Спасибо за ответ!
Общался с двумя людьми из АБХ, в т.ч. сегодня (и, кажется, я их задолбал, хаха). Они снова настаивают, что ни при каких условиях выдать не могут, т.к. есть решение о титэле.
Но я пошёл дальше (психанул по-хорошему, что называется).
Я подумал: мне надо куда-то лететь -- документы-то не АБХ проверяет.
Позвонил в Bundesministerium des Inneren und für Heimat, описал ситуацию. Сказали, позвонить в Bundespolizei Берлина.
Позвонил, сказали звонить в Bundespolizei Berlin Flughaven (логично).
Поговорил, описал ситуацию. Сразу сказали: Fiktionsbescheinigung же, не?
Я процитировал письмо от АБХ, что нет, не положено.
Она спросила мои данные (ФИО, дату рождения), что-то у себя посмотрела, сказала, что т.к. титэль должен быть и вправду выдан, проблем не должно быть.
И уточнила: А вы куда летите-то? -- В Грецию.
Она: Ааа, это шенген-штаат, ну тогда просто возьмите с собой бешайд о том, что вам одобрен титэль, бешайд о том, что термин будет в конце марта, и письмо от АБХ о том, почему нет фикцьонбешайнигунга.
Это вселило в меня доп.надежду, что всё может быть ОК, но это был просто устный разговор без письменного разрешения.
Но что-то она проверяла и сказала ОК на ситуацию, так что постараюсь с этим всем совершить поездку
Потом напишу, что и как всё прошло. Для, так сказать, пополнения базы разных бюрократических ситуаций, что потенциально возможно, а что нет
)