вы ведь не покупали автомобиль и не меняли владельца. Вы ввозите обратно свое имущество. Основанием будет Ваш первоначальный договор купли авто в РФ. Правда, не уверен, что все так же просто будет, как на таможне в Германии

Но вообще если собираетесь обратно вывозить, стоит подумать надо ли вообще с этими процедурами связываться. В какой-то момент вариант "продать в РФ-купить в Германии" становится более целесообразным.

 

[Деннис]

Может быть в этом случае пойти в нашу ментовку и сказать что потерял права и свидетельство о регистрации. Типа восстановить их, и на руках уже двое прав и тва свидетельства, там одно отдал (то потерянное) второе осталось, номера которого числятся в базе РФ, также и с правами. Жульничество конечно...но все же..

 

[Stepan S]

Может быть в этом случае пойти в нашу ментовку и сказать что потерял права и свидетельство о регистрации. Типа восстановить их, и на руках уже двое прав и тва свидетельства, там одно отдал (то потерянное) второе осталось, номера которого числятся в базе РФ, также и с правами. Жульничество конечно...но все же..

Это зависит от целей, которые Вы себе ставите.
Я пока не очень понял, заем нужна двойная регистрация. По мне - так это проблема, до решения которой лучше границу с РФ на машине вообще не пересекать. При пересечении границы ваше авто по VIN номерам фиксируется как прошедшее таможенные границы(ЕС и РФ) с соответствующими номерными знаками.

Если прийти в милицию и сказать что потерял ПТС и свидетельство, номера от машины, и саму машину (не предъявите же авто без пересечения границы?), то это называется заявление об угоне. Машину дают в розыск. Очевидно следы ее находят на последнем выезде из границ РФ с предъявленными Вашими же документами. В лучшем случае - вам инкриминируют мошенничество с документами, а в худшем авто еще арестуют и в Германии. как числящееся в розыске.
Если же машина въедет с немецкими номерами и документами - по вашему заявлению ее найдут как пересекшую границу РФ с немецкими свидетельством о регистрации. Факт Вашего заявления - это тоже мошенничество - попытка подделки документов.
Оно Вам надо?

 

[Деннис]

Машину ищут если есть заявление об угоне от владельца. Заявления об угоне не делаем, зачем? Хотя в общем это все в итоге конечно мошенничество. То есть лучше приехал, поездил годик - максимум сколько возможно без растоможки и регистрации. Год верно? И назад в Россию, продал, потом по месту (в Германии) новую купил. Цель - на начальном этапе быть при машине, чтобы всю беготню с поиском жилья, школы для ребенка и т.д. на чем-то ездить.
Теперь вопрос по правам немецким, если при получении их наши забирают, возможно потом по немецким в РФ ездить или тоже только пол года? И потом на российские пересдавай?

 

[Stepan S]

То есть лучше приехал, поездил годик - максимум сколько возможно без растоможки и регистрации. Год верно? И назад в Россию, продал, потом по месту (в Германии) новую купил. Цель - на начальном этапе быть при машине, чтобы всю беготню с поиском жилья, школы для ребенка и т.д. на чем-то ездить.

На мой взгляд, это оптимальный вариант, если нет стойкой уверенности, что Вы хотите перевезти авто в Германию навсегда.
Да, год можно ездить. Основной вопрос будет в страховке. На всякий случай запаситесь возможностью получения(по почте) продления зеленой карты из РФ. А также продления действия российской страховки на момент обратного въезда в РФ в будущем.

Теперь вопрос по правам немецким, если при получении их наши забирают, возможно потом по немецким в РФ ездить или тоже только пол года? И потом на российские пересдавай?

Можно по-немецким (как все туристы) ездить. Вообще народ разное пишет, некоторым оставляют и российские права при настойчивой аргументации, что без них Вам никак. Пока не поменял - не знаю.

 

[Деннис]

А что такое зеленая карта?

 

[Stepan S]

А что такое зеленая карта?

Я имею ввиду обязательную автостраховку для автомобиля при выезде из РФ в Европу.

 

[Alexey]

Машину ищут если есть заявление об угоне от владельца. Заявления об угоне не делаем, зачем? Хотя в общем это все в итоге конечно мошенничество. То есть лучше приехал, поездил годик - максимум сколько возможно без растоможки и регистрации. Год верно? И назад в Россию, продал, потом по месту (в Германии) новую купил.

1. Машина в России дешевле, есть прямая выгода продавать машину в Германии, после регистрации и года использования.
2. Машину снять с учета по утрате можно и без заявления об угоне. Заявление об угоне подают, чтобы получить страховку, например. В случае с вывозом же за рубеж есть для этого есть специальная категория для снятия с учета.

 

[gretchen]

Татьяна, исходя из Вашего текста, СоС Вы не получали, и его у Вас не требовали, верно?

 

[Алена1983]

Ребята, никак не пойму, вот это тот шильдик, о котором речь в первом посте идёт? Или где его ещё искать? (Этот был найден на двери). Машина Хонда срв, сборка европейская, но для российского рынка, дилеры естественно ни о каких сертефекатах соответствия и не слышали. Через 2 месяца везти машину в Германию на пмж, не пойму -тот шильдик или бегом немецких дилеров дёргать начинать?

 

[YanCodename]

Всем привет, отчет о постановке машины из РФ в Гамбурге.

По времени заняло где то 1,5 месяца, из готорых я больше месяца ждал термин в LBV так как все слоты заняты на 30-40 дней вперед. Без этого ожидания можно было бы за неделю/две успеть.

