У нас скорее обратная ситуация: жена знает лучше меня немецкий, но ее уровня недостаточно, чтобы свободно изъясняться с носителем языка, особенно по телефону.
Ну так это будет оставаться еще какое-то время. У кого-то год, у кого-то 15. И что, вы так и собираетесь "ни туда, не сюда" весь этот период?
Вот только непонятно, каким образом выбрать, в какой немецкий садик, кроме русского подавать заявки.
Сначала выясните какие они бывают... Потом откиньте/исключите те, куда вы точно не хотели бы отдавать ребенка, например, дико интернациональные, сильно религиозные и т.д. Мало ли у кого какие предубеждения имеются. Из оставшихся выберите те, которые в 10-20 минутах ходьбы, чтобы не быть привязанными к транспорту или автомобилю. Туда и подавайтесь.
Но может в Одессе в саду были не только игры, но и с детьми занимались ,и им приходилось что-то делать самим. Понятно, что если детям предлагают три варианта: одну группу ведут на игры, другим предлагают рисовать, а третим читать, то явно читать мало кто пойдёт.
Тут кому что нравится. У нас в садика 5 комнат. С 9:00 до 9:30 их всех собирают в спортзале, там они что-то учат, им что-то показывают, песенки могут петь, музыку слушать и т.д. Потом каждый ребенок выбирает где он сегодня хочет заниматься: Спортзал, кухня, мастерская(bauecke - типа рабочий(строительный) уголок), комната Монтессори и еще одна, не помню. Отдельно раз в пару недель одну из таких спонтанных групп водят в библиотеку. Мой сын с удовольствием занимается во всех комнатах и дико любит "читать" книжки. Поэтому такие опасения точно напрасны.
И да, если воспитатели видят, что ребенка клинит только одной-двух комнатах, предлагают пойти туда, где он бывает редко.
А кто работает воспитателемя в немецких садах?
Там столько всего надо закончить, выучить, подтвердить и сдать, что иногда ощущение, что воспитателей можно ставить рядом с космонавтами.
Да и в русский сад мы думаем идти на год, и проживая там уже искать вариант хорошего немецкого сада.
Имея место в русском садике и пройдя парочку кругов ада, поверьте, Вам через год меньше всего будет хотеть поменять садик. Кроме того, имея место, что вы укажете в заявке на другой садик. Тут обычно так: место у вас есть? Есть! Всего хорошего, тут очередь из пары десятков страждущих.
Кро
Что там в садике может случиться? Нам звонили пару раз всего за несколько лет. Ребёнок приболел - заберите. Ребёнок разбил нос - извините. Обычно в садике проблем особых нет, а по серьёзному если что - приглашают поговорить к ним, а не по телефону.
Кроме того, дают подписать бумажки, могут ли они напрмер, самостоятельно вынимать клещей, или обязательно им нужно бежать с вашим ребенком к врачу. Плюс всегда есть запас в плюс один воспитатель, который(любой) может взять ребеннка и пойти с ним к врачу, если вдруг совсем что-то не ординарное приключилось.
По поводу ваших мнений, что наплевать какой садик, лиш бы место было- ну не согласен я с этим.
Да вопрос не совсем так обычно ставиться. Скорее всего у Вас просто не БУДЕТ ВЫБОРА. Или вот этот садик или никакой. Хорошо, если выбор таки хоть какой-то будет. Уж не знаю как в больших городах, а в нашем мелком мы подали заявку за 1,5 года в ратушу(мерию) с перечнем тех садиков, какие хотели (их всего около 5ти) в порядке приоритета. Попали в итоге в тот, в который хотели, но только потому, что были места, мы состоим в садиковском ферайне, участвуем в разных мероприятиях этого ферайна, типа рождественской ярмарки, базарах-распродажах и т.д. Не было бы места, чиновники предлагали бы следующие по списку.
За мнения спасибо конечно, но мне понять это сложно. Да и скорее всего это не так.
Это и называется "не то, что ожидали услышать" или "ответы не понравились". Вам просто ответили то, как есть в реальности, а не радужные перспективы нарисовали. Вы конечно, можете ответы не принимать, они Вам могут не нравиться, но реальность другой от этого не станет. И приехав и столкнувшись с тем, о чем Вам тут написали, Вы это быстро поймете. Ну или останетесь в каких-то своих представлениях о Германии, не имеющих с ней ничего общего, но это тема для совершенно другой ветки.