Перевод средств с российского счета на немецкий

[Vladimir_Minsk]

Господа, нужна помощь.
Сегодня был в Фолькс-Райфайзенбанке по поводу перевода из Беларуси, на что мне сообщили, что никакие переводы оттуда они не принимают вообще.
Необходимо перевести деньги в Германию.
Бундесбанк уведомил, прислали ответ что все ОК.
Вопрос: в какой банк имеет смысл обратиться, кто еще работает с Россией-Беларусью?

 

[Basedrum]

Господа, нужна помощь.
Сегодня был в Фолькс-Райфайзенбанке по поводу перевода из Беларуси, на что мне сообщили, что никакие переводы оттуда они не принимают вообще.
Необходимо перевести деньги в Германию.
Бундесбанк уведомил, прислали ответ что все ОК.
Вопрос: в какой банк имеет смысл обратиться, кто еще работает с Россией-Беларусью?

Россия - N26/ING . Про Беларусь не смогу подсказать.

 

[Fransuaza]

Всем доброго времени суток! Мне сегодня отправили из России из банка otp небольшой перевод на Шпаркассу. Комиссия составила 40 евро и надо открывать счет. Минимального порога для перевода нет. В Шпаркассе заранее была, они сказали, что переводы из России принимают. Позже расскажу, получила ли.

 

[YuryM]

Всем доброго времени суток! Мне сегодня отправили из России из банка otp небольшой перевод на Шпаркассу. Комиссия составила 40 евро и надо открывать счет. Минимального порога для перевода нет. В Шпаркассе заранее была, они сказали, что переводы из России принимают. Позже расскажу, получила ли.

отлично. Но будьте готовы что перевод может занять 1-2 месяца, со Шпаркассой такое бывает.

 

[sergeyy222]

можно переводить самому себе, близким родственникам или оплачивать некоторые виды расходов

это еще с весны правила такие

Вот ответ из банка:
«В ответ на Ваше обращение сообщаем, что на момент открытия Вами счетов в Банке граждане РФ, постоянно проживавшие за границей, признавались нерезидентами РФ с точки зрения Федерального закона "О валютном регулировании и валютном контроле" от 10.12.2003 N 173-ФЗ.
Так как при открытии счетов Вы предоставили документ, подтверждающий Ваше постоянное проживание за пределами РФ, то Ваши счета были открыты как нерезиденту РФ по классификации 40820.
В настоящий момент граждане РФ, независимо от места постоянного проживания, считаются резидентами РФ.
В связи с этим для перевода денежных средств за границу в соответствии с предписаниями ЦБ РФ, Вам необходимо обратиться в офис Банка для закрытия счетов как нерезидента и открытия счетов как резидента РФ.»
Вот так…

 

[YuryM]

Вот ответ из банка:
«В ответ на Ваше обращение сообщаем, что на момент открытия Вами счетов в Банке граждане РФ, постоянно проживавшие за границей, признавались нерезидентами РФ с точки зрения Федерального закона "О валютном регулировании и валютном контроле" от 10.12.2003 N 173-ФЗ.
Так как при открытии счетов Вы предоставили документ, подтверждающий Ваше постоянное проживание за пределами РФ, то Ваши счета были открыты как нерезиденту РФ по классификации 40820.
В настоящий момент граждане РФ, независимо от места постоянного проживания, считаются резидентами РФ.
В связи с этим для перевода денежных средств за границу в соответствии с предписаниями ЦБ РФ, Вам необходимо обратиться в офис Банка для закрытия счетов как нерезидента и открытия счетов как резидента РФ.»
Вот так…

кхм, а вы счет в банке когда открывали то?

 

[Mеg]

В настоящий момент граждане РФ, независимо от места постоянного проживания, считаются резидентами РФ.

Вот, кстати, ответ на вопрос (даже несколько раз его задавали, по-моему) о том, что писать в райфе на вопрос, задаваемый при переводе средств, резидент вы или нет. Неважно, где живете, если гражданство имеется - резидент.

 

[sergeyy222]

кхм, а вы счет в банке когда открывали то?

В 2014

 

[kostetovich]

Народ, нужно переправить из РФ около 220.000 евро. Есть студенческий внж и счет в коммерце. Я где-то слышал, что ограничение на хранение всего 100 тысяч. Вопрос: так ли это и мне надо как-то делить сумму, или со студенческим внж можно уже сразу всю сумму переводить?

 

[Человек на луне]

Я где-то слышал, что ограничение на хранение всего 100 тысяч. Вопрос: так ли это

Было дело, но не распространяется на владельцев внж / пмж. Остальное - на усмотрение банка.

Article 5b

▼M16

1.
It shall be prohibited to accept any deposits from Russian nationals or natural persons residing in Russia, legal persons, entities or bodies established in Russia or a legal person, entity or body established outside the Union and whose proprietary rights are directly or indirectly owned for more than 50 % by Russian nationals or natural persons residing in Russia, if the total value of deposits of that natural or legal person, entity or body per credit institution exceeds EUR 100 000 .
▼M17

2.
It shall be prohibited to provide crypto-asset wallet, account or custody services to Russian nationals or natural persons residing in Russia, or legal persons, entities or bodies established in Russia.
▼M13

3.
Paragraphs 1 and 2 shall not apply to nationals of a Member State, of a country member of the European Economic Area or of Switzerland, or to natural persons having a temporary or permanent residence permit in a Member State, in a country member of the European Economic Area or in Switzerland.

