В Германии на шильдиках всегда сначала имя, потом фамилия. Наоборот еще ниразу не видел. При обращении в официальных документах тоже обращаются только по фамилии. Ну и в блоке с адресатом всегда пишут сначала имя и потом фамилию. Тоже самое когда подпись ставят. В электронной почте тоже.
Тут двояко. у нас в адресной книги сначала фамилия, потом запятая, потом имя. Но в email адресе пишется наоборот. сначала имя, потом точка, и потом фамилия. так что я вот не уверен где имя, а где фамилия, когда вижу имя в письме, нужно вчитываться.
Кроме того, самим немцам ни что не мешает регулярно путать и называть меня по фамилии, вместо имени, хотя из email адреса они могли бы увидеть, что стоит первым, а что вторым. Да и нет вроде бы такого имени, как моя фамилия, и не бывает таких фамилий, как мое имя.. но ниче, путают как миленькие. и
порядок написания самим немцам совершенно не мешает путать, что есть имя, а что фамилия
У меня бывший коллега в оф. доках пишется Dao Cong Viet Ha. Вот пойми где тут фамилия 😂 фамилия - это Dao. Предки пришли с Китая. Имя - это Ha, остальное как он объяснил - это нарост. Смысла не несет. Просто чтоб суммарно сочетание по смыслу мутилось. Типа если все его имя и его сестры сложить - получается какаято пословица или выражение. Азиатов тяжело понять, но мозги у них точно иначе мыслят 😀
Вообще ФИО больше на вьетнамское похоже, но не суть. Может вьетнамец из Китая, а может и правда такой хитрый китаец.
У нас на фирме индианочка одна есть, так она только после третьего пива раскололась, что ее имя и фамилия, которые мы знаем из подписи и из адреса email, это на самом деле имя и отчество. А фамилии у нее нет, т.к. в ее регионе (Бангалор) не используют фамилий, но используют отчество.
