Несоответствие ФИО в документах

[Kittiket]

Наверное надо уточнять в Standesamt, пока есть время. Дело в том, что загранпаспорт выдан на фамилию бывшего мужа и этот паспорт считается не действительный, а с немецкой фамилией не успею получить, поэтому я и переживаю, чтобы понять, как поступить. Я не хочу иметь фамилию бывшего мужа в свидетельстве о рождении ребёнка. Потом будут только проблемы, потому что фамилии не совпадают

У вас ваше СОР на руках вообще? К нему есть апостиль и перевод на немецкий? Об этом нужно сейчас беспокоиться скорее.

 

[Lina-k0486]

У вас ваше СОР на руках вообще? К нему есть апостиль и перевод на немецкий? Об этом нужно сейчас беспокоиться скорее.

Это есть, как вы написали, с апостилем и переводом

 

[Елена Зигель]

Это есть, как вы написали, с апостилем и переводом

Вот и замечательно. Еще свидетельство о браке и свидетельство о рождении мужа. И всё.

 

[n1ckito08]

Уважаемые форумчане, помогите, кто сталкивался. Я не успела поменять загран паспорт до нового закона, теперь мне в консульстве сообщили, что мой загранпаспорт не действительный и я не могу получить новый загранпаспорт с немецкой фамилией, мне необходимо сперва пройти процедуру подтверждения гражданства РФ. У меня ВНЖ до ноября 2024, старый загранпаспорт до августа 2025, я беременна и не успею подтвердить гражданство и получить новый загранпаспорт до родов. Какая фамилия матери стоит в свидетельстве о рождении ребёнка, если отец немец, мать русская? Если мой паспорт считается теперь недействительным со старой фамилией, а в медучреждениях я обслуживаюсь по немецкой фамилии. Сталкивался кто с таким сумбуром?

А как немцы поймут, что у вас недействительный загранпаспорт? Если в нем конечно сроки действия актуальные.

 

[Lina-k0486]

А как немцы поймут, что у вас недействительный загранпаспорт? Если в нем конечно сроки действия актуальные.

Во тут я честно без понятия. Срок действия ещё 1,5 года. Но такой вопрос задавать в Ausländerbehörde даже страшно, ведь ВНЖ привязан к паспорту, а он теперь вроде как не действительный, по крайней мере по законам РФ

 

[marishka]

Здравствуйте, если изменяется написание имени либо фамилия, что обычно происходит с документами, выданными в Германии, в частности с немецким дипломом? Насколько мне известно, немецкие ВУЗы не перевыпускают дипломы при смене ФИО. Выдается ли какая-нибудь справка о смене ФИО, чтобы подтвердить подлинность документов со старым ФИО?

Еще интересуют такие документы, как Einbürgerungstest, языковые сертификаты

 

[Елена Зигель]

Выдается ли какая-нибудь справка о смене ФИО

Да. Называется Bescheinigung über Namensänderung, ЗАГС выдает.

 

[lari]

Всем добрый день! Мы не можем подать документы на восстановление русского гражданства т.к просрочены все паспорта...а в немецком паспорте нет отчества и когда получали по приезду немецкое гражданство его просто не вписали т.к у немцев его нет. Standesamt отказал в коррекции документов а представители русского посольства не принимают документы получается из за несоответствия документов.можчет кто-то сталкивался с токай проблемой ?как ее решить?

 

[amarkov]

Всем добрый день! Мы не можем подать документы на восстановление русского гражданства т.к просрочены все паспорта...а в немецком паспорте нет отчества и когда получали по приезду немецкое гражданство его просто не вписали т.к у немцев его нет. Standesamt отказал в коррекции документов а представители русского посольства не принимают документы получается из за несоответствия документов.можчет кто-то сталкивался с токай проблемой ?как ее решить?

Не совсем понятна Ваша ситуация.

