Аттестат и возможность поступления в немецкий ВУЗ

Степан Бабкин

Всегда начеку!
Команда форума
Владелец форума, эксперт в вопросах миграции и адаптации
09.09.2015
8 359
7 911
113

Степан Бабкин

Всегда начеку!
Команда форума
Владелец форума, эксперт в вопросах миграции и адаптации
09.09.2015
8 359
7 911
113
Ведь в анабине при указании моего диплома о ср.проф.образовании дают рекомендацию о двух курсах, но не уточняя, что именно ВУЗ из Н+.
Остальное за ВУЗ не считается.
 

stass

Новичок
16.06.2019
25
1
3
Остальное за ВУЗ не считается.
Даю перевод из оф.источника о требовании при поступлении в германский ВУЗ, если имеется рос.диплом о СПО:
"Прямой доступ (предметно-ориентированный)
для предыдущей дисциплины и смежных предметов с доказательством 2 успешных учебных лет для всех колледжей".
И другие условия:
"Период обучения должен быть завершен в государственном или признанном государством частном университете в Российской Федерации или в другой стране СНГ".
Т.е. получается, что 2 года гос.вуза или частного, но акредитованного при условии сохранения специальности.
Идём далее и читаем, что такое Н+-
"Для этих учреждений единое определение статуса невозможно на уровне типа учреждения. Также эта группа не является однородной. Среди прочего, можно выделить две группы дел:

  • Тип включает как признанные, так и непризнанные учреждения.
  • В стране происхождения нет определения статуса в отношении учреждений. Признание (аккредитация, аттестация и т. Д.) В стране происхождения относится исключительно к курсам / степеням".
Но ведь статус есть, аккредитованный с гос.дипломом, следовательно признанный в стране получения т.е. в России. Например тот же ВУЗ Синергия.
 

Степан Бабкин

Всегда начеку!
Команда форума
Владелец форума, эксперт в вопросах миграции и адаптации
09.09.2015
8 359
7 911
113
Но ведь статус есть, аккредитованный с гос.дипломом, следовательно признанный в стране получения т.е. в России. Например тот же ВУЗ Синергия.
Если ВУЗ H-, то обучение в нём не зачтут, так как это не высшее образование, сравнимое с немецким.

Если ВУЗ H+/-, то некоторые специальности из этого ВУЗа всё же засчитываются. Какие конкретно можно узнать только подав запрос в ZAB, если в самом списке специальностей к ВУЗ это не обозначено.

Вы спросили - я ответил. Если считаете, что разобрались в теме лучше - хорошо, действуйте как считаете нужным. Я не имею времени разжёвывать, извините.
 
  • Нравится
Реакции: Boris и kaite

stass

Новичок
16.06.2019
25
1
3
Если ВУЗ H-, то обучение в нём не зачтут, так как это не высшее образование, сравнимое с немецким.

Если ВУЗ H+/-, то некоторые специальности из этого ВУЗа всё же засчитываются. Какие конкретно можно узнать только подав запрос в ZAB, если в самом списке специальностей к ВУЗ это не обозначено.

Вы спросили - я ответил. Если считаете, что разобрались в теме лучше - хорошо, действуйте как считаете нужным. Я не имею времени разжёвывать, извините.
Вот сейчас доступнее и развернутее написали.
 

Naasstasia

Новичок
30.07.2019
1
0
1
Добрый день. Есть аттестат о среднем общем образовании этого года, планирую закончить 1 курс в российском университете, признанном в Германии. Подойдёт ли заочный курс? Или только очная форма? Как основание для поступления в немецкий университет. Спасибо.
 

Степан Бабкин

Всегда начеку!
Команда форума
Владелец форума, эксперт в вопросах миграции и адаптации
09.09.2015
8 359
7 911
113
здравствуйте
Подойдёт ли заочный курс? Или только очная форма? Как основание для поступления в немецкий университет. Спасибо.
Заочки надо в два раза больше, если кратко.

Почитайте пожалуйста статью Как поступить в ВУЗ в Германии прежде чем задавать вопросы дальше.
 

kaite

Завсегдатай
04.02.2019
1 131
1 954
113
Школьный аттестат Казахстана с отличием и 5 семестров очно в Вузе Н +, специальность есть в другом ВУЗе Н+ (все было давно).
Если я правильно поняла, условия Абитура выполняются.
Eсли где-то требуется Абитур, мне нужно будет предоставить аттестат и академическую справку (она очень старая)? Апостилей нет, на справку и не поставят уже, думаю.
 

