Иммиграция в Германию по Голубой Карте

[SimRe]

Не, ну хз. У меня было просто "научный сотрудник", что конечно лучше наверно, чем ваш непонятный работник. У меня приняли тогда. И вот коллегу брали недавно в универ из Москвы, всё окей прошло. Бумаг о зарплате мы ему не давали. Велели говорить в посольстве, что вот вам ссылка читайте, если хотите. Но у него и не спрашивали. Всё таки должны в посольстве иметь представление о госслужбе-то! Тем более е13, stufe 4 это 60к-62k в год, должно для всех лимитов пройти.

 

[Раха]

Попробую. Действительно. если что они им звонили уже. Может прокатит. У меня жена когда доки подавала на гражданство - ей за 2 месяца пришел вызов, орлов дали через 2 недели. А в доках у нее чего-то не хватало - прокатило. Люди годами ждут. Я лоханулся не вписался сразу думал быстрее уеду через фирму, должны были через 1,5 года перевести в Германию. Если не прокатит - синица в руке есть. Да и жена в Берлин не очень хочет с юга Баварии переезжать. И мне удаленку в Казахстане за те же деньги предлагают. Собственно столько я и зарабатывал там. Хочется в среде поработать язык выучить. Вспомнил - завтра экзамен В1 сдаю.

 

[Alex V.]

Добрый вечер. Прошу помочь в следующей ситуации:
имею ВНЖ по параграфу 18 Abs.4 S.1, подаюсь на ГК.
Первичные документы поданы, пришел дозапрос на предоставление "Bescheinigung des Steuerberaters über Höhe des durchschnittlichen Netto Einkommes, abzügl. der Kosten für Kranken- und Pflegeversicherung aus dem Gewerbebetried für die letzten 3 Monate".
Вопрос: зачем просят именно в таком формате, если ранее были предоставлены расчетные листки от работодателя?

 

[Степан Бабкин]

Приветствую

Вопрос: зачем просят именно в таком формате, если ранее были предоставлены расчетные листки от работодателя?

Видимо, столкнулись с подделками листков. Бывает.

 

[Раха]

Сдал утром доки на ГК в посольство Германии в Казахстане. Отменил термин на воссоединение назначенный на понедельник. Говорят визы будут выдавать когда запрет на вьезд снимут. Исключение впринципе может сработать после 1го. Но это уже как говориться, на усмотрение чиновника. Вобщем едим, пьем, ждем... 30-го должна быть уже инфа насчет открытия. Но если если исключение действует только с первого...

 

[Tamerlan]

Ребята, а кто пользовался или пользуется услугами визового центра в москве при подаче документов? Зачем у них в перечне на Blue Card перевод трудовой книжки указан? В перечне документов в посольстве этого нет.

 

[Kutlin Denis]

Подозреваю, чтобы не напрягаясь с переводом переписать в анкету.

 

[Степан Бабкин]

В перечне документов в посольстве этого нет.

Всё-таки трудовую часто просят.

Там в памятке этого нет, но раньше было. Теперь надо обратить внимание на вот это

 

[Раха]

У нас в Казахстане тоже не написанов памятке, но когда я звонил - они сказали что нужно трудовую. Кстати в Белорусии в памятке прописана трудовая.

 

[Alexander]

Подскажите пожалуйста, а нужны ли какие-то документы при подаче ГК на ребёнка от первого брака, если он пока остаётся в России со своей мамой?
Достаточно ли упомянуть его в биографии с приложением копии свидетельства о рождении?

 

[Kutlin Denis]

Достаточно упомянуть и не прикладывать никакие документы о нем

 

[Alexander]

Спасибо!
Возможно уже кто-то задавал подобный вопрос, на счёт соответствия перевода специальности и формулировки специальности на anabin.
Должно ли быть полное соответствие?

В частности, моя специальность на русском:
"Металлорежущие станки и инструменты".
На немецкий перевели так:
"Zerspanungsmaschinen und Werkzeuge".
А на анабине вот так:
"Metallschneidende Werkzeugmaschinen und Werkzeuge"

 

[dorotynsky]

Спасибо!
Возможно уже кто-то задавал подобный вопрос, на счёт соответствия перевода специальности и формулировки специальности на anabin.
Должно ли быть полное соответствие?

В частности, моя специальность на русском:
"Металлорежущие станки и инструменты".
На немецкий перевели так:
"Zerspanungsmaschinen und Werkzeuge".
А на анабине вот так:
"Metallschneidende Werkzeugmaschinen und Werkzeuge"

Если есть возможность переделать перевод - лучше переделать. Тогда точно не будет вопросов. Надо обратить внимание переводчика на то, как именно перевести название вашей специальности.

 

[Alexander]

Если есть возможность переделать перевод - лучше переделать. Тогда точно не будет вопросов. Надо обратить внимание переводчика на то, как именно перевести название вашей специальности.

Понял. Спасибо!

 

[Maksim]

На анабине же транслит вроде?
Мы в переводах указывали: немецкий перевод и строчкой ниже "Anabin: и транслитом"

 

[Alexander]

На анабине же транслит вроде?
Мы в переводах указывали: немецкий перевод и строчкой ниже "Anabin: и транслитом"

На анабине есть и транслит и немецкий вариант.

 

[Теоретик]

Если все-таки докопаются до моего диплома препод физики и информатики и должности постоянный полноштатный работник ( на самом деле ИТ-архитект). Посольство говорило что если есть стаж работы за 7 лет то диплом не будут смотреть. Но не понятно насчет языка. А были ли прецеденты что кого-то пропускали на ГК по стажу, и требовалось ли В1 предъявить. По обычной рабвизе я такое требование видел. На днях я сдал тест В1 все модули, но сертификат только через полтора месяца придет. Я попробую справку достать с Гете института. что я сдал тест, но не факт что прокатит.

 

[Kutlin Denis]

По обычной рабвизе я такое требование видел

Может ошибаюсь, но по моему наоборот - есть требование сертификата для ГК , но нет для рабочей. По крайне мере в РФ знаю, что рабочую давали без языкового сертификата.

 

[Степан Бабкин]

По обычной рабвизе я такое требование видел.

нету требований к знанию языка для обычных работников (кроме ряда профессий, где признание образование требует языка, типа преподавателей или врачей)

Вот требования посольства к рабочей визе на сейчас. https://germania.diplo.de/blob/1611...c2f1c20/erwerbstaetigekeit-allgemein-data.pdf

Вот закон § 18b AufenthG - Einzelnorm

Ни там, ни там ничего о языке не говорится с точки зрения миграционного законодательства. Ну, кроме как "при наличии".

 

[Степан Бабкин]

А были ли прецеденты что кого-то пропускали на ГК по стажу, и требовалось ли В1 предъявить.

Не пропускаю никого на ГК по стажу.

https://germania.diplo.de/blob/1611612/c4e429b4737f5439b24452a1673f99db/blue-card-data.pdf