Сначала заказал Datenblatt в ТЮФ Норд ждал месяц ничего не ответили, причем делал запрос раза 2-3. Забил на Норд и через онлайн форму ТЮФ Сюд заказал датенблат, через день они спросили ОТТС(на свою машину нашел его просто в интернете)
Отправил им его и через день-два пришел Датенблат по почте.

Потом поехал в таможню, заняло пару часов, получить от них бумаги.

Далее техосмотр, у меня как и у многих относительно свежих машин возникла проблема с фреоном, ТЮФ сказал слить его и только тогда смогу пройти тех осмотр. Так и сделал. Так же они просили взвесить машину но потом сказали что не надо. Еще попросили замерить на какой частоте работает автоключ, так как есть какая то запрещенная радиочастота а этих данных у них не было (замерил в сервисе где ремонтируют электронику)

Спустя месяц приехал на регистрацию, там сказали все отлично но нехватает исключения по выхлопу, отправили в центральный LBV где в этом отделе выдающим исключения свободная очередь без терминов и через день зарегистрировал машину.

По ценам:

270€ Datenblatt TÜV SÜD §21
165 или 265€ TÜV SÜD §21
145€ TÜV SÜD §29
90€ исключение §70 по выхлопу
53€ регистрация + плакетка
39€ номера с рамками
25€ спустить хладагент
10€ замер частоты ключа
100€ топливо

Сцмма: 897-997€ может что то забыл но примерно так.

Спасибо огромное чату за полезную инфу.
Надеюсь и мой отчет кому то поможет.

Извините если зря новую тему создал, перекинте пожалуйста куда нужно, я не нашел где правильно написать.

 

[ИгорьБ]

Поздравляю с завершением эпопеи! 👍

25€ спустить хладагент

Что это значит? Вас попросили избавиться от неэкологичного типа хладагента? Не вижу про заправку хладагентом. Будет ли теперь возможность пользоваться кондиционером?

 

[ИгорьБ]

Ребята, никак не пойму, вот это тот шильдик, о котором речь в первом посте идёт? Или где его ещё искать? (Этот был найден на двери). Машина Хонда срв, сборка европейская, но для российского рынка, дилеры естественно ни о каких сертефекатах соответствия и не слышали. Через 2 месяца везти машину в Германию на пмж, не пойму -тот шильдик или бегом немецких дилеров дёргать начинать?

Посмотреть вложение 494

ОТТС - это сертификат для ЕАС (включая в Россию). В России можно продавать только сертифицированные транспортные средства. Значит, где-то ОТТС должен найтись.

Попробуйте обратиться за ОТТС сюда: Одобрение типа транспортного средства | SertAuto.ru

 

[YanCodename]

Поздравляю с завершением эпопеи! 👍

Что это значит? Вас попросили избавиться от неэкологичного типа хладагента? Не вижу про заправку хладагентом. Будет ли теперь возможность пользоваться кондиционером?

Да, сказали просто выкачать, нигде в документах не написано ничего про хладагент, что с ним делать пока незнаю, всеравно придется машину запарковать пока права не получим, а это несколько месяцев

 

[N1ckMar]

ОТТС - это сертификат для ЕАС (включая в Россию). В России можно продавать только сертифицированные транспортные средства. Значит, где-то ОТТС должен найтись.

Попробуйте обратиться за ОТТС сюда: Одобрение типа транспортного средства | SertAuto.ru

Душнила mode On.
ОТТС - это не сертификат для ЕАС. Точнее не так. Это не только ЕАС. Оно во всем мире одинаково, по сути. Это все VTA - Vehicle type approval. То, что вы скинули - это орган. По хорошему, орган не имеет права предоставлять ОТТС кроме как заявителю. В России самый основной орган, который делает VTA ( ОТТС) - СатрФонд в России. А в Сертавто я бы не стал обращаться (внутренняя кухня сертификатчиков).
Душнила mode Off

 

[ИгорьБ]

ОТТС - это не сертификат для ЕАС. Точнее не так. Это не только ЕАС. Оно во всем мире одинаково, по сути.

Если бы это было так, то ОТТС бы приняли и в Германии, не надо было бы его превращать в Datenblatt.

На странице Сертавто есть ссылка на БАЗА ОДОБРЕНИЙ ТИПА ТРАНСПОРТНОГО СРЕДСТВА Поиск по базе одобрений типа транспортных средств / SERTAUTO.RU
Я в своё время искал в подобной, но "нашлось всё, кроме моего автомобиля", поэтому направился к дилеру.

 

[N1ckMar]

Если бы это было так, то ОТТС бы приняли и в Германии, не надо было бы его превращать в Datenblatt.

Потому что в ЕАС - свой тех регламент. Отсюда и не принимают. В Европе свой Тех регламент. При этом большинство норм - одинаковые. В Китае свой тех регламент. И везде нужен VTA. Без разницы, как он называется. Смысл один и тот же. Переведите на английский ОТТА - получите VTA. И если бы это было не так, как я написал, фиг бы кто Datenblatt выдал бы.

 

[N1ckMar]

На странице Сертавто есть ссылка на БАЗА ОДОБРЕНИЙ ТИПА ТРАНСПОРТНОГО СРЕДСТВА Поиск по базе одобрений типа транспортных средств / SERTAUTO.RU

Это незаконно. Тем более они выкладывают даже не свои ОТТС.