Если у Вас нет гр-ва РФ, то о каких просроченных паспортах идет речь?
Если у Вас и есть паспорта РФ, то они недействительны, если нет гр-ва. В этом случае интересно, как у Вас остались на руках паспорта.
На каком основании производится восстановление гр-ва?

Или у Вас есть гр-во РФ, и речь идет о проверке наличия гр-ва, чтобы получить новые паспорта в замен просроченных?

Что конкретно от Вас требует консульство РФ?

 

[lari]

Не совсем понятна Ваша ситуация.

Если у Вас нет гр-ва РФ, то о каких просроченных паспортах идет речь?
Если у Вас и есть паспорта РФ, то они недействительны, если нет гр-ва. В этом случае интересно, как у Вас остались на руках паспорта.
На каком основании производится восстановление гр-ва?

Или у Вас есть гр-во РФ, и речь идет о проверке наличия гр-ва, чтобы получить новые паспорта в замен просроченных?

Что конкретно от Вас требует консульство РФ?

Речь идёт о проверке наличия гражданства...консульство требует Namesänderung где должно стоять отчество...но немцы его не внесли т.к у немцев отчества нет.

 

[amarkov]

Речь идёт о проверке наличия гражданства...консульство требует Namesänderung где должно стоять отчество...но немцы его не внесли т.к у немцев отчества нет.

А вот это уже интересный случай для тех, кто недавно получил гр-во Германии и решил по новой инструкции не вносить отчество в немецкие документы.
Получается, если такой гражданин пойдет менять свой просроченный паспорт РФ, то столкнется с такими же проблемами.
Тут или доказывать в консульстве, что в немецкие документы не пишут отчество. Или получать какое-то подтверждение в Standesamt, что отчество таки есть.
Попробуйте запросить erweiterte Melderegisterauskunft. Может быть там у вас указано отчество.

И интересно, как обстоят дела, если гражданин с просроченным паспортом РФ и ВНЖ Германии пойдет получать новый паспорт РФ? Ведь в ВНЖ тоже нет отчества. Да и карточка ВНЖ будет просрочена в этом случае.

 

[Dark_Jones]

А вот это уже интересный случай для тех, кто недавно получил гр-во Германии и решил по новой инструкции не вносить отчество в немецкие документы.
Получается, если такой гражданин пойдет менять свой просроченный паспорт РФ, то столкнется с такими же проблемами.
Тут или доказывать в консульстве, что в немецкие документы не пишут отчество. Или получать какое-то подтверждение в Standesamt, что отчество таки есть.
Попробуйте запросить erweiterte Melderegisterauskunft. Может быть там у вас указано отчество.

И интересно, как обстоят дела, если гражданин с просроченным паспортом РФ и ВНЖ Германии пойдет получать новый паспорт РФ? Ведь в ВНЖ тоже нет отчества. Да и карточка ВНЖ будет просрочена в этом случае.

У нас сейчас почти во всех документах стали писать отчества. Началось с кранкенкассе. А при подаче заявления на новорождённого прямо требуют внесение отчества: мне пришлось раз три-четыре переделывать (ну тупенький я, что поделаешь?) - сначала не указал отчество сына, потом указал с неправильной транслитерацией -vich, потом указал с транслитерацией -vic (должна быть крышечка сверху на "с", но я её перевернул), и, наконец, с четвёртой попытки правильно написал отчество. Мне даже уже звонили и просили "распечатать, заполнить, подписать и не приезжать, а просто сфотографировать и послать по электронке".
И в Meldebestatigung уже с отчествами все.

 

[YuryM]

А вот это уже интересный случай для тех, кто недавно получил гр-во Германии и решил по новой инструкции не вносить отчество в немецкие документы.
Получается, если такой гражданин пойдет менять свой просроченный паспорт РФ, то столкнется с такими же проблемами.
Тут или доказывать в консульстве, что в немецкие документы не пишут отчество. Или получать какое-то подтверждение в Standesamt, что отчество таки есть.
Попробуйте запросить erweiterte Melderegisterauskunft. Может быть там у вас указано отчество.

