Вопросы о подаче документов на еврейскую эмиграцию

[Ерахнушка]

Спасибо! Вы уже получили ответ?
Мы в ступоре были от таких вопросов) Вроде бы каждый день между собой это обсуждаем. А когда чужой человек из консульства об этом спрашивает, начинаешь думать, какие слова подобрать, и какой ответ будет убедительнее

 

[Ерахнушка]

И ещё уточните есть ли данные какие шансы попасть в выбранный город и определенную землю?

 

[kaite]

И ещё уточните есть ли данные какие шансы попасть в выбранный город и определенную землю?

Зависит от загрузки хаймов и бюджета региона.
Самый надёжный способ - найти работу заранее там, куда хочешь попасть.

 

[Ерахнушка]

Зависит от загрузки хаймов и бюджета региона.
Самый надёжный способ - найти работу заранее там, куда хочешь попасть.

Спасибо, уровень языка пока не позволяет сразу найти работу но выбирали землю где много производства

 

[Марина 0609]

Всем привет! в этом месяце записались в очередь на подачу док-тов в Москве, присвоили номер 14.., сказали,что приблизительных сроков приема не могут сообщить, ждут сотрудников из Германии... очень тяготит подобная неопределенность...
Кто еще записывался в этом году?какой у вас номер очереди?известно ли что-то по срокам приема?

 

[Марина 0609]

Кто подскажет,нужно ли переводить на немецкий такие док-ты как справки об отсутствии судимости?загран паспорта?

 

[Annirs]

Кто подскажет,нужно ли переводить на немецкий такие док-ты как справки об отсутствии судимости?загран паспорта?

Добрый день, справку переводить нужно, а загран нет, загран только отксерить, и у нас в итоге ксерокс только одного разворота главного взяли.

 

[Ljuba]

И ещё уточните есть ли данные какие шансы попасть в выбранный город и определенную землю?

Обычно распределяют в землю, которую Вы указываете в Antrag. А по земле распределение идет уже в зависимости от наличия мест в хаймах. В Баварии, например, хаймы находятся в 6 относительно крупных городах. Вы письменно сообщаете, в какой хотели бы попасть, а дальше - как повезет: или ждать освободившееся место или соглашаться на тот город, где места в хаймах свободны.

1. если едет семья из 5 чел: 2 взр +дети то надо заполнить 5 анкет на подачу ? И на детей так же ?

Да, 5 анкет. Только будьте внимательны при выборе "правильной" анкеты ребенку. Чтобы дети получили NE как основной заявитель.

 

[Марина 0609]

Добрый день, справку переводить нужно, а загран нет, загран только отксерить, и у нас в итоге ксерокс только одного разворота главного взяли.

Подскажите, перевод должен быть с печатью бюро? не нужно же их заверять нотариально?

 

[HerrWilhelm]

Подскажите, перевод должен быть с печатью бюро? не нужно же их заверять нотариально?

Позвоните в посольство, они ответят. У нас в Беларуси нигде нотариально заверять не нужно, ни один документ. Достаточно перевод на немецкий и подпись с печатью бюро переводов.

 

[LilMartlet]

Подскажите, перевод должен быть с печатью бюро? не нужно же их заверять нотариально?

Нотариально заверять не нужно. Печать бюро или переводчика.

 

[Kalisto8]

Подскажите, пожалуйста, наткнулась вот на такой момент:
Если Вы имеете образование преподавателя или переводчика немецкого языка, Вы можете в качестве альтернативы предоставить свой диплом признанного государством университета одного из государств-членов бывшего Советского Союза.

Я правильно понимаю, что если я закончила педагогический и в дипломе у меня написано, что я лингвист, преподаватель английского и немецкого языков, то сдавать экзамен мне не нужно?
Или все таки лучше сдать?

 

[Ерахнушка]

Обычно распределяют в землю, которую Вы указываете в Antrag. А по земле распределение идет уже в зависимости от наличия мест в хаймах. В Баварии, например, хаймы находятся в 6 относительно крупных городах. Вы письменно сообщаете, в какой хотели бы попасть, а дальше - как повезет: или ждать освободившееся место или соглашаться на тот город, где места в хаймах свободны.

Да, 5 анкет. Только будьте внимательны при выборе "правильной" анкеты ребенку. Чтобы дети получили NE как основной заявитель.

Спасибо. А можете дать ссылку на правильную анкету для детей. А приклеивать 2 одинаковых фотки?

 

[Ерахнушка]

Кто подскажет,нужно ли переводить на немецкий такие док-ты как справки об отсутствии судимости?загран паспорта?

Требуется перевод справок, по заграну нужна только копия

 

[Ерахнушка]

Подскажите как в заявлении в 5 строках уместить весь трудовой стаж ? А в анкете мужа вообще 3 строки

 

[Ерахнушка]

Подскажите, пожалуйста, наткнулась вот на такой момент:
Если Вы имеете образование преподавателя или переводчика немецкого языка, Вы можете в качестве альтернативы предоставить свой диплом признанного государством университета одного из государств-членов бывшего Советского Союза.

Я правильно понимаю, что если я закончила педагогический и в дипломе у меня написано, что я лингвист, преподаватель английского и немецкого языков, то сдавать экзамен мне не нужно?
Или все таки лучше сдать?

Вы уточните но насколько я знаю они ориентирубься только на свои проверенные институты, поэтому можно сдать не где либо а только в гете и раз вы знаете язык вам лучше сдать сразу на уровень высоки, так вы баллы заработаете больше

 

[GTV]

Подскажите как в заявлении в 5 строках уместить весь трудовой стаж ? А в анкете мужа вообще 3 строки

Мы писали, что иныормация о трудовой деяьельности предсталена в трудовой книжке. Так нам посоветовали сделать в Посольстве Германии. Украина.
Можете уточнить в вашем Посольстве.

 

[Ерахнушка]

Подскажите, перевод должен быть с печатью бюро? не нужно же их заверять нотариально?

Нотариально не требуется, так ответили в консульстве москвы

 

[LilMartlet]

Подскажите, пожалуйста, наткнулась вот на такой момент:
Если Вы имеете образование преподавателя или переводчика немецкого языка, Вы можете в качестве альтернативы предоставить свой диплом признанного государством университета одного из государств-членов бывшего Советского Союза.

Я правильно понимаю, что если я закончила педагогический и в дипломе у меня написано, что я лингвист, преподаватель английского и немецкого языков, то сдавать экзамен мне не нужно?
Или все таки лучше сдать?

Довольно странно, встретив на сайте BAMF или консульства замечание о том, что профильное образование лингвиста и преподавателя немецкого языка заменяет экзамен А1, уточнять, правильно ли это, на форуме. Мне кажется, в BAMF и консульстве знают же лучше?
Сама не пользовалась, но тоже это замечание встречала и оснований не верить ему не имею. Позвоните, там можно задать все интересующие вопросы по подготовке документов, и быть уверенным в источнике, заодно)

 

[Ерахнушка]

Мы писали, что иныормация о трудовой деяьельности предсталена в трудовой книжке. Так нам посоветовали сделать в Посольстве Германии. Украина.
Можете уточнить в вашем Посольстве.

Благодарю!