Вы имели право получить, если бы не отказались от ВНЖ.
Поэтому я и говорю, обратитесь к адвокату немецкому, который поставит мужа буквою зю и всё популярно объяснит, какие у Вас права и какие у него обязанности.
Сами по себе Вы точно также сядете в лужу, как мне кажется.
Да, это дорого, сотни три придётся выложить всяко сначала, но если Вы получите алименты от мужа, например, вернёте право на пребывание в Германии, и ещё пенсионный взносов половину за 3 года его получите, то это быстро окупится.
Но сам процесс, если адвокат возьмётся, можно в случае отстутствия дохода провести за счёт государства.
Развод в Германии через адвоката идёт, если он сочтёт, что можно подать - он подаст. Тут ситуацию легко показать как раз так. Жена взяла и уехала, вот бумажка, муж в ужасе, но жить-то как-то надо дальше... И всё такое.