Русский акцент в немецком языке

[AndreyD]

Блин, Денис - я из-за тебя итак стал чаще перечитывать, что пишу - так теперь еще и грамматику на других языках придётся подтягивать что ли?

Ром, не сдавайся - он убивает твое время!

 

[Павел К]

На снегу, друг мой, на снегу

Филолог приходит на работу с огромным синяком под глазом. Начальник его спрашивает: — Ну как же так? Вы же интеллигентнейший человек! Откуда же это у Вас? — Да Вы понимаете... Пили чай у одной милейшей особы. В числе приглашенных был один военный. Вот он начал рассказывать: — Был у меня в роте один х@й... А я ему говорю: — Извините, но правильно говорить не в роте, а во рту.

 

[Romantomsk]

Он ща замкнётся в себе, возьмется за учебник по русскому языку за 5-6 класс и уйдёт в запой на неделю

На снегу, друг мой, на снегу

Да пошли вы все

 

[cross]

А мне нравится как звучит русский акцент в немецком. Будто терминатор Арни со своим австрийским акцентом по-английски говорит)))

Get to da choppa!

 

[N1ckMar]

Ну, если кому-то действительно очень надо убрать русский акцент, то разница в 16 евро вряд ли смутит..


Посмотреть вложение 8496

на эту тему забавно смотреть на чувака. у которого в инстаграмме канал для такого, xy_english вроде. Там много такого))

 

[Cartagena]

Еще видео на тему

 

[yozhik]

Мне русский акцент режет слух.
И сама слежу и своих гоняю. - никаких Харц фиР, деР и прочего. Ужас.
Это же так просто, зачем людей бесить?

 

[Павел К]

Мне русский акцент режет слух.
И сама слежу и своих гоняю. - никаких Харц фиР, деР и прочего. Ужас.
Это же так просто, зачем людей бесить?

А меня наоборот бесит, когда русские грассируют.

 

[TeleDoc]

А меня наоборот бесит, когда русские грассируют.

Почему?

 

[Cartagena]

Мне русский акцент режет слух.
И сама слежу и своих гоняю. - никаких Харц фиР, деР и прочего. Ужас.
Это же так просто, зачем людей бесить?

А меня наоборот бесит, когда русские грассируют.

Такого можно начитаться и вообще перестать говорить((

 

[Павел К]

Почему?

Потому что русские не картавят, у них твердая "р". И очень странно из русского рта звучит картавая "р".
Это же очень круто, что у каждой нации свой акцент.

 

[Cartagena]

Потому что русские не картавят, у них твердая "р". И очень странно из русского рта звучит картавая "р"

Люди могут картавить независимо от национальной принадлежности. Бывает такой дефект речи вообще-то.
У меня, например, никогда в жизни не было рррраскатистого рррррусского РРР. Не получается просто.

 

[TeleDoc]

Потому что русские не картавят, у них твердая "р". И очень странно из русского рта звучит картавая "р".
Это же очень круто, что у каждой нации свой акцент.

Круто - это когда умеешь разные звуки издавать, а не гордиться тем, что язык не гнется или губы не растягиваются для разных звуков.

 

[Павел К]

Люди могут картавить независимо от национальной принадлежности. Бывает такой дефект речи вообще-то.
У меня, например, никогда в жизни не было рррраскатистого рррррусского РРР. Не получается просто.

Ну вот и зачем еще специально начинать картавить, если не картавишь

 

[Павел К]

Круто - это когда умеешь разные звуки издавать, а не гордиться тем, что язык не гнется или губы не растягиваются для разных звуков.

А суть не в гордости же, а просто в красоте речи, я вот люблю разные акценты.

 

[bullet]

Круто - это когда умеешь разные звуки издавать

Один мужик умел музыкально пердеть, исполняя самы сложные произведения.
Вот однажды вызывают его в консерваторию и предлагают участие в юбилейном концерте. Предлагают ознакомиться с партитурами.
- Сможете пропердеть "Реквием" Моцарта?
- Не вопрос.
- А вот это, "Лунная соната" Бетховена?
- Запросто.
- А вот эту фугу Баха?
Мужик долго изучает ноты, потом качает головой.
- Нет, это вряд ли...
- Почему???
- Вот здесь и здесь можно обосраться!

 

[Cartagena]

Ну вот и зачем еще специально начинать картавить, если не картавишь

Потому что так принято в другом языке, возможно? Потому что живешь в языковой среде, слышишь язык постоянно и постепенно просто начинаешь воспроизводить звуки так, как слышишь их чаще всего, например.
Так появляется странный акцент уже в русском языке у русскоязычных людей, долго живущих в среде с неродным языком. Или вы тоже думаете, что они специально это делают?

 

[bullet]

Ну вот и зачем еще специально начинать картавить, если не картавишь

Там дело в том, что это не совсем "картавить". Я тоже не умею, а вот старшая дочка на ура выговаривает немецкое "р".
Но надо учиться, думаю

 

[Павел К]

Потому что так принято в другом языке, возможно? Потому что живешь в языковой среде, слышишь язык постоянно и постепенно просто начинаешь воспроизводить звуки так, как слышишь их чаще всего, например.
Так появляется странный акцент у русскоязычных людей, долго живущих в среде с неродным языком, уже в русском языке. Или вы тоже думаете, что они специально это делают?

Живут же картавые и шепелявые в России и ничего, вон даже песни по телеку поют
К чему все эти рамки? Нет ничего страшного в акценте, главное, чтобы человек в принципе понятно говорил.

 

[Aleks]

Потому что так принято в другом языке, возможно? Потому что живешь в языковой среде, слышишь язык постоянно и постепенно просто начинаешь воспроизводить звуки так, как слышишь их чаще всего, например.
Так появляется странный акцент уже в русском языке у русскоязычных людей, долго живущих в среде с неродным языком. Или вы тоже думаете, что они специально это делают?

простите