И интересно, как обстоят дела, если гражданин с просроченным паспортом РФ и ВНЖ Германии пойдет получать новый паспорт РФ? Ведь в ВНЖ тоже нет отчества. Да и карточка ВНЖ будет просрочена в этом случае.

А с какого рожна я вообще обязан показывать какие-либо немецкие документы российскому консульству? У меня может вообще не бы и немецких документов, но это не должно мешать им установить мое российское гражданство и выдать новый загран.

 

[amarkov]

А с какого рожна я вообще обязан показывать какие-либо немецкие документы российскому консульству? У меня может вообще не бы и немецких документов, но это не должно мешать им установить мое российское гражданство и выдать новый загран.

Проверка обстоятельств, свидетельствующих о наличии либо отсутствии гражданства Российской Федерации

germany.mid.ru

 

[lari]

Вся фишка иммено в этом...что ты просишь провести проверку на русское гражданство на основании немецких документов..т.к русский паспорт просрочен и считается не действительным. ...а когда по приезду в 2003 году получали нем гр-во то от отчества пришлось отказаться..т.к у немцев нет отчества..а сейчас рус посольство отказывается принимать документы т.к нет отчества в Namensänderung...замкнутый круг...я не знаю что делать

 

[amarkov]

Вся фишка иммено в этом...что ты просишь провести проверку на русское гражданство на основании немецких документов..т.к русский паспорт просрочен и считается не действительным. ...а когда по приезду в 2003 году получали нем гр-во то от отчества пришлось отказаться..т.к у немцев нет отчества..а сейчас рус посольство отказывается принимать документы т.к нет отчества в Namensänderung...замкнутый круг...я не знаю что делать

Если у вас есть Namensänderung на то, что было отчество, но его не стало, то его и надо предъявить (с апостилем и заверенным переводом).
Если нет, то запросить erweiterte Melderegisterauskunft и посмотреть, есть ли там отчество. И если его там нет, то идти в Bürgerbüro и просить выдать бумагу, что отчество или есть или нет. Ведь вас вносили в Melderegister на основании каких-то документов (типа перевод св-ва о рождении).

 

[Dark_Jones]

Вся фишка иммено в этом...что ты просишь провести проверку на русское гражданство на основании немецких документов..т.к русский паспорт просрочен и считается не действительным. ...а когда по приезду в 2003 году получали нем гр-во то от отчества пришлось отказаться..т.к у немцев нет отчества..а сейчас рус посольство отказывается принимать документы т.к нет отчества в Namensänderung...замкнутый круг...я не знаю что делать

Теоретически должно быть свидетельство о рождении. Оно бессрочное. И там указано кто и где родился. А также - кто родители. Отсюда вполне (при желании чиновника поработать) прослеживаются пути гражданства.
Но его нужно иметь при себе... И примут ли его в Консульстве - хз.

 

[lari]

В том то и дело что ни в Namenänderung ни Meldebescheinigung отчества нигде нет...есть только св о рождении гдо оно стоит.. Standesamt говорит что мы от него отказались,что так и есть..но дать бумагу где бы это стояло что отчество было но мы отказались не дают

 

[amarkov]

В том то и дело что ни в Namenänderung ни Meldebescheinigung отчества нигде нет...есть только св о рождении гдо оно стоит.. Standesamt говорит что мы от него отказались,что так и есть..но дать бумагу где бы это стояло что отчество было но мы отказались не дают

Если отчество было, но в Namensänderung информации об этом нет, то, получается, вам тогда выдали неправильное Namensänderung.
Напирайте на то, чтобы выдали правильное.

 

[lari]

Конечно не правильно изначально написали без отчества...должны были полное имя вписать как в свид о рождении было у ребенка...а то что было 20 лет назад они сейчас за это не отвечают и ничего менять не будут...так и сказали..это теперь ваши проблемы.думаю без адвоката будет не обойтись