 

[kostetovich]

Было дело, но не распространяется на владельцев внж / пмж. Остальное - на усмотрение банка.

Спасибо! Еще мне сказали, что надо прикладывать подтверждение происхождения средств к переводу, если перевод большой. Например, договор купли-продажи квартиры. Кто-нибудь знает нужно ли переводить его на немецкий или достаточно оригинала на русском?

 

[YuryM]

Спасибо! Еще мне сказали, что надо прикладывать подтверждение происхождения средств к переводу, если перевод большой. Например, договор купли-продажи квартиры. Кто-нибудь знает нужно ли переводить его на немецкий или достаточно оригинала на русском?

Так это в банке надо узнавать, а не на форуме)
У меня вообще ничего не запрашивали в шпаркассе например. Но судя по многочисленным отзывам Коммерц полностью отмороженный банк, и я бы на вашем месте с ними поаккуратнее был.

Я бы отослал как есть, вдруг прокатит. Если им нужен будет перевод - то они дополнительно запросят.

 

[Человек на луне]

Спасибо! Еще мне сказали, что надо прикладывать подтверждение происхождения средств к переводу, если перевод большой. Например, договор купли-продажи квартиры. Кто-нибудь знает нужно ли переводить его на немецкий или достаточно оригинала на русском?

Почитайте в этом топике - отписывались, у кого просили, у кого нет. Как правило документы запрашивает банк-отправитель, а не получатель. Соответственно, отправляя из РФ - приложите на русском языке.

 

[Kittiket]

Почитайте в этом топике - отписывались, у кого просили, у кого нет. Как правило документы запрашивает банк-отправитель, а не получатель. Соответственно, отправляя из РФ - приложите на русском языке.

Для самого перевода - да, запрашивает банк-отправитель. А вот банк-получатель может успешно получить, но потом все равно запросить документы о происхождении денег. У меня просили, я предоставила договор купли-продажи на русском, вопросов не возникло.

 

[amkoltsova]

Перевела суммарно около 2000 евро со счета в ОТП банке на счет в Sparkasse Karlsruhe. Делала 2 перевода в приложении ОТП. Оба раза деньги пришли к концу следующего рабочего дня, что очень удивило. Шпаркассу на всякий случай предупреждала заранее. Комиссия за один перевод - 40 евро.
Перевод был от близкого родственника, так как открыть счет удаленно как новый клиент я не могла. В основании перевода указывала transfer to close relative, никаких подтверждающих документов вроде свидетельства о рождении не прикладывала. ОТП банк при открытии счета сразу дал реквизиты банка-корреспондента, поэтому при переводе я их явно указывала.

Какие трудности/осознания нужно было преодолеть:
- близкому родственнику пришлось ехать в соседний город, чтобы открыть счет, так как ОТП банк не очень широко представлен в регионах.
- Обработка заявок на свифт переводы проводится ОТП каждый день до 12.00, поэтому, если перевод сделан условно в 13.00 по Москве, придется ждать обработки до следуюшего дня.
- Удаленное предоставление обосновывающих перевод документов возможно только в приложении iOS. В приложении для Android эта функциональность якобы находится в процессе разработки. По регламенту ОТП, если у вас нет iOS и к переводу нужно приложить обоснование, документы нужно везти в офис лично (!). По e-mail отправить их туда почему-то нельзя, я специально уточнила. В моем случае я обошлась без документов, иначе пришлось бы искать каких-нибудь доверенных лиц с iphone и давать им доступ к личному кабинету и инструкции по переводу.

 

[ViT]

ОТП банк при открытии счета сразу дал реквизиты банка-корреспондента

Ведение счета бесплатное в ОТП ?
Я так понимаю перевод делался с еврового счета, но евро вы покупали у ОТП? Большая комиссия или курс при покупке евро у них?
Заранее благодарю!

 

[amkoltsova]

Ведение счета бесплатное в ОТП ?
Я так понимаю перевод делался с еврового счета, но евро вы покупали у ОТП? Большая комиссия или курс при покупке евро у них?
Заранее благодарю!

Ведение счета бесплатное до какого-то порога, до которого мне было далеко 😄
ОТП открыл два текущих счета: рублевый и евро. Через систему быстрых платежей я перевела рубли на рублевый счет ОТП, затем оттуда перевела их на евро-счет. Конвертация происходит автоматически, текущий курс и сколько евро в итоге получится видно на этапе настройки перевода. Комиссии за конвертацию нет. Я делала перевод на прошлой неделе, курс в приложении был 80 р., курс ЦБ в тот день - 77 рублей.

 

[Aleksei]

Доброго вечера. Видимо я сглупил. Перевёл больше 8к евро на коммерц. И их что-то нет уже два дня. До этого приходили день в день. Похоже, что тормознули их. Не понятно чего ждать теперь. И как переводить что-то большее. Переводить и потом думать придут они или зависнут

 

[YuryM]

Доброго вечера. Видимо я сглупил. Перевёл больше 8к евро на коммерц. И их что-то нет уже два дня. До этого приходили день в день. Похоже, что тормознули их. Не понятно чего ждать теперь. И как переводить что-то большее. Переводить и потом думать придут они или зависнут

Ничего, ничего, я как-то в шпаркассу перевод 55 дней ждал, и ничего дошел перевод

 

[Aleksei]

Ничего, ничего, я как-то в шпаркассу перевод 55 дней ждал, и ничего дошел перевод

Ну это наверное год назад было. Тогда и я ждал. Я просто не в курсе последней плохой статистики по этой теме.