Подскажите, пожалуйста, откуда именно такое прочтение разъяснений?
Перечитал еще раз.
бОльшая часть разъяснений не касается транспорта, кроме:
Пункт 13:
13. Can Russian nationals
temporarily bring personal goods and vehicles listed in Annex XXI and subject to the prohibition in Art. 3i of Council Regulation 833/2014 into the Union, e.g. for touristic travels?
Речь о временном въезде. в случае с ПМЖ - перевозка личных вещей на
постоянное место.
Пункт 3:
Does “purchase” or “transfer” also refer to restricted goods that are already released for free circulation within the territory of the Union before the restrictive measures?
No. The restrictions envisaged in Articles 3g, 3i and 3m of Council Regulation No. 833/2014 do not concern goods which are already released for free circulation within the territory of the Union (i.e. usually already placed on the market) at the time when the respective measure becomes applicable.
Этот пункт также сложно притянуть, т.к. если товар уже находился в обращении, то и "not applicable" для него.
В первоисточнике, а не от журналистов так и не смог найти явного запрета при переезде на ПМЖ.
Других ссылок пока не нашел