Marina DanDan
Новичок
- Сообщения
- 266
Возникла неприятная история: ребенок учится в 1 классе, в декабре начали ходить на продленку с 13 до 16 часов с целью того, чтобы дочь побольше была среди немецкоговорящих детей и учителей. Не отходили и пары дней, случился инцидент.
Иду из дома за дочерью, а она бежит навстречу мне. Время было 15:55. Я опешила. Я говорю: "что ты тут делаешь???" А она: "А я сама ушла, зато тебе не надо идти за мной".
Мы пришли домой, я была в шоке и подумала, что сейчас если идти, там уже все ушли , скорее всего, и школа пустая - завтра позвоню. Ребенок 6 лет, не знающая немецкого языка, ушла с территории школы, и НИКТО даже не удосужился мне ПЕРЕЗВОНИТЬ! Чуть позже до меня дошло, чем вообще все это могло кончиться. Школа, кстати, за углом в 5 минутах ходьбы, но там еще и дворовая дорога, по которой тоже ездят машины. А если бы она вообще ушла в неизвестном направлении? А если бы ее схватил кто?...или она пошла бы гулять куда придется??...
В итоге, я , конечно, говорила с дочерью обо всем. На следующий день я звонила в этот хренов ганцентагшуле и при помощи гугл переводчика сказала, что вчера было, в ответ я слышала паузы никаких объяснений, а типа «окей, йа, окей». Я говорю: «Это что нормально?» (на немецком). И она потом уже прошпрехала по-немецки что-то… , что потом со мной свяжется кто-то и объяснит все на русском.
Мне перезвонили через час и сказали: «Ваша дочь попросилась в туалет, а сама ушла».
Я была в шоке. Окей ,она ушла в туалет, и не вернулась, а кому-то было до этого дело???
И потом позже я узнала, что это было вранье. В это время они всегда уже гуляют на улице. Просто за ней никто не следил, плевать и все. Я про это сказала одной из русских сотрудниц в администрации школы (которая помогала мне заключать договор на продленку и была, как переводчик), она сказала, что «они будут совершенствовать процесс и извиняются».
И после этого крайне неприятного случая ситуация стала получше. Теперь, когда я прихожу за ней, я вижу, как дети, которые уходят, сначала «должны» как бы подойти к человеку, который отвечает за детей, и сказать «чуууз» , и тот человек обязан посмотреть в сторону ворот и удостовериться, что пришла маман или папан). Ну и , Кстати, дополню, что это тоже невсегда работает! Я видела не раз, что дочь просто идет мимо, я сама ей сделала замечание: "Иди подойди и скажи "пока". Так что...все это все равно выглядит удручающе.
Такая вот история.
Послесловие: Я никогда бы не подумала, что в Германии я столкнусь с таким. Ранее я с таким в России НИКОГДА не сталкивалась, и я боюсь вспоминать и представлять, что могло бы быть…
Что бы Вы делали на моем месте в такой ситуации? Нужно ли было идти сразу в школу, обращаться к завучу?
Извиняюсь за лонгрид))
Иду из дома за дочерью, а она бежит навстречу мне. Время было 15:55. Я опешила. Я говорю: "что ты тут делаешь???" А она: "А я сама ушла, зато тебе не надо идти за мной".
Мы пришли домой, я была в шоке и подумала, что сейчас если идти, там уже все ушли , скорее всего, и школа пустая - завтра позвоню. Ребенок 6 лет, не знающая немецкого языка, ушла с территории школы, и НИКТО даже не удосужился мне ПЕРЕЗВОНИТЬ! Чуть позже до меня дошло, чем вообще все это могло кончиться. Школа, кстати, за углом в 5 минутах ходьбы, но там еще и дворовая дорога, по которой тоже ездят машины. А если бы она вообще ушла в неизвестном направлении? А если бы ее схватил кто?...или она пошла бы гулять куда придется??...
В итоге, я , конечно, говорила с дочерью обо всем. На следующий день я звонила в этот хренов ганцентагшуле и при помощи гугл переводчика сказала, что вчера было, в ответ я слышала паузы никаких объяснений, а типа «окей, йа, окей». Я говорю: «Это что нормально?» (на немецком). И она потом уже прошпрехала по-немецки что-то… , что потом со мной свяжется кто-то и объяснит все на русском.
Мне перезвонили через час и сказали: «Ваша дочь попросилась в туалет, а сама ушла».
Я была в шоке. Окей ,она ушла в туалет, и не вернулась, а кому-то было до этого дело???
И потом позже я узнала, что это было вранье. В это время они всегда уже гуляют на улице. Просто за ней никто не следил, плевать и все. Я про это сказала одной из русских сотрудниц в администрации школы (которая помогала мне заключать договор на продленку и была, как переводчик), она сказала, что «они будут совершенствовать процесс и извиняются».
И после этого крайне неприятного случая ситуация стала получше. Теперь, когда я прихожу за ней, я вижу, как дети, которые уходят, сначала «должны» как бы подойти к человеку, который отвечает за детей, и сказать «чуууз» , и тот человек обязан посмотреть в сторону ворот и удостовериться, что пришла маман или папан). Ну и , Кстати, дополню, что это тоже невсегда работает! Я видела не раз, что дочь просто идет мимо, я сама ей сделала замечание: "Иди подойди и скажи "пока". Так что...все это все равно выглядит удручающе.
Такая вот история.
Послесловие: Я никогда бы не подумала, что в Германии я столкнусь с таким. Ранее я с таким в России НИКОГДА не сталкивалась, и я боюсь вспоминать и представлять, что могло бы быть…
Что бы Вы делали на моем месте в такой ситуации? Нужно ли было идти сразу в школу, обращаться к завучу?
Извиняюсь за лонгрид))