Степан Бабкин

Всегда начеку!
Команда форума
Владелец форума, эксперт в вопросах миграции и адаптации
09.09.2015
8 359
7 911
113
Школьный аттестат Казахстана с отличием и 5 семестров очно в Вузе Н +, специальность есть в другом ВУЗе Н+ (все было давно).
Если я правильно поняла, условия Абитура выполняются.
Eсли где-то требуется Абитур, мне нужно будет предоставить аттестат и академическую справку (она очень старая)?
Абитур уже есть, вышка же признана.
Eсли где-то требуется Абитур, мне нужно будет предоставить аттестат и академическую справку (она очень старая)?
А где может потребоваться абитур в такой ситуации?
 

kaite

Завсегдатай
04.02.2019
1 131
1 954
113
Абитур уже есть, вышка же признана.

А где может потребоваться абитур в такой ситуации?
Высшего нет, окончено только 2.5 курса (5 семестров).
Я пока продумываю различные варианты своего профессионального будущего, в том числе, как вариант, учебу в ВУЗе или аусбильдунг (некоторые профессии, как я поняла, тоже требуют абитура).
Думаю, может что-то из ИТ, чтобы работа больше головой, с возможностью удалёнки, если вдруг понадобится.
 

Степан Бабкин

Всегда начеку!
Команда форума
Владелец форума, эксперт в вопросах миграции и адаптации
09.09.2015
8 359
7 911
113
Думаю, может что-то из ИТ, чтобы работа больше головой, с возможностью удалёнки, если вдруг понадобится.
Абитур должны зачесть в любом случае. Можете заслать документы об образовании на проверку в местные ответственные органы. Узнайте в мэрии куда. Шлёте аттестат и что учились в ВУЗе. Должны прислать бумажку, что признан абитур.
 
  • Нравится
Реакции: Boris и kaite

kaite

Завсегдатай
04.02.2019
1 131
1 954
113
Абитур должны зачесть в любом случае. Можете заслать документы об образовании на проверку в местные ответственные органы. Узнайте в мэрии куда. Шлёте аттестат и что учились в ВУЗе. Должны прислать бумажку, что признан абитур.
А перевод может сделать переводчик с вашего сайта или лучше заранее уточнить, какой нужен?
 

Степан Бабкин

Всегда начеку!
Команда форума
Владелец форума, эксперт в вопросах миграции и адаптации
09.09.2015
8 359
7 911
113
А перевод может сделать переводчик с вашего сайта или лучше заранее уточнить, какой нужен?
Обычно чиновники в Германии ожидают перевода местного присяжного переводчика, хотя как раз по образованию часто могут принять и заграничный перевод. Лучше уточнить. Если перевод уже есть, то делать ещё сразу не стоит.
 
  • Нравится
Реакции: TeleDoc и kaite

kaite

Завсегдатай
04.02.2019
1 131
1 954
113
Обычно чиновники в Германии ожидают перевода местного присяжного переводчика, хотя как раз по образованию часто могут принять и заграничный перевод. Лучше уточнить. Если перевод уже есть, то делать ещё сразу не стоит.
Уточню, вдруг кому в будущем пригодится. Дело имеет место быть в Берлине.
В общем, чукча не читатель, чукча писатель. При повторном вдумчивом прочтении выяснилось, что там прямо в списке нужных документов стоит, что нужен перевод присяжного переводчика.
Сдала сегодня свои документы (хочу получить признание моего образования в качестве Абитура), сказали, позже придет по почте чек на оплату, ещё позже также по почте придет результат.

Когда придет результат, сказали - неизвестно, с учётом всех обстоятельств. Так что включаю режим "Хатико", ну или Ждуна (более современный вариант).
 

kaite

Завсегдатай
04.02.2019
1 131
1 954
113
Пришел результат в виде одного листа А4, по сути просто письмо с подписью и печатью amt'а, который занимается вопросами образования в Берлине.
В письме говориться, что на основании предоставленных мной документов, я могу поступать в Hochschule технического направления, для других направлений нужно доучиваться.

Положила пока в папку со своими документами, надеюсь, не надолго.