Вы только столкнетесь с медициной Германии и сразу поймете, зачем переехали

[Medvedya]

Печально. В Мск в своё время тоже говорили минимум полгода ждать.
Вы только в клиниках смотрите? У нас, в Дрездене, сыну недавно операцию в праксисе хирургическом делали (того же плана по срочности), всего месяц ждали. Или в Гамбурге везде голяк?

- у нас лор сам хирург в одной из больниц по совместительству, но сделать по месту он не предлагает - там наркоз нужен

 

[SimRe]

- у нас лор сам хирург в одной из больниц по совместительству, но сделать по месту он не предлагает - там наркоз нужен

Не, я про другое. Типа что-то такого: PAZ Hamburg - Pädiatrisches Ambulanzzentrum. Не больница, а типа поликлиники, где делают операции после которых можно домой ехать. Наркоз они конечно делают.

 

[Medvedya]

Не, я про другое. Типа что-то такого: PAZ Hamburg - Pädiatrisches Ambulanzzentrum. Не больница, а типа поликлиники, где делают операции после которых можно домой ехать. Наркоз они конечно делают.

-хм, не знал про такое. Спасибо, поищу такой же лор

 

[Victor80]

Всем привет
Как скоро обычно приходит карточка полиса от ТК? Я получил приветственное письмо в почт ящик 27го сентября, а полиса пока нет.
И еще вопрос про прием для жены или ребенка -- какие документы брать с собой? Я при онлайн-регистрации указал, что хочу семью включить в страховку, но, насколько я помню, в форме регистрации не было возможности указать данные семьи (фио, возраст, и тд).

 

[Kittiket]

Врачи действительно как правило хорошо говорят на английском и вовсе не против это делать. Я вам как человек без немецкого помотавшийся тут по врачам это говорю. Плохо могут говорить медсестры и врачи старшего поколения.

 

[Юсси Ватанен]

Я вам как человек без немецкого помотавшийся тут по врачам это говорю

Паниковский- профессиональный слепой.
Китикет- профессиональный немой

 

[Kittiket]

Паниковский- профессиональный слепой.
Китикет- профессиональный немой

Вот кстати сегодня в травме реально почувствовала себя немой. Женщина на ресепшене совсем не знала английского, а для меня это слишком сложный немецкий. И она еще и злая была. Но как-то все равно выкрутились и все что надо мне сделали. Я упала вчера и коленка болит, рентген там все такое.

 

[Юсси Ватанен]

Вот кстати сегодня в травме реально почувствовала себя немой. Женщина на ресепшене совсем не знала английского, а для меня это слишком сложный немецкий. И она еще и злая была. Но как-то все равно выкрутились и все что надо мне сделали. Я упала вчера и коленка болит, рентген там все такое.

Ну, был бы интернет и мобильник, дальше в поту выкрутиться можно

 

[Kittiket]

Ну, был бы интернет и мобильник, дальше в поту выкрутиться можно

Да, ну и коленку разодранную показать

 

[Юсси Ватанен]

Да, ну и коленку разодранную показать

Немому главное до доктора добраться, а дальше тот сам все сделает главное в регистратуре отбиться

 

[Kittiket]

Немому главное до доктора добраться, а дальше тот сам все сделает главное в регистратуре отбиться

Доктор говорил по-английски, кстати.

 

[Liebchen]

Вот кстати сегодня в травме реально почувствовала себя немой. Женщина на ресепшене совсем не знала английского, а для меня это слишком сложный немецкий. И она еще и злая была. Но как-то все равно выкрутились и все что надо мне сделали. Я упала вчера и коленка болит, рентген там все такое.

Gute Besserung!
И все же в стране проживания надо стараться говорить на ее языке по возможности. К медицине это тоже относится, у персонала часто нет ни времени, ни желания смотреть в Гугл-переводчик, тем более он часто и заводит не в те дебри. Во многих праксисах предупреждают, что с переводчиком надо приходить. Даже в коронное время не всегда соглашались на перевод по телефону. Мой многолетний опыт с большой выборкой.

 

[Kittiket]

Gute Besserung!
И все же в стране проживания надо стараться говорить на ее языке по возможности. К медицине это тоже относится, у персонала часто нет ни времени, ни желания смотреть в Гугл-переводчик, тем более он часто и заводит не в те дебри. Во многих праксисах предупреждают, что с переводчиком надо приходить. Даже в коронное время не всегда соглашались на перевод по телефону. Мой многолетний опыт с большой выборкой.

Ну как бы спасибо кэп. Думаете, я по-немецки у врачей не говорю, чтобы лулзов с них словить?

 

[Юсси Ватанен]

чтобы лулзов с них словить?

Переведи

 

[Удаленный 5203]

Переведи

Чтобы посмеяться (в рамках прикола или троллинга)

 

[Юсси Ватанен]

Чтобы посмеяться (в рамках прикола или троллинга)

Это я предположил, а в оригинале? Чет я от жизни отстал. Или это и был оригинал?

 

[Kittiket]

Да ну вы чо серьезно чтоли

 

[Юсси Ватанен]

Да ну вы чо серьезно чтоли

Серьезно 🙄

 

[Kittiket]

Серьезно 🙄

Это и был оригинал.

 

[ymishta]

мощная база аппаратной диагностики

... которая зачастую нивелируется отсутствием головы у того носителя медицинского диплома, который этой самой аппаратной диагностикой пытается заменить свое нежелание думать и сопоставлять факты и особенности реального пациента.