Теоретически мне бы отдельный плей-лист этого исполнителя с теми трэками, которые мне интересны (на самом деле не мне, а детям, но это несущественные детали).
Ну смотрите, я вижу несколько возможностей:
1) Вы выбираете исполнителя, открываете его "страничку" и нажимаете плэй (тогда будут играть его самые популярные треки, на сколько я понял)
2) На странице исполнителя есть раздел с популярными релизами из которых можно открыть полную дискографию и, соответственно, запустить конкретный альбом
3) Любые треки (или альбомы) можно добавлять в любимые и потом проигрывать их (в разделе "моя медиатека" появляется плейлист "любимые треки"), но там просто сплошной список треков без деления на исполнителей
4) Также, можно добавлять треки в собственные плейлисты и потом их проигрывать.
5) И ещё, треки можно добавлять в очередь - на сколько я понимаю, это разовый плейлист, который будет проигран, но не сохраниться в медиатеке.