1. Возможно. И признать возможно.
Расторжение брака - сложный процесс, как эмоционально, так и с юридической точки зрения. Расторжение брака с иностранным гражданином таит в себе еще и дополнительные трудности и риски. Обратитесь к нашим юристам и мы вам поможем, ваше присутствие даже не потребуется!
law-grp.ru
Признание иностранных документов о разводе осуществляется в Германии в каждой земле через ее Oberlandesgericht. Я Вам его назову, если укажете место жительства мужа.
2.
Правильная процедура отъезда из Германии навсегда. Требования и штрафы. Отмена прописки. Возможность сохранить адрес.
www.tupa-germania.ru
АБХ уведомлять, если подходить формально, нужно, если не прожили три года в браке, что означает отсутствие самостоятельного права на пребывание здесь.
3. Беспрепятственно уехать можете. Сможете ли въехать до августа - вопрос открытый. Например, если такие скверные отношения, то кто гарантирует, что муж не «настучит» в АБХ? Риски есть, тем более если выпишетесь и аннулируете медстраховку. А также см. пункт 2.