Форум Тупа-Германия
Приветствуем вас на форуме Тупа-Германия! Зарегистрируйтесь и станьте членом нашего сообщества! После входа в систему вы сможете участвовать в жизни сайта, создавать свои темы и сообщения, а также общаться с другими участниками через личные сообщения!
Перевод средств с российского счета на немецкий
- Автор темы oksana 0512
- Дата начала
Павел К
Осваивается
- Сообщения
- 5 615
Не слышал о таком
JuliaBazh
Новичок
- Сообщения
- 715
Ну только если в России оформить банковскую карту Юнионпэй от Газпромбанка, Примсоцбанка или АТБ банка и переслать её сюда. В банкоматах Германии и др. стран Европы (но не везде) на снятие местной валюты они пока ещё работают. Обычных переводов на такие суммы нет.
Евгений 71
Новичок
- Сообщения
- 315
Интересный момент.
Несмотря на то, что курс наличных евро к рублю всегда выше безналичного (что, в принципе, логично для условий РФ, хотя и дико для стран со свободным рынком), сегодня обратил внимание, что в банках наоборот: курс безналичного евро на 1,5% дороже наличного.
Пора искать сверхновые учебники по экономике.
Несмотря на то, что курс наличных евро к рублю всегда выше безналичного (что, в принципе, логично для условий РФ, хотя и дико для стран со свободным рынком), сегодня обратил внимание, что в банках наоборот: курс безналичного евро на 1,5% дороже наличного.
Пора искать сверхновые учебники по экономике.
кому досточтоно? договора на что? купли-продажи? вы квартиру/машину продали?
как правило вообще ничего не надо, но если банк спросит то уверен что в 99.9% случаях обычного договора будет более чем достаточно, никакие нотариальные заверения или переводы не нужны
Елена Зигель
Присяжный переводчик ФРГ
- Сообщения
- 4 348
Банк спросит, но перевод ему не нужен? 🤔
Елена Зигель
Присяжный переводчик ФРГ
- Сообщения
- 4 348
Юра, знаешь, Ты высказываешься здесь по самым разным темам. О правильности судить не могу. Но в отношении необходимости присяжного перевода предлагаю воздержаться в рекомендациях. Знаешь, сколько ЛС я получила за последние года два со ссылкой на Тебя? Навскидку 50 -60. YuriM сказал, я пришёл на термин с российским/собственным переводом, не приняли. Предлагаю: пусть люди сами осведомляются в соответствующем учреждении.
Лена, принимается. Как правило, я лишь делюсь своим личным опытом, и при этом стараюсь всегда добавлять, что правила в каждой земле/городе Германии могут отличаться, и то что допустимо в Берлине, далеко не всегда прокатывает в других городах.
Я бывший консультант, поэтому по профессиональной привычке/деформации всегда стараюсь быть аккуратным в формулировках и оставлять disclaimer'ы. И не могу нести ответственности за некорректную интерпретацию кем-то моего совета/мнения.
Конкретно касательно вопроса о переводах - когда я переводил из РФ в Германию крупную сумму, ни отправляющий банк, ни принимающий не то что перевод договора, а в принципе никаких подтверждающих документов у меня не попросили.
Также на форуме были комментарии других участников, у кого банк запрашивал подтверждающие документы, и они предоставляли в банк договор без перевода и этого было достаточно.
Допускаю что сейчас, и в других банках все может быть совсем не так.
Kons
Осваивается
- Сообщения
- 1 239
Под курсом наличного Евро в вашей таблице вы понимаете курс продажи (человеком банку) евро 101.07? И удивляетесь тому, что он дешевле биржевого 103.79? Так то покупка (человеком у банка) наличного евро в вашей таблице выше биржевого - 104.57. Вроде бы все логично: банк продает наличные евро гражданам дороже, чем на бирже, а забирает их дешевле. Или таблица не полная, и там есть еще какие-то цифры?
А сверхновый учебник по экономике все же поищите. Пригодится, если вдруг попытаетесь продать доллары США в Германии - тут на форуме была тема, с каким дисконтом немецкие банки согласятся у вас их принять. Возможно, узнайте что-то новое о «странах со свободным рынком».
Евгений 71
Новичок
- Сообщения
- 315
Ваш юмор весьма убог. Больше не делайте так. Вам не идёт.
Специально для вас зашёл на сайт одного из банков, чтобы предоставить вам инфу. Вам, видимо, самостоятельно это было сделать лень. Зато не лень было написать ненужную простыню.
Kons
Осваивается
- Сообщения
- 1 239
Стопэ. Я и не юморил вовсе. Да и в любом случае, не вам его оценивать.
Или это вы так расстроились на мое предложение посмотреть за сколько у вас, для примера, купят наличные доллары в Германии?
Зачем вы выкладываете другие картинки, если я задал вам вопрос про цифры на картинке, которую вы выложили ранее и на которую вы же сами и ссылались? Похоже, что убога была ваша логическая линия. Ну ничего, теперь правильные картинки нашли, можете идти за учебником.
- Сообщения
- 7 844
@Kons, @Евгений 71 Ведите, пожалуйста, свою дискуссию без хамства и агрессии. Если не можете по-другому, отправьте друг друга в игнор.
Считайте это сообщение предупреждением перед баном.
Считайте это сообщение предупреждением перед баном.
Похожие топики
