Это да. Но здесь же речь немного про другое - идти или не идти навстречу в пограничных ситуациях, подобных твоей.
Я, когда работал в нормальной фирме, то и с больничного работал, и в отпуск ноутбук брал, и с температурой в командировки летал, и две недели без выходных по 14 часов фигачил на приёмке. Как-то вышел в час ночи с завода, а меня служба безопасности приняла за то, что превысил указанные в пропуске часы.
А в немецкой конторе - если больничный, то больничный. Все идут лесом. Потому что см. выше, и речь не только про зарплату.