alexandron
Новичок
- Сообщения
- 744
Приветствуем вас на форуме Тупа-Германия! Зарегистрируйтесь и станьте членом нашего сообщества! После входа в систему вы сможете участвовать в жизни сайта, создавать свои темы и сообщения, а также общаться с другими участниками через личные сообщения!
украинский не менялся лет 100 минимум, другое дело что когда вы едете на электричке к примеру со Львова в Харьков, то люди которые заходят выходят говорят с разным акцентом и часто некоторые слова непонятны так как это словацкие румынские польские венгерские слова.Вот не соглашусь с вами. До сих пор руссские судят о нормах украинского языка по фильмам и диалогам со своими знакомыми, которые , по сути русскоязычные. За последние лет украинский настолько дистанцировался от русского, что сейчас 70% вы точно не поймёте, как вы пишите. А говорить, так точно не будете. Он настолько поменялся, что знаю людей кто учился даже на украинском, а потом уезжали надолго за рубеж и возвращались и говорили, что плохо понимают что происходит. Хорошо это или плохо и искусственно или нет- отдельная тема. Летом работала в образовательном проекте для украинских детей ( а дети как раз говорят уже по новым нормам, как из в школе учат) - туда собирали педагогов кто говорил на русском. Так вот они часто меня звали, так как говорили, что вообще не понимают о чем речь, точнее дети их не понимали, и одна мне потом вообще сказала, что она в шоке от того мифа что наши языки прям похожи. Она ,,сломалась,, когда проходила предлоги с месяцами , а дети не могли ей перевести - в октябре, в апреле, в августе и т.д. Когда она уже перед некоторыми белочкой скакала, а они ей не отвечали. Только потом оказалось, что часть детей просто не понимали что такое август, апрель или Сентябрь. Когда я им перевела, проблем с грамматикой не было. И потом с этой русскоязычной учительницей говорила и она она интуитивно только 2 месяца с 12 угадала. Но кому то, видимо, приятно популяризировать миф о братских народах, одном языке и т.д.
Наверное потому что между народами нет четких границ. Особенно когда нет четких политических границ и не нужно виз чтобы ездить туда-сюда.наверное потомучто русские на юге это на самом деле украинцы
Посмотреть вложение 13254
Если язык не поменялся за сто лет - это мертвый язык.украинский не менялся лет 100 минимум, другое дело что когда вы едете на электричке к примеру со Львова в Харьков, то люди которые заходят выходят говорят с разным акцентом и часто некоторые слова непонятны так как это словацкие румынские польские венгерские слова.
я как знакомых своих родителей в детстве на украинском понимал так и сейчас понимаю - они то точно не учили никакого нового украинского языка. и также зная украинский легко понимать словацкий и чуть сложнее польский и еще сложнее чешский, но знание русского не помогает в понимании словянских языков, а знание украинского помогает. интересно почему?
Посмотреть вложение 13255Посмотреть вложение 13256
И часто вы учите язык стран в которые ездите отдыхать? Я обычно на английском там общаюсь, а из местных слов знаю что-то типа здравствуйте-спасибо-до свидания.ну вот собчак приехала в грузию и на каком языке с ней общались?
Владелец бара в Тбилиси доступно объяснил Собчак, почему российским не рады в Грузии
конечно чем дальше тем меньше людей из соседних стран будут говорить на русском, зачем? лучше выучить язык той страны куда ездишь отдыхать, в которую из твоей страны хоть самолеты летают и поезда ходят
Я всегда еду в другую страну хотя бы с минимальным багажом слов и выражений для общения. Людям всегда приятно, когда стараются хоть немного говорить на их языке. Это проявление уважения.И часто вы учите язык стран в которые ездите отдыхать? Я обычно на английском там общаюсь, а из местных слов знаю что-то типа здравствуйте-спасибо-до свидания.
Таня, очень помогает уехать из России, сразу намного легче на душе. Отношение к происходящему не меняется, но перестаешь постоянно скролить новости эти жуткие, появляется место в жизни для жизни.О да, такое читаю в комментариях к новостным постам каждый день, но уже не так остро на это реагирую, как раньше, поскольку считаю, что львиная доля - часть информационной деморализующей войны. Конечно, есть те, кто правда до боли в сердце ненавидит, т.к. потерял близких, не спал из-за ракет и пережил прочие ужасы, их много, даже большинство, но вряд ли они дежурят сутками под одними и теми же никами, чтобы писать под каждым новостным постом одно и то же проклятие. Может я и не права, не знаю.
Меня очень успокоил мой товарищ из Киева. Я боялась ему сама писать еще в феврале-марте, не знала, как отреагирует на моё сообщение, он опередил меня и написал первый и сказал, чтобы я не переживала, в нашем общении ничего не изменится. А потом я стала смелее и написала всем знакомым, поддерживаем друг друга, отвлекаем от всего негативного насколько это возможно сделать через интернет. Главное - оставаться человеком. Конкретно из моих знакомых никто не высказал ненависть к поголовно каждому гражданину РФ, высказали именно к тем, кто это начал и участвует непосредственно, а так же к тем, кто поддерживает. Но не смешивают.
Понятное дело, что дружбы между двумя нашими народами/странами вероятно не будет несколько поколений, но дружба между отдельными людьми останется. Связи сохранятся.
Знание двадцати фраз из разговорника для туриста - это отнюдь не знание языка. Это дажа не А1, а уж этот уровень никому не придет в голову знанием языка назвать.Я всегда еду в другую страну хотя бы с минимальным багажом слов и выражений для общения. Людям всегда приятно, когда стараются хоть немного говорить на их языке. Это проявление уважения.
Это и есть "что-то типа здравствуйте-спасибо-до свидания"Я всегда еду в другую страну хотя бы с минимальным багажом слов и выражений для общения. Людям всегда приятно, когда стараются хоть немного говорить на их языке. Это проявление уважения.
Уже почти на пути к этому)Таня, очень помогает уехать из России, сразу намного легче на душе.
Тогда уж со-основательницей 😜украина была основательницей ссср
Не прошло и полгода как битва за Киев превратилась в битву за Крым. В 2023 ждем битву за Воронеж.Посмотрите вот это:
Как говорил мой земляк - "Борис, ты не прав"...сли на этой планете в это время останется не уничтоженным государство, которое сотворило такое, сегодня, после всего, что пережило человечество еще относительно недавно, нет смысла вообще в продолжении существования людей как вида.
Видео посмотрел?Как говорил мой земляк - "Борис, ты не прав"
Я не смотрю агитационные видео ни одной, ни другой стороны.Видео посмотрел?
Насчет этой таблички ну все логично и понятно. Праца это работа по старославянски, червоный тоже. Красный. Черви. Папир это заимствование. Цукер тоже. Дякую тоже - данке. Гай он и по русски гай. Роща синоним. Утро тоже. Рано. Знищено тоже. А вот с названиями месяцев вышло наоборот. Русский язык взял с греческого, а те что выше сохранили языческие. Травень - трава в этот месяц и так далее.украинский не менялся лет 100 минимум, другое дело что когда вы едете на электричке к примеру со Львова в Харьков, то люди которые заходят выходят говорят с разным акцентом и часто некоторые слова непонятны так как это словацкие румынские польские венгерские слова.
я как знакомых своих родителей в детстве на украинском понимал так и сейчас понимаю - они то точно не учили никакого нового украинского языка. и также зная украинский легко понимать словацкий и чуть сложнее польский и еще сложнее чешский, но знание русского не помогает в понимании словянских языков, а знание украинского помогает. интересно почему?
Посмотреть вложение 13255Посмотреть вложение 13256