Добрый день, подскажите по Kindergeld, мы недавно переехали по голубой карте, получили ВНЖ, я по почте отправил заявку на Kindergeld, все как в ролике у Степана заполнил две формы и приложил свидетельство о рождении (переведенное на немецкий).
Недавно на почту пришло письмо с таким текстом.
-------------------------------------------------------------------
Kindergeld nach dem Einkommensteuergesetz (EStG)
Sehr geehrter Herr xxx,
über lhren Anspruch auf Kindergeld kann noch nicht bzw. noch nicht endgültig entschieden werden, weil
noch d¡e Vorlage folgender Unterlagen erforderlich ist:
. Kopie lhres elektronischen Aufenthaltstitels inklusive eines eventuellen Zusatzblattes.
Die Niederlassungs- bzw. Aufenthaltserlaubnis muss aus der Kopie ersichtlich sein. lm Falle einer Aufenthaltserlaubnis ist zusåtzlich ein Nachweis darüber vozulegen, ob die Aufenthaltserlaubnis zur AusUbung einer Erwerbstätigkeit berechtigt.
Bitte beantworten Sie dieses Schreiben bis zum
20.06.2022
Sollten Sie bis zu dem genannten Termin nicht antworten oder Hinderungsgründe angeben, wird
nach Aktenlage entschieden.
Für die Antwort können Sie den beigefügten Vordruck venryenden.
Anlage
-------------------------------------------------------------------
Перевод гугла
Пособия на детей в соответствии с Законом о подоходном налоге (ITA)
Уважаемый мистер ххх,
Пока невозможно принять окончательное решение о вашем праве на пособие на ребенка, поскольку
также требуется представление следующих документов:
. Копия вашего электронного вида на жительство, включая любой дополнительный лист.
Наличие разрешения на поселение или вид на жительство должно быть видно из копии. В случае вида на жительство необходимо также представить доказательство того, дает ли вид на жительство право на работу.
Пожалуйста, ответьте на это письмо через
20.06.2022
Если вы не ответите к указанной дате или не укажете причины своей невозможности сделать это, мы это сделаем.
решается на основании документов.
Для ответа вы можете использовать прилагаемую форму.
-------------------------------------------------------------------
я так и не понял что им нужно отправить копию электронного вида на жительства? или просто сделать копию карточки ВНЖ и разрешения на работу?