Интеграционные курсы для въехавших по воссоединению семьи

[Kutlin Denis]

сама заключить договор и ходить на курсы платно

Если языковая школа принимает оплату от физических лиц - можете

 

[Человек на луне]

Добрый день. Не совсем поняла ваш коммент, можете немного пояснить. Т.е. если я хочу на курсы В2, то я либо иду к частному преподавателю, либо на курсы через Agentur für Arbeits. Я не могу сама заключить договор и ходить на курсы платно?

Вы смешиваете интеграционные курсы и языковые.

На первые как правило дают направление, и часть стоимости может быть возвращена при условии успешной сдачи экзаменов.
Как правило, это уровень B1.
Чтобы выше учиться бесплатно - придётся (в моем представлении) хорошенько упрашивать.

Вторые вы вольны посещать по собственному желанию и оплачивать полностью сами.

Поскольку топик все же про интеграционные, то рассматриваются варианты как их пройти бесплатно (или с частичной оплатой).

 

[Kittiket]

Вот ссылка на AfA понятна. Ссылка @Kittiket на Джобцентр вверху ошибочна.

Да я просто не знаю какая между ними разница

 

[Liebchen]

Да я просто не знаю какая между ними разница

Это понятно. Но проблема не в Вас, а в том, что кого-то это может сбить с толку. Люди потеряют драгоценное время, обратившись не туда.

 

[Kittiket]

Это понятно. Но проблема не в Вас, а в том, что кого-то это может сбить с толку. Люди потеряют драгоценное время, обратившись не туда.

Я ни на что не претендую, если что)

 

[Egira]

Добрый вечер! Абх обязал проходить курсы.
Подскажите пожалуйста,я правильно понимаю,что после того как прошел тест на определение уровня и пошел на курсы надо отправить в абх подтверждение о том,что ты проходишь курсы?

У меня в направлении на курсы было написано, что нужно уведомить абх о том, что я записалась на курс, и был указан срок, до которого нужно выслать это уведомление, поэтому я уведомляла абх о том, что записалась. Но если у вас такое не написано, то наверное не нужно уведомлять.

 

[rtape]

Здравствуйте, не могли бы помочь? Ситуация такая: я въехал по Блу Кард, а супруга по воссоединению. В мае мы получили пластиковые карты, жене предписали ходить на курсы, но дело в том, что у нас ребенок 1,5 года, который еще не ходил в детский сад, и.е. Жена не может посещать сейчас эти курсы. Не подскажете, как быть в данной ситуации, чтобы не было проблем?

 

[ValeriaVor]

Здравствуйте, не могли бы помочь? Ситуация такая: я въехал по Блу Кард, а супруга по воссоединению. В мае мы получили пластиковые карты, жене предписали ходить на курсы, но дело в том, что у нас ребенок 1,5 года, который еще не ходил в детский сад, и.е. Жена не может посещать сейчас эти курсы. Не подскажете, как быть в данной ситуации, чтобы не было проблем?

А вам уже сказали дату начала курсов? Просто их можно ждать очень долго, полгода вполне реальный срок, может к тому времени ребёнок уже будет в детском саду.

 

[rtape]

А вам уже сказали дату начала курсов? Просто их можно ждать очень долго, полгода вполне реальный срок, может к тому времени ребёнок уже будет в детском саду.

Спасибо, нет, не сказали. Сказали писать в школы, что мы пока не сделали.

 

[Vladislav Raskoshinsky]

Добрый День
Я хотел бы записать свою супругу на интеграционные курсы. Пока у нас только фикционы на руках (у меня Блю кард, супруга по воссоединению соответственно). АБХ никаких указаний на обязательное посещение курсов не давал. Сейчас хочу записать её в школу для изучения языка. Как мне лучше поступить, пойти в АБХ и попросить направление или просто самому найти школу?

Есть какие-то гарантии, что нам дадут это направление и можно будет вернуть 50% стоимости? Слышал, что вроде не всем одобряют 50% скидку.

Спасибо

 

[Snow]

Есть какие-то гарантии, что нам дадут это направление и можно будет вернуть 50% стоимости? Слышал, что вроде не всем одобряют 50% скидку.

если вы запишетесь на курсы без направления от абх, то ничего не вернут.
во Франкфурте направление выдают практически всем воссоединяющимся на термине, на котором снимают отпечатки пальцев.
в других городах может быть другой порядок действий, и другая политика по поводу курсов.

 

[Snow]

и да, скидка формально 50%, поскольку они озвучивают, что для вас курсы стоят столько-то, а без скидки <...в два раза больше...>, но тут на форуме писали, что спрашивали цену изначально без скидки, и она была поменьше так называемой исходной, хотя может там какая-нибудь акционная скидка действовала, не знаю.

и еще: если пройти курс по направлению и успешно сдать экзамены в определенный срок, то можно будет дополнительно вернуть часть потраченных денег.

 

[Julili]

Ох, тоже отпишусь по этой интересной теме.
Я въезжала в Германию как невеста, в России сдала на B1(Гете Институт) и частично B2. Мне было известно, что интеграционные курсы до В1 и проходить их не хотелось. В итоге мне все равно всунули бумажку о том, что пройти их нужно, а поскольку доход семейный достаточен, то должна оплачивать их сама. Муж очень удивился, сказал ошибка наверное какая-то. После свадьбы снова смена документов в АБХ, пока они с ними волохались начала Аусбильдунг. Прихожу забирать новый ВНЖ - снова пихают мне бумажку, что курсы должна пройти. На аргументы о том, что В1 подтвержден и начат Аусбильдунг просто пожали плечами и сказали что ничего не знают.
ВНЖ на три года, никакие курсы параллельно с Аусбильдунгом я физически не могу проходить. Вот и думаю они будут продолжать требовать с меня ИК, или отстанут в итоге.

 

[Удаленный 5203]

меня ИК, или отстанут в итоге

Если у вас есть сертификат B1 сдайте тест LiD (Leben In Deutschland), вместе они фактически равны тому, что ИК у вас пройдены

 

[Snow]

снова пихают мне бумажку, что курсы должна пройти.

с этой бумажкой подойдите в языковую школу, они проведут тестирование, и наверно сами скажут, что не нужен вам язык, и можете идти на LiD.
если не получится записаться только на экзамен, и скажут посещать сам курс (что скорее всего), то он небольшой, а сертификат потом пригодится.

 

[Julili]

с этой бумажкой подойдите в языковую школу, они проведут тестирование, и наверно сами скажут, что не нужен вам язык, и можете идти на LiD.
если не получится записаться только на экзамен, и скажут посещать сам курс (что скорее всего), то он небольшой, а сертификат потом пригодится.

Мы переехали и сменилось АБХ, думаю у них спросить обо всем этом еще раз. Что они скажут про язык и LiD. Мне кто-то сказал, что законченное образование на немецком, полученное в Германии дает право на выдачу внж/ пмж без ИК, но это на уровне ОБС(одна баба сказала…).
С точки зрения логики это ли не интеграция?

 

[Misa]

Мы переехали и сменилось АБХ, думаю у них спросить обо всем этом еще раз. Что они скажут про язык и LiD. Мне кто-то сказал, что законченное образование на немецком, полученное в Германии дает право на выдачу внж/ пмж без ИК, но это на уровне ОБС(одна баба сказала…).⁹
С точки зрения логики это ли не интеграция?

Это не ОБС, а AufenthG))
Ещё точнее -его раздел 9.2.1.7
Законченный Berufsausbildung=B1, чего, в свою очередь, достаточно для NE:

AufenthG

Die erforderlichen Sprachkenntnisse sind i. d. R. nachgewiesen, wenn der Ausländer:

• das „Zertifikat Deutsch" oder den „Deutsch-Test für Zuwanderer" (Kompetenzstufe B1) nach § 17 Absatz 1 Nummer 1 IntV erworben hat,
• vier Jahre eine deutschsprachige Schule mit Erfolg (Versetzung in die nächst höhere Klasse) besucht hat,
• einen Hauptschulabschluss oder wenigstens gleichwertigen deutschen Schulabschluss erworben hat,
• in die zehnte Klasse einer weiterführenden deutschsprachigen Schule (Realschule, Gymnasium oder Gesamtschule) versetzt worden ist oder
• ein Studium an einer deutschsprachigen Hochschule oder Fachhochschule oder eine deutsche Berufsausbildung erfolgreich abgeschlossen hat.

Eсли чиновника это не убедит-ссылайтесь на прецедентное право, а именно VG Stuttgart, 15.08.2013, az.: 11 k 3272/12.

 

[Liebchen]

Это не ОБС, а AufenthG))
Ещё точнее -его раздел 9.2.1.7
Законченный Berufsausbildung=B1, чего, в свою очередь, достаточно для NE:

AufenthG

Die erforderlichen Sprachkenntnisse sind i. d. R. nachgewiesen, wenn der Ausländer:

• das „Zertifikat Deutsch" oder den „Deutsch-Test für Zuwanderer" (Kompetenzstufe B1) nach § 17 Absatz 1 Nummer 1 IntV erworben hat,
• vier Jahre eine deutschsprachige Schule mit Erfolg (Versetzung in die nächst höhere Klasse) besucht hat,
• einen Hauptschulabschluss oder wenigstens gleichwertigen deutschen Schulabschluss erworben hat,
• in die zehnte Klasse einer weiterführenden deutschsprachigen Schule (Realschule, Gymnasium oder Gesamtschule) versetzt worden ist oder
• ein Studium an einer deutschsprachigen Hochschule oder Fachhochschule oder eine deutsche Berufsausbildung erfolgreich abgeschlossen hat.

Eсли чиновника это не убедит-ссылайтесь на прецедентное право, а именно VG Stuttgart, 15.08.2013, az.: 11 k 3272/12.

Я бы не советовала ссылаться на «прецедентное право», тем более что его в Германии нет, чиновника это может только разозлить.
Ссылка на AufenthG вполне информативна и достаточна.

 

[Kutlin Denis]

если вы запишетесь на курсы без направления от абх, то ничего не вернут

Нет, право на возврат все равно остается, при соблюдении соответствующих условий. Но это именно будет возврат когда-то потом. А если получить направление ДО и с ним идти на курсы, то сразу можно платить только половину.

 

[ValeriaVor]

Добрый день. Не уверенна в выборе темы, но я даже не знаю, куда именно писать мой вопрос. Я въехала по воссоединению семьи (гк), есть сертификат б1, занимаюсь подтверждением диплома. С моей специальностью для работы нужен минимум б2, там, где живу с этими курсами проблема, их практически нет. Консультант, которая помогает с подтверждением диплома, рекомендует идти в Agentur für Arbeit, чтоб они сделали перевод и отправили на курсы б2 за их счёт. Тут как раз неожиданно открывают курс с сентября. Но есть вариант сделать перевод самой, ходить на курсы платно самостоятельно. У нас в планах переезд в другую землю, курсы длятся 5-6 мес.
Вопрос. Какие могут быть подводные камни, если я свяжусь с Agentur für Arbeit? Если я перееду, потребуют ли они с меня возмещение за языковой курс? Или я должна буду перевестись в их "филиал" в другой земле и там через них трудоустраиваться? К тому же я даже не представляю ценовую политику курсов б2, поскольку б1 проходила по направлению от абх со скидкой (если кто напишет хотя бы примерную стоимость буду благодарна). Если вдруг мы переедем раньше, чем закончатся курсы, как в таком случае решать вопрос с оплатой и Agentur für Arbeit?

Спасибо за ответ. Надеюсь не слишком сумбурно написала.