Kittiket
Участник
- Сообщения
- 14 124
Речь именно об этом. Этим заимствованным словом пользоваться удобнее, потому что сейчас нет прямого аналога для всех смыслов, нужно подбирать свое слово или словосочетание для разных контекстов. Для того, чтобы заимствование прижилось, не требуется отсуствие аналога, заимствованию вполне достаточно быть удобнее, чем то что уже есть.Речь немного о другом. Ещё раз, это слово заменяется спокойно в русской речи - другим слово или словосочетанием. Это не то слово, у которого нет никакого аналога.