Отпишусь по результатам первой подачи декларации в Германии. Отправила я ее в конце февраля, в июне пришло письмо, где попросили прислать документы по зарплате в России за начало года. Я отправила по е-мейлу скан справки НДФЛ с моим вольным переводом.
Ещё где-то через недельку пришел ответ с решением по декларации, и через пару дней возврат на счёт (где-то половина от месячной нетто-зарплаты).
В следующем году, как я поняла, так уже вряд ли получится, но я надеюсь таки добить немецкий хотя бы до B2 к следующей декларации, надеюсь, будет проще во второй раз.