Третье: подходит под состав § 240 StGB.
Это оно?
§ 240 Nötigung
(1) Wer einen Menschen rechtswidrig mit Gewalt oder durch Drohung mit einem empfindlichen Übel zu einer Handlung, Duldung oder Unterlassung nötigt, wird mit Freiheitsstrafe bis zu drei Jahren oder mit Geldstrafe bestraft.
(2) Rechtswidrig ist die Tat, wenn die Anwendung der Gewalt oder die Androhung des Übels zu dem angestrebten Zweck als verwerflich anzusehen ist.
(3) Der Versuch ist strafbar.
(4) In besonders schweren Fällen ist die Strafe Freiheitsstrafe von sechs Monaten bis zu fünf Jahren. Ein besonders schwerer Fall liegt in der Regel vor, wenn der Täter
1.
eine Schwangere zum Schwangerschaftsabbruch nötigt oder
2.
seine Befugnisse oder seine Stellung als Amtsträger mißbraucht.
Кажется, надо постараться, чтобы эту статью применить.
1. Где должен находиться полицейский (при исполнении?), чтобы однозначно сделать выводы о виновности?
2. Люди тормозят на дороге по разным причинам, где граница между применимостью и неприменимостью данной статьи?
3. Действует ли в этом случае презумпция виновности? И если - да, то потенциальный "виновник" должен доказать, что полицейский неправ?
Я не ерничаю, просто хочу разобраться.
UPD. Просто с моим не очень хорошим знанием бюрократического немецкого, переводами на английский и русский, кажется, что у этой статьи очень уж широкое применение возможно.