Нет, не запрещает, недавно смягчили ограничения, перевести себе на иностранный счёт можно, но с оговоркой - если есть трудовой контракт в России (ссылка выше была, только обновления этого 79го приказа уже вышли
Разъяснения государственных органов)
Мужу/жене можно перевести без проблем.
В чём риск? Если это деньги, которые Вы не задекларировали в России (при зп в 10 000 рублей переводить 10 000 долл. да, риск, конечно, но не смертельный) вряд ли Вас за это накажут. Российские банки делают свифт-переводы в банки Германии, я недавно сама делала такой перевод мужу, всё прошло.
Максимум риск - платёж зависнет где-то в банке Германии и не зачислится жене, но для этого можно сделать пробный платёж или пусть жена сходит в свой банк и предупредит, что муж хочет выслать денег, в конце концов, по закону муж и жена могут друг другу финансово